8. Cấu trúc luận văn
2.2.3 Nhu cầu thông tin theo ngôn ngữ xuất bản tài liệu
Theo xu hƣớng của thời đại, việc sử dụng ngôn ngữ Tiếng Anh trở nên phổ biến hơn. Vì vậy nhu cầu sử dụng các dạng tài liệu Tiếng Anh phục vụ học tập, giải trí ngày càng phát triển. Ngoài ra Trung tâm TT – TV Trƣờng ĐHCNHN còn cố gắng cập nhật bổ sung các dạng tài liệu có ngôn ngữ khác nhau nhƣ: Trung Quốc; Nhật Bản để phục vụ NDT trong toàn Trƣờng.
Bảng 2.4: Nhu cầu thông tin theo ngôn ngữ xuất bản.
Ngôn ngữ Số lƣợng ( ngƣời) Tỷ lệ (%)
Tiếng Việt 1375 100
Tiếng Anh 568 41.3
Tiếng Nhật 80 5.8
Hiện nay, 100% NDT trong Trƣờng đều sử dụng tài liệu Tiếng Việt. Tiếng Anh chiếm (41.3%). Một bộ phận nhỏ NDT sử dụng đƣợc các tài liệu tiếng Nhật (5.8%) và tiếng Trung (4.5%).
Chiến lƣợc phát triển của Trƣờng trong những năm gần đây là mở rộng giao lƣu hợp tác quốc tế trong lĩnh vực đào tạo lập trình viên quốc tế, liên kết đào tạo với Học viện Công nghệ Nam Úc; Đại học Hồ Nam Trung Quốc; Đại học Ilan – Đài Loan; Tập đoàn Hồng Hải ( Trung Quốc); Dự án Jica (Nhật Bản) do vậy, nhu cầu sử dụng tiếng nƣớc ngoài cũng nhƣ tài liệu nƣớc ngoài ngày càng cao. Tuy nhiên, nhu cầu sử dụng tài liệu tiếng Anh vẫn chiếm đa số. Điều này là do xu thế hiện nay, tiếng Anh đƣợc sử dụng rộng rãi hơn trong giao lƣu quốc tế, số lƣợng NDT có thể sử dụng đƣợc tiếng Anh cũng nhiều hơn so với các ngôn ngữ khác, Một nguyên nhân nữa là tài liệu Tiếng Anh thƣờng cập nhật thông tin hơn các tài liệu sử dụng ngôn ngữ khác, điều này đặc biệt cần thiết cho NDT trong các chuyên ngành nhƣ: CNTT; kinh tế; tài chính; du lịch…