5. Cấu trúc của luận văn
3.2.3. Vị từ chỉ hành động phát ra âm thanh
Nhóm 1: Vị từ chỉ hành động phát ra âm thanh mang tính tự nhiên:
- Hót: (Chim, vượn) kêu// thành chuỗi// những tiếng cao trong và như có làn điệu.
- Rít: (Âm thanh) phát ra// thành từng hồi// vút lên, cao// nghe chói tai. - Hí: (Ngựa) kêu
- Kêu: Phát ra âm thanh// tự nhiên, có tính chất bản năng (nói về một số động vật)
- Rống: Kêu// to (nói về một số loài thú)
- Gáy: (Gà, một số loài chim và dế) phát ra những tiếng// làm thành chuỗi// âm thanh cao thấp, liên tiếp nhịp nhàng.
- Gầm: (Loài thú) phát ra tiếng kêu// vang, mạnh, dữ dội.
- Hét: Phát ra những tiếng// rất to// từ trong cổ họng// và cao thé giọng. - Thét: Cất lên tiếng nói, tiếng kêu// rất to và cao thé giọng// thường để biểu thị sự tức tối, căm giận hay hăm dọa.
- Rên: Phát ra những tiếng kêu// khẽ// kéo dài// biểu lộ sự đau đớn của cơ thể.
- Rú: Bật lên tiếng kêu// to //và dài// thường vì bị tác động quá bất ngờ. Những vị từ mà chúng tôi kể tên ở trên là những vị từ chỉ hoạt động phát ra âm thanh của người hay động vật thực hiện một chức năng tự nhiên của cơ quan phát âm. Nó có thể là những phản xạ âm thanh khi bị kích thích quá mạnh, không mang một ý định gì cả. Ví dụ: khi con người vui mừng hoặc cảm thấy đau đớn quá mức thì chỉ “hét”, “thét”, “rít”…
Quan sát mô hình trên, ta có: Nét nghĩa khái quát của nhóm từ này là “phát ra âm thanh”. Các nét nghĩa cụ thể lần lượt là:
- Nét nghĩa [thành chuỗi] của từ hót, nét nghĩa [thành từng hồi] của từ
rít, nét nghĩa [làm thành chuỗi] của từ gáy, nét nghĩa [kéo dài] của từ rên, nét nghĩa [dài] của từ rú có thể quy về nét nghĩa “trường độ âm thanh”.
- Nét nghĩa [những tiếng cao trong và như có làn điệu] của từ hót, nét nghĩa [vút lên, cao] của từ rít, nét nghĩa [to] của từ rống, nét nghĩa [âm thanh cao thấp, liên tiếp nhịp nhàng] của từ gáy, nét nghĩa [vang, mạnh, dữ dội] của từ gầm, nét nghĩa [rất to] [và cao thé giọng] của từ hét, nét nghĩa [rất to và cao thé giọng] của từ thét, nét nghĩa [khẽ] của từ rên, nét nghĩa [cao] của từ rú có thể quy về nét nghĩa “cao độ âm thanh”.
- Nét nghĩa [nghe chói tai] là nét nghĩa riêng của từ rít, đây là nét nghĩa làm rõ tác động của âm thanh đến cơ quan thính giác.
- Nét nghĩa [tự nhiên, có tính chất bản năng (nói về một số động vật)] là nét nghĩa riêng của từ kêu. Nét nghĩa này nhấn mạnh tính chất tự nhiên của âm thanh.
- Nét nghĩa [từ trong cổ họng] của từ hét nhấn mạnh công cụ tạo ra âm thanh hay nói cách khác là cơ quan phát âm.
- Nét nghĩa [thường để biểu thị sự tức tối, căm giận hay hăm dọa] của từ thét, nét nghĩa [biểu lộ sự đau đớn của cơ thể] của từ rên có thể quy về nét nghĩa “ý nghĩa âm thanh”
- Nét nghĩa [thường vì bị tác động quá bất ngờ] của từ rú giải thích nguyên nhân phát ra âm thanh này.
Trong nhóm vị từ trên, vị từ: hí được định nghĩa theo kiểu sử dụng từ đồng nghĩa, lời định nghĩa ngắn gọn, súc tích kèm theo tiền giả định: Hí: (Ngựa) kêu – âm thanh này chỉ có ở ngựa. Sự giới hạn phạm vi sử dụng này giúp người đọc sử dụng từ một cách đúng đắn chính xác khi nói cũng như khi viết.
Trong nhóm vị từ này, số lượng nét nghĩa ít nhất là 2, nhiều nhất là 4. Đó là nét nghĩa khái quát “phát ra âm thanh” và các nét nghĩa cụ thể “trường độ âm thanh”, “cao độ âm thanh” “ý nghĩa âm thanh” Những nét nghĩa cụ thể này cấu thành nét nghĩa “đặc điểm âm thanh”.
Mô hình định nghĩa của nhóm vị từ chỉ hành động phát ra âm thanh:
Phát ra âm thanh – trường độ âm thanh – cao độ âm thanh – ý nghĩa âm thanh.
Nhóm 2: Vị từ chỉ hành động phát ra âm thanh có “ý định”:
- Nói: Phát ra thành tiếng, thành lời// để diễn đạt một nội dung nhất định trong giao tiếp.
- Sủa: (Chó) kêu to// thường khi đánh hơi thấy có người lạ hay vật lạ. - Gọi: Kêu tên, phát ra tiếng hoặc tín hiệu// để người hay vật nghe mà đáp lại hoặc đi đến.
Nói, sủa, gọi… là những vị từ chỉ hành động phát ra âm thanh có “ý định” tức là biểu thị mục đích của người, động vật khi “tạo nên” âm thanh này. Cùng với nét nghĩa khái quát “phát ra âm thanh” là nét nghĩa cụ thể “mục đích”. Dấu hiệu để nhận biết nét nghĩa cụ thể là ở từ “để”. Như vậy, nhóm vị từ này chỉ có hai nét nghĩa: phát ra âm thanh – mục đích.