IV. SU HOAT DÒNG CÙA TU LĂV TRONG TRUYEN KIĨU CUA
TĂI LIĨU THAM KHĂO
1. Dăo Duy Anh- Tu diĩn Truyỉn Kiỉu, Nxb K H X H . Ha Nói 1974.
2. A n g - G h e n - Phĩp biĩn chùng cùa tu nhiĩn. Nxb Su thăt. Ha Nói 1963.
3. D i ĩ p Quang Ban - Ngù phăp tiĩng Viĩt phd thòng. Tăp I . Nxb Dai hoc vă G D C N . Ha Nói 1989.
4. Vò Bình - Mpt văi nhăn xĩt ve tu ghĩp song tiỉt tiĩng Viĩt. Ngòn ngù 2/1971.
5. Nguyĩn Tăi Căn - Ngù phăp tiĩng Viĩt (Tiĩng - Tu ghĩp - Doăn ngù). Nxb DH va T H C N . Ha Nói 1*^75.
6. Nguyĩn Tai Căn - Tu loai danh tu tiĩng Viĩt hiĩn dai. Nxb K H X H . Ha Nói 1975.
7. Dò Hùu Chău - C i ă o trinh Viĩt ngù tăp II (tu hòi hoc). NXB
Ciăo due. Ha Nói 1962.
8. Do Hùu Chău - Măy nhăn xĩt ve tinh loai biĩt vă tinh khăi quăt cùa lù vung tiĩng Viỉt . Ngòn ngù 4/1970.
9. Dò Hùu Chău - Khăi niĩm "Trudng" vă viĩc nghiĩn cùu he thóng tu vung. Ngón ngù 2/1973.
10. Dò Hùu Chău - Tu vung ngù nghìa vă hiĩn tudng dòng nghìa trai nghia. Ngòn ngù 3/1973.
11. Dd Hùu Chău - Tir vung ngù nghia tiĩng Viĩt. Nxb G D . Ha Nói I 9 8 I .
12. Dò Hùu Chău - Căc bình diĩn cùa lù vă tu tiene V'iĩt . Nxb K H X H . Ha Nói 1986.
13. Dò Hùu Chău - Co sò ngù nghìa hoc tu v'ung. Nxb DH \'a
14. Truong Văn Chinh vă Nguyĩn Hiĩn Lĩ - Khăo luăn \ ĩ ngù p h ă p Viĩt Nam . Huĩ 1963.
15. Nguyĩn Văn Chiỉn - Ngòn neù hoc ddi chiĩu va dò: chiĩu căc ngón ngù Dòng Nam A. Nxb Trudng DHSPNN. Ha Nói 1992.
16. Hoăng Cao Cuong . Nguyĩn Thu Hăng - Thanh diĩu trong tu lăy dòi tiĩng Viĩt . Ngòn ngù 4/1985.
17. Mai Ngoc Chu - Văn tho Viĩt Nam duói anh sang ngón ngù hpc. Nxb DH vă GDCN. Ha Nói 1991.
18. Mai Ngoc Chù. Vù Due Nghiĩn. Hoang Trong Phiỉn - Co so ngón ngù hoc vă tiĩng Viĩt. Nxb DH va GDCN. Ha Nói 1990
19. Nguyĩn Due Dăn - Ve căc kiĩu nói lai trong tiĩng Viĩt. Ngòn neù. 2/1972
20. Pham Due Duong - Nhùng dăc trung ăm hoc va su cam thu he thóng thanh diĩu tiĩng Lăo hiĩn dai (lai liĩu thuc nghu-i-;!). Neon ngù. 4/1971
21. Pham Due Dudng - Thanh phd căc nguyĩn ăm ddn tiene Lao hiĩn dai (tăi liĩu thuc nghiĩm). Neon ngù 3/1972.
22. Nguyĩn Due Duong - Ve căc td hdp song liỉi tiene \ ' i ĩ i . Ngòn ngù. 2/1972
23. Nguyĩn Hùu Dat - Ngòn ngù thd ca Viĩt Nam. \ ' i ĩ n han lăm khoa hpc Nga , Viĩn Ngòn ngù. Mockba 1993
24. Dinh Văn Due - Gòp mot văi suy nghi văo văn de thăo luăn "tu - hình \'i - tiĩng - trone tiene Viĩt". Ngón ngù ]'19S5.
