VI. Khả năng kết hợp giữa phương tiện từ vưiiịỉ và pillion^ tiện Iiịíừ pháp bicu thị ý ngh ĩa cầu khiến (rong câu
15dộng lừng ônh ành Ciiu khiỏn: r;i lcnli Ciim cho plic p/ (.1)0 \CII Cell! lie
nghị, k hu y ên , nhờ, mìíi, cầu, chúc, xin, xin phép, van, lạy; 2 (Jong lừ cầu khiến d ặ c hiệt: m on g , m u ố n ) c h uy cn hoạt dôn g trong CÍÍII Irúc K2 liio lliìmli bức Iranh p ho ng phú về cá c sắc ihái cẩu khiốn thổ hiện các mức dô của hành
vi c à u k h i ế n . K h ô n g n h ữ n g tho', k h ả n ; m g k ố l liựị) p ư . i c á c p l u r ư n ^ l iê n liêi)
irong hai loại cấu trúc KI và K2 c àng làm c h o sô lượng hiên lliô càu trúc-
ngữ nghĩa cầu khiến lăng lên đán g kổ. Tlico dó, người nói có lliò’ Ili;i liò chon
lựa cho mình mội cách dùng thích hợp nhất trong inòl lx')i cánh giiio Ii0'I> Iihaì
đ ị n h n h ằ m l ạ o ra m ộ t m ụ c d í c h g i a o t iế p đạt h i ệ u Cịuá nliấl.
2.3. Có llid phân loại các phương (iỏn hidu liiỌn ý ngirỉa cầu khiên theo moi
trong các lidu chí sau : a) cAn cứ vào ý nghía lự thíìn cù;i lư co Inrt, IICỊ) hit'll liiộn tc*n gọi cá c hành vi ngổn Irung CÀU khiến hay không la có mõi hên là dộng từ ngôn hành cáu khiên Irực liốp gọi lèn các lùtnli vi call khicn nliư hành vi ra lệnh, hành vi cấ m , hành vi cho phép... và mòl ỈXM1 IÌI các phương lien cầu khiên còn lai k h ỏ n g trực Liếp goi lên các liànli vi c;'iu khiên cu llié 111,1 th i biổu hiện ý nghĩa cầu khiên m a n g lính lương dôi VC njjiia. h) Căiì cư vào khả nang hoại đ ộ n g trong m ô hình cấu Irúc loại KI hay K2 til co mội bòn lii CỈÍC
phương tiện lio ạ l d ộ n g (rong m ô hình K I m ang <J;Ịc tilin g chính ci’ia lo ili
phương tiện n g ữ pháp và mộl bôn là các phương liện lioạl dộny lmn>: mò
h ì n h K 2 m a n g d ặ c t r ư n g c h í n h c ủ a l o ạ i p h ư ơ n g t i ệ n l ừ VƯII^. c ) ( T i l l LỮ VÌIO ý
nghĩa lự ihân củ a lừ là thực từ hay hư từ la có phương liên lir virnj: đói lâp vtVi phương liện n g ữ pháp. Nêu phối hợp cà hai lieu chí b) và c) ta l ó kêl (|ii;i pliAn loại n h ư sau: - phương liỌ'11 n[:ĩr pháp: I;'| hư lừ. hoạt dong Iron.!: CMII Hue K I ; - phương liện lừ vựng- ngữ pluíp: là lliưc lừ hi hư lioa. hoai (lõiiị: Irnnị:
CÌIU Irúc K 1; p h ư ơ n g tiện từ vựng: la thực lừ. hoại dôt m irong câu Inn: K 2.
3. Vổ hướng nghiên cứu tiếp ihco, cõng uinli này da gơi mơ nliiriiỊi van dê
có lliổ nghiên cứu licp như sau: Cítu co mục điclì Ciiu khicii lie I <ip ilòn CÌK cách diễn dạt k h á c n h ằ m biểu thị m ục đích câu khiên như càu hoi - au khiên, câu Iran thuâl- cẩu khiên, câu glìép cẩu khicn + hoi. l á c dmụ: CII.I <.<kIi cliẽii (Jilt này u o n g chicn Iưưc giiio liOp. Moi lịUiin ỈÌC giưa bicii (1.IỈ !:i.m lK'Ị)
v à l í n h l ị c h s ự I m n g g i a o l i c p . . .