Cdch chebien: Trong of moi ncri, hang nam, hai qua dung tiToi
hay phofi hoac say kho, gia nhọ L a dung tiTcfị
1 3 0 •:• T A W * e/ủ«
t)Onfl T gTrt gtgu
9 8 - Q U E
Ten khdc: Qué thanh. Que quy, Nhuc quẹ
Ten khoa hqc: Cinnamomum loureirii Nees, thuoc h p long
jjjio (lauraceae).
Thanh phdn hoa hgc: Ngoai cac chat
thong thifcfng khac, v6 que c6 t i n h dau, trong do c6 chat andehyl xinnamic.
Cong dung: Que c6 v i cay, tinh nong, xia thich cho n h i J n g benh nhan c6 tang ban, kem chiu lanh, con nhijfng ngiTcfi nong (tang nhiet) t h i khong nen dung. V i vay
Que diTOc dung trong cac t h a n g thuoc Bac
cho phu hop v d i the benh. Cung c6 the
dung dofn doc de chOra dau bung ia chay do
lanh, hoac chCfa cam maọ Ngoai ra Que dufcrc coi la 1 v i thuoc bo
de lam tang hoat dpng ciia t i m , liTU thong huyét mach, tang ciTcfng
ho hap, kich thich tiet dich va co bop da day, ruot, lam cho an ngon, tieu hoa tot hdn, boi bo va lam lifu thong huyét mach cho phu nOr sau k h i dẹ
Cdch dung: Ngoai viec dung phói hgfp trong cac bai thuóc de
s^c uóng hoac vien hoan v.v... ngiTori t a got Que thanh n h i J n g
miéng mong hoac tan thanh bot, roi do niTdrc s o i v a o chen day k i n
<JQ 1 0 - 1 5 phut roi gan nudc uóng. M6i Ian chi d i i n g 1 - 2g, ngay uóng 2 - 3 Ian.
Cam ky: NgUdi am hú diforng thinh (co tang nhiet, mat kem),
phu mi CO thai khong nen dung (vi co the say thai).
Cdch che Men: Que moc hoang d nui riTng va diTorc trong trong
^Uorn l a m thuóc. NgUdi ta t i n nhiem nhat la que Thanh (of Thanh
^oa) sau do l a que Quy (Phii Quy, Quy Chau, Nghe A n , giap
^hanh Hoa), cac tinh khac cung co nhifng khong nhieụ 0 Quang
noi tie'ng la que Tra M i . Trong qué bang h a t , h a i ve t h a vao
n\i6c chon qua c h i m , dem rilra nxidc vol r d i t r o n g ngaỵ C u n g c6 t]
c h i e t c a n h (cui) nh\X t r d n g cam quyt, n h i t o g k h o n g t o t b a n g t r o i
h a t . Boc v6 que v a c t h a n g 5 - 5 va 9 - 10. V6 boc each m a t d a t 2 - 120cm goi l a que h a cSn (thupc l o a i k e m ) ; tiT 1,2m tror l e n den
ch6 chia c a n h thuf n h a t goi l a que thucfng chau, tót n h a t , t r e n nua l a quoc t h u o n g bieu, Que d cac c a n h nho goi la Que c h i . Cac loai \ n o i t r e n , n e n de r i e n g v i gia t r i k h a c n h a u . Boc x o n g n g a m nu(
l a n h 1 ngay, vdrt r a de k h o h e t niTdfc r o i xep vao sot l o t l a chu(
k h o , l o t n h i e u Idp x u n g q u a n h cho k i n , xep v6 Que vao, day k ;
bupc chat, CO the boc k i n bang tarn n i l o n g ben ngoaị U n h u v;r,
k h o a n g 3 ngay dem neu la mua n o n g va 7 ngay d e m neu la m m
l a n h . X o n g d e m r a n g a m nifdc l a n h 1 gid, rufa sach r d i p h o i k h o . M u d n cho dep, luc dau ngiTori t a ep giiJa 2 p h e n niifa cho thaiif^r
p h o i dudi n a n g nhe cho t a i r d i cupn va buoc vao cac óng t r e p h o i tiep t h i n h , t h o a n g mdi r a lau chui b e n t r o n g cho bong dep, lay
buot chat, p h o i cho k h o . Que c h i c h i can p h o i chiif k h o n g can ụ D e
k h o i bay m a t h u o n g v i ngUori t a con boc sap 2 dau t h a n h que, hoc
v a i cho vao óng n u t c h a t de bao quan. ,
9 9 - Q U Y T
Ten khdc: Quyet, H o a n g quyet, T r a n b i , T h a n h b i .
Ten khoa hqc: C i t r u s deliciosa terore, thuoc ho c a m quyt
(Rutaceae).
Thanh phdn hoa hge: V6 qua Quyt tuoi chiJa t i n h dau 3,8' v i t a m i n A va B, t r o n g la Q u y t cung c6 chufa 0,5% t i n h daụ
Cong dung: T r i a n uóng k h o t i e u , n o n mufa, dau bung, họ Cdch dung:
- L a Q u y t h o n o n g , dap chUa dau bung, họ
- L a Q u y t p h o i k h o , sac uóng c6 tac dung n h u v6 Quyt. Ng; d i i n g 6 - 12g.