25. Dinh Văn Due - Ngù phăp tiĩng \"iĩt (tu loai) Nxb DH va THCN. Ha Nói 1^86.
26. Hóne Giao - Thù tini hiĩu mot so dăc diĩm cùa tiene \ ' i ĩ t . Ngòn ngù 1 vă 2/1974.
137 -
27. Nguyĩn Thiĩn Giăp - Tu vung tiĩng Viĩt. Nxb Trùong DHTH Ha Nói. Ha Nói 1978.
28. Nguyĩn Thiỉn Giăp - Tu vung hoc tiĩng Viĩt. Nxb DH vă T H C N . Ha Nói 1985.
29. Nguyĩn Thi Hai - Mdi quan he ngù nghìa giùa căc tiĩng irong tu lăy dòi (so sănh vói tu ghĩp song song). Ngòn ngù. so 2 T 9 8 8 .
30. Nguyĩn Thi Hai - Mdi quan he giùa lăy dói vă ghĩp song song. Nhùng văn de ngón ngù hpc ve căc ngón ngù phudng Dòng. Ha Nói 1986.
31. Nguyĩn Thi Hai - Nhùng kiĩu cău trùc ngù nghia cùa tu lăy trong tiĩng Viĩt hiĩn dai xĩt duói góc dò ly thuyĩt biĩu ăm. Thóng tin khoa hpc DHSP TP Ho Chi Minh 1986.
32. Nguyĩn Thj Hai - Tu lăy tudng thanh trone su tuc^ng ùng giùa ăm vă nghìa. Ngón ngù 4/1982.
33. Hoăng Văn Hănh - Dăc trung cùa nhùng ddn v\ tu \ u n g kiĩu
au. ngăt trong tiĩng Viĩt. Ngón ngù 2/1975 .
34. Hoăng Văn Hănh - Ve tinh he thóng eùa \'òn tu tiene \^iĩt. Ngón ngù 2/1977.
35. Hoăng Văn Hănh - Ve hiĩn tupng lăy trong tiene Viĩt. Ngón ngù 2/1979.
36. Hoăng Văn Hănh - Tu lăy trong tiĩng Viĩt Nxb K H X H . Ha Nói 1985
37. Hoăng Văn Hănh - Tu ngù tiĩng Viĩt trĩn duòng hiĩu biĩt vă khăm phă. Nxb K H X H . Ha Nói 1991
38. Hoăng \ ' ă n Hănh - Tu diĩn tu lay tiĩng Viĩt (chù biỉn). Nxb G D . Ha Nói 1994
39. Cao Xuăn H a o - Ve eudng vi ngòn ngù hoc cua "tiene". Neon neù 2/1985
40. Trinh Due Hiĩn - Mot sd dăc diĩm danh tu tdng hpp trong tiĩng Viĩt vă tiĩng Lao. Tap chi khoa hoc. Trudng D H T H Ha Nói 3/1988.
41. Phi Tuyĩt Hinh - Giă tri biĩu trung eùa khuón văn trong tu lăy tiĩng Viĩt. Luăn ăn PTS. Ha Nói 1991.
42. Phi Tuyĩt Hinh - Giăng day tu lăy trong truòng phd thòng. Ngòn ngù 2/1993,
43. Phi Tuyĩt Hinh - Tim hiĩu viĩc săng tao tu lăy tiĩng Viĩt trĩn Cd sd giă tri biĩu trung cùa khuón văn. Băo căo khoa hoc hòi nghi ngòn ngù vă dòi sdng xă hòi - văn hoă (ban tóm tăt). Ha Nói 1990.
44. Phi Tuyĩt Hinh - Thù tim hiĩu tu lăy song tiĩt dang X "ăp" + y. Ngòn ngù 4/1977.
45. Phi Tuyĩt Hinh - Tu Iă\ vă su biĩu trung ngù ăm. Ngòn ngù
3/1983.
