: Đối chiếu, kiểm tra.
CƠNG TY TNHH MAY CERIE VIỆT NAM
c. Tài khoản sử dụng:
CƠNG TY TNHH MAY CERIE VIỆT NAM
Địa chỉ : 42 Cao Thắng – Phước Long – Thành phố Nha trang – Việt Nam Tel : (84.58) 888086 Fax : (84.58) 888086
Tài khoản số :
Đại diện bởi Bà Xia Dong Qin – Giám đốc ….Dưới đây được gọi là bên B
Hai bên đồng ý ký hợp đồng gia cơng với các điều khoản cụ thể sau :
Điều 1 : MẶT HÀNG – SỐ LƯỢNG – ĐƠN GIÁ – TRỊ GIÁ.
Bên A đồng ý nhận gia cơng hàng may mặc xuất khẩu cho bên B các mặt hàng như sau : MÃ HÀNG TÊN HÀNG SỐ LƯỢNG (cái)
ĐƠN GIÁ GIÁ TRỊ THỜI GIAN GIAO HÀNG
PO070617 Áo thun nữ
ren lai 7.100 0,33 2.343,00 15/8/2007 PO070617 Áo thun nữ
ren lai 5.500 0,33 1.815,00 10/9/2007 PO070618 Áo dây ren
lai, cổ 1.140 0,35 493,50 15/8/2007
PO070618 Áo dây ren
lai, cổ 900 0,35 315,00 10/9/2007
PO070619 Quần thun
dài lai ren 600 0,30 180,00 15/8/2007 PO070619 Quần thun
dài lai ren 400 0,30 120,00 10/9/2007
CỘNG 5.266,50
Tổng trị giá hợp đồng là 5.266,50 USD (Năm ngàn hai trăm sáu mươi sáu Đơ la Mỹ và năm mươi xen)
Đơn giá gia cơng trên chưa cĩ thuế GTGT và bao gồm : - Thùng giấy, băng keo.
Điều 2 : CHỈ TIÊU KỸ THUẬT – CHẤT LƯỢNG SẢN PHẨM
- Sản phẩm gia cơng theo mẫu gốc của bên B. Chất lượng đạt 100% loại 1, bảo đảm sạch, khơng dính dầu, khơng dư đầu chỉ, khơng lệch vặn, đường may khơng bĩ chỉ, kích cỡ và số đo theo bảng thơng số kỹ thuật.
- Định mức và hao hụt nguyên phụ liệu: Nguyên liệu 2%, phụ liệu 3%. - Đĩng gĩi bao bì và mẫu mã ký hiệu theo yêu cầu của bên B.
Điều 3 : GIAO NHẬN HÀNG
- Nguyên phụ liệu đồng bộ : Bên B sẽ cung cấp cho bên A trước 20 ngày. - Thành phẩm : Bên A giao thành phẩm cho bên B tại kho bên B theo lịch giao hàng tại điều 1.
Bên A chịu trách nhiệm sản xuất hàng với chất lượng như thỏa thuận. Nếu khơng hồn thành cần phải giao bằng đường hàng khơng thì bên A phải chụi chi phí.
Điều 4 : PHƯƠNG THỨC THANH TỐN
Bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản vào tài khoản của bên A theo thỏa tỷ giá liên ngân hàng Việt Nam tại thời điểm thanh tốn, trong vịng 15 ngày kể từ ngày giao hàng.
Chứng từ thanh tốn bao gồm : Hĩa đơn, phiếu xuất kho, bảng thanh lý nguyên phụ liệu.
Điều 5 : KIỂM TRA CHẤT LƯỢNG
- Nếu sản phẩm khơng đạt chất lượng do lỗi kỹ thuật khơng khắc phục được, bên A phải chịu trách nhiệm bồi thường cho bên B theo giá trên hĩa đơn (Invoice) của khách hàng cho mỗi sản phẩm. Nếu sản phẩm phải sửa các khuyết tật do bên B hướng dẫn sai, chi phí sữa chữa do bên B chịu theo giá thỏa thuận của hai bên.
- Trước khi sản xuất chính thức, bên A may hai (02) mẫu đối chứng dựa trên mẫu gốc để bên B xác nhận. Trước khi giao hàng bên B sẽ cùng kết hợp với bên A kiểm tra chất lượng và số lượng sản phẩm dựa vào mẫu đối chứng. Kết quả kiểm tra được xác nhận bằng văn bản cĩ chữ ký của hai bên. Sau khi ký văn bản xác nhận, bên A khơng chịu trách nhiệm về số lượng và chất lượng hàng hĩa đã giao. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
- Bên B cĩ trách nhiệm cử QA sang bên A kiểm hàng, Inline hai lần, final một lần. Bên A cĩ trách nhiệm thơng báo cho bên B thời gian kiểm hàng. Nếu final lần đầu khơng hoàn thành thì chi phí final lần thứ hai sẽ do bên B chi trả.
- Sản phẩm sau khi gấp xếp xong Bên A phải đưa sang cho bên B để dị kim trước khi đĩng thùng.
Điều 6 : ĐIỀU KHOẢN CHUNG
- Trong mọi trường hợp cĩ tranh chấp xảy ra, hai bên khơng thể hịa giải được sẽ đưa ra Hội đồng trọng tài Việt Nam xét xử.
Hợp đồng này được lập thành 04 bản cĩ giá trị pháp lý như nhau và cĩ hiệu lực đến hết ngày 30/9/2007.