Đối thủ cạnh tranh.

- Thói quen sử dụng Internet: Hầu hết mọi người truy cập Internet là đọc tin

1. Đối thủ cạnh tranh.

Cho đến nay có rất nhiều công ty kinh doanh trong lĩnh vực dịch thuật đã có trang web như: dichthuattdn.net, dichthuatperso.com, dichthuatchatluong.com,

www. dichthuat so1.com , www. dichthuat cnn.com , www. dichthuat asia.com , www. dichcongchung .vn ,... Trong đó, có những công ty đã có nhiều năm kinh nghiệm

trong lĩnh vực dịch thuật và cũng có những công ty mới tham gia vào lĩnh vực này.

Điển hình như Công Ty Dịch Thuật Chuyên Nghiệp Việt Nam với website

dichthuatpro.com được thành lập năm 2000, tiền thân là Trung tâm dịch thuật

V.I.E.T.R.A.N.S. Đây là một công ty dịch thuật uy tín, chiếm thị phần chi phối trên thị

trường với tập khách hàng lớn (hơn 2000 khách hàng) và một đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp và hơn 800 cộng tác viên, đặc biệt là năng lực xử lý 90.000 từ mỗi ngày. Website của công ty có số rank tốt nhất 1,661,617, tuy nhiên sites linking khá tốt 18

Công ty dịch thuật Haco, tiền thân là Trường Đại học Ngoại ngữ mà nay là

Trường Đại học Hà Nội với hơn 10 năm hoạt động trong lĩnh vực dịch thuật có đội ngũ nhân viên và cộng tác viên mạnh. Đặc biệt Haco đã xây dựng Trung tâm Dạy tiếng Việt cho người nước ngoài. Website của công ty là dichthuathaco.com.vn với số rank được đánh giá là tốt 4,617,608 và sites linking là tốt 23 (Nguồn: Alexa.com).

Công ty dịch thuật TDN với website dichthuattdn.com được thành lập từ năm 2005 cho đến nay. Website của công ty đã gặp hái được những thành công với số rank là 2,109,563 và sites linking là 39.

- Công ty dịch thuật UNITRANS với website uni-translation.com được trang web về thông tin kinh tế nổi tiếng Thế giới là Bloomberg.com mời đăng quảng cáo. Website được đánh giá tốt với số rank là 3,652,425 và sites linking là 32

- Công ty dịch thuật CNN với website dichthuatcnn.com là công ty có đội ngũ nhân sự mạnh và chất lượng: 1.000 cộng tác viên với năng lực xử lý 10 vạn từ mỗi ngày. Website có số rank tốt 3,375,554 nhưng sites chưa tốt 13

- Công ty Dịch thuật Tân Việt với website dichthuatdichthuat.com được thành lập vào cuối năm 2006 đã biên dịch cho hàng trăm đơn vị lớn, nhỏ, trong, ngoài nước. Website với số rank 10,986,599 và sites linking 9 không tốt.

- Dichsach.vn (dichcongchung.vn) được thành lập từ năm 2008 với số rank còn khá cao 7,541,761 và sites linking quá thấp 3.

(Nguồn: Alexa.com)

Do thiếu thông tin về lĩnh vực hoạt động và kiến thức website nên có hiện tượng các công ty dịch thuật này sao chép các nội dung trong website của nhau. Ngoài ra doanh nghiệp còn phải cạnh tranh với những doanh nghiệp truyền thống kinh doanh cùng lĩnh vực.

Như vậy, số lượng đối thủ cạnh tranh trong ngành là lớn, cấu trúc ngành phân tán nên cường độ cạnh tranh trong ngành cao.