46. Phan Văn Hoăn - Tu lăy trone tiĩng Viĩt vă su căn thiĩt phăi nhăn diĩn nò. Ngòn ngù 4/1985.
47. Phan Văn Hoăn - Thù băn thĩm ve nhùng trudng hpp thuòng gpi lă tu lăy ba. lăy tu trong tiĩng Viĩt. T a p chi khoa hpc. T r u d n e D H H Ha Nói 3/1988.
48. Phan Văn Hoăn - Tiĩp tue thăo luăn ve ed so cùa su phăn lăy vă ghĩp trong tiĩng Viĩt. Tap chi khoa hoc. truòng D H T H Ha Nói 2/1990.
49. Phan Văn Hoăn - Bude dău tim hiĩu su hoat dòng eùa tu lăy trong văn hpc. Băo căo khoa hoc hói nghi "Ngón ngù \ ă ddi song xă hói - \'ăn hoă (tóm tal băo căo). Ha Nói 1990.
50. Phan Văn Hoăn - Buck' dău tini hieu su hoat d ò n e cùa lU lăv trong văn hoc. T a p chi khoa hoc. trudne D H T H Ha Nói 6,1991.
139 -
52. Tran Trpng Kim - Vici Nam văn pham (in lăn thù său). Săch giao khoa Tăn Viĩt
53. Ka sĩ Vich.V.B - Nhùng yĩu td ed sd cùa ngón ngù hoc dai cuong (băn dich tiene Viĩt). M. 1977.
54. Nguyĩn Lai- Dòi net ve xu thỉ chăp dinh trong tiĩng Viĩt don lăp (thòng qua viĩc văn dung văn de tòn tai ranh giói tu cùa tó hpp "hoa hóng" trong cuón "nhùng văn de ngón ngù hoc ve cac ngòn ngù p h u o n g Dóng". Ha Nói 1986.
55. Dinh Trpng Lac - Giăo trinh Viĩt Ngù. tăp III (tu tu hoc).
Ha Nói 1964.
56. Tran Xuăn Ngoc Lan - Tu lăy tiĩng Viỉt thỉ ky XVII. trong "giù gin su trong săng cùa tiene Viĩt ve măt tu ngù". Ha Nói 1981.
5 7. Luu \'ăn Lang - Nghiĩn cùu neù p h ă p tiene Viĩt trĩn cjuan diĩm ngù doan tăng băc co hat nhăn. Neon ngù 3/1970.
5i>. Nguyĩn Hiĩn Lĩ - De hiĩu \'ăn pham. Văn Tuoi xuăt băn.
Săi Gòn 1952.
59. Ho Lĩ - Văn de cău tao tu tiĩng Viĩt hiĩn dai. Nxb K H X H . Ha Nói 1976.
60. Ho Lĩ - Phuong thùc suy phóng mot phuong thùc cău tao tu tiĩng Viĩt. Ngón ngù 4/1985.
61. Vudng Hùu Lĩ - Văi suy nghi ve \-iỉe giăi thich căch cău tao mot so lù lăy ăm dău bang luăt dòng hoă ngù ăm. "Giù gin su trong
săng cùa tiĩng Viỉt ve tu ngù". Ha Nói 1981.
62. Vudng Lóc - Nguón goc mot sd yĩu td măt nghìa trone tu ghĩp dăng lăp. Ngòn ngù 2/19 70.
63. Neuyĩr Văn Ldi - Tu lay vă tu trong liĩng Meo. Neon neù 2 ]^n4. 64. Lĩ Văn Ly - So thăo ngù phap \ ' i ĩ t Nam. Sai Gon 19"2
65. Makaev E.A - Ly thuyĩt dai cuong ve ngón ngù hoc so sănh (băn dich tiĩng Viĩt).M. 1977.
66. Motsch W - Tu ghĩp lă SÙ thỉ hiĩn ve măt ngòn ngù cùa cău trùc khăi niỉm. Ngón ngù 2/1984.
67. Phan Ngoc - Tim hiĩu phong căch Nguyĩn Du trong Truyỉn Kiỉu. Nxb K H X H . Ha Nói 1985.
68. Ha Quang Năng - Dăc trung neù nghìa cùa hiĩn tudng chuyĩn loai căc don vi tu vung liĩng \ ' i ĩ l . trong cuón "Tiene Viĩt vă căc ngòn ngù Dòng Nam A" Nxb KHXH. Ha Nói 1988.
69. Ha Quang Năng - Văi suy nghi ve viĩc giăng day tu lăy cho nguòi nuóc ngoăi". Nghiĩn cùu Dòng Nam A 1/1994.
70. Dai Xuăn Ninh - Hoat dòne cùa lù tiĩng Viĩt. Nxb K H X H . Ha Nói 1978
71. Panfilov V.S - Hình \i tiene Viỉt. Ngòn ngù 2/1986 72. H o ă n g Phỉ - Phăn tich ngù nghia. Ngòn ngù 2/1975
73. Hoăng Phỉ - Tu diĩn tiĩng Viĩt. (chù biĩn). Nxb K H X H . Ha Nói 1988.
74. Hoăng T r o n g Phiỉn - Ngù phăp tiĩng Viĩt (cău). Nxb DH \'ă T H C N . Ha Nói 1980.
75. Plam Ju.Ja - Măv dăc diĩm cău tao tu trong căc ngòn neù
don lăp ò Dòng Nam A. Ngòn ngù 4/1985.
76. Nguyĩn Phù Phong - Văn de tu lăy trong tiĩng Viĩt. Ngòn ngù 2/1977.
77. Reformaixkiy A.A - Dăn luăn ngòn ngù hoc (ban dich tiĩng Viĩt). M.1967.
78. Saussure, f. d e - G i /i o trinh neon neù hoc dai e u e ni e. Nxb K H X H . Ha Nói 1973.
79. Solncev V.M - Ve cap dò hình vi trong tiĩng Viĩt. Ngòn ngù 1990.
80. Văn Tăn - Tu diĩn tiĩng Viĩt. Nxb KHXH. Ha Nói 1967. 81. Ncuyĩn Kim Thăn - Nghiĩn cùu ve ngù phăp tiĩng Viĩt. Tăp Nxb KHXH. Ha nói 1963.
82. Dăo Thăn - Nhùng dăc diĩm cùa tu lăy trong liĩng Viĩt. .6nnga 1/1970.
83. Dao Thăn - Tu ngòn ngù chung dĩn ngòn ngù nghĩ thuăt. xbKHXK Ha Nói 1988.
84. Do Thanh - Tăn xuăt sù dung vă vai trò cùa tu lăy trong hai (n tho "Mó! nhănh xuăn" vă "Sue ben eùa dăt". Hòi nghi khoa hoc
In ihù 12 ky niĩm 25 năm thănh lăp Trudne D H T H Ha Nói
19:6-1981). tóm tăt băo căo. Ha Nói 1981.
85. Tran Ngpc Thĩm - Băn ve hinh vi tiene Viĩt duói goc dò igón ngù hoc dai cudne. Ngón ngù 1/1984.
86. Lĩ Ouane Thiĩm - Văi nhăn xĩt ve khă năng cău tao mòr so kiĩu tao lù ngù liĩng Viĩt. trong cudn "Chuăn hoă tiĩng Viĩt". Trutìng DHTH Ha Nói xuăt băn. Ha Nói 1979.
87. Lĩ Quang Thiĩm - Nghiĩn cùu ddi chiĩu căc ngòn ngù. Nxb DH vă THCN. Ha Nói 1986.
58. Doăn Thiĩn Thuăt - Ngù ăm tiĩng Viĩt. Nxb DH vă T H C N
H;Ì Nói 1977.
59. Doăn Thiĩn Thuăt - Dóng gòp văo vite gidi dinh tu da tiĩt
'5ng liĩu chi trpng ăm trong tiĩng Viĩt. Thòng băo khoa hoc. D H T H ^ii Năi. 2 - 1964 - 1965.
90. Ho Hai Thuy - Măv nhăn xĩt ve văn de tu loai cùa eăe lù lăy