, cho răng, khòng eó tu lăy hoăn toăn theo eăeh hiĩu ( a ) . Tiĩng Viĩt gòm co său thanh, nhùng truòng hdp hai thanh : ngang vă huyỉn kiĩu nhu : xanh xanh, văng văng ... chi lă thiĩu sd.
- Trong năm bò phăn cău thănh ăm tiĩt tiĩng Viĩt. khi tham giă cău tao tu lăy, khòng phăi bò phăn năo cùng eó giă tri nhu nhau. T r o n g su phdi hdp giùa hai bò phăn : siĩu doan tinh (thanh diĩu) vă
ăm doan tinh, duòi góc dò phăn loai, chùng tói de nghj nĩn dùng lai
ò ba dang thùc dă nĩu.
- Viĩc xăc djnh tu lăy hoăn toăn vă lăy bó phăn nỉn eò su kỉt
hdp că hai măt ăm vă nghia. Thuc tĩ cho thăy. SÙ kĩt hpp dò dă giùp
chùng ta khu biĩt dupc dău lă su biĩn ddi hinh thăi cùa tu do don thuăn ve mat ngù ăm vă dău lă su biĩn ddi do qui luăt cău tao tu mói qui dinh. T r u ò n g hpp dău cho ta nhùng biĩn thỉ (kiĩu (2) vă (3)), trudng hdp sau cho ta tu mdi (kiĩu (4)). Viĩc xăc djnh tu lăy hoăn toăn vă tu lăy bò phăn thùc chat lă so sănh giùa nhùng trudng hpp kiĩu (2) hoăc (3) vói nhùng truòng hpp kiĩu (4). Nhu thỉ eò
nghia lă, ngoăi viĩc so sănh tu lăy dò vói thănh td gde cùa nò, cùng
nỉn eó mot su so sănh. liĩn he vói nhùng tu lăy dupc tao ra cùng
thănh td gde dò (nĩu eó).
- Trong su so sănh nói trĩn, chùng ta thăy răng, nói chung, nhùng tu lăy hoăn toăn eó xu hudng giăm nghia so vói thănh td gde. Trong khi dò tu lăy bó phăn co xu hudng tăng lĩn. Diỉu dăng luu y lă. nĩu nhu xu huóng tăng nghìa cùa tu lăy bò phăn mang tinh chat phd biĩn cao thi dói vói tu lăy hoăn toăn khòng phăi nhu văy. Ben canh phăn lón nhùng trudng hdp giăm nghia văn tòn tai nhùng trudng h(^p khòng
- Nói chung truòc nay, nguòi ta thuòng quan tăm dĩn nhùng ddn vi thuòc kiĩu (3) vă (4) lă chù yĩu. Thuc ra (2) vă (3) cùng chi lă mot (nhùng biĩn thỉ cùa n h a u ) . Măc dù trong căc văn băn hiĩn dai, nhùng truòng hdp thuòc (3) thudng dudc sù dung phd biĩn hon so vói nhùng truòng hdp thuóc (2), nhung kiĩu (2) khòng phăi hoăn toăn dă bi loai bò, thăm chi nhiỉu khi khòng thỉ thay thỉ, vi diing y cùa tăc giă vă giă tri tu tu hpc cùa nò. Mot măt de dăm băo tinh he thóng, măt khăc phăn ănh dùng thuc tĩ khăch quan, chùng tòi de nghi nỉn phue hòi loai tu lăy kiĩu (2) ben canh kiĩu (3). Thùa nhăn kiỉu (3) lă tu lăy hoăn toăn, khóng thỉ thùa nhăn kiĩu (2). Nhùng
truòng hdp kiỉu nhu xanh xanh, văng văng ... vón thuòc kiĩu (2) chù
khòng phăi kiĩu (3). Dò cùng lă mot diỉu dăng dudc luu y.
- Kiĩu (2) vă kiĩu (3) lă nhùng biĩn thỉ, do dò giă tri cùa chùng
cùng nhu nhau. Nhung theo y chùng tói thi kiĩu (2) eó truóc kiỉu (3). Dói vói tu lăy, viĩc xăc djnh văn de năy eó mot y nghìa quan trpng cùa nò :
H- Phăn ănh săt thuc qua trinh tu duy trong su săng tao tu lăy tu giai doan (1) dĩn giai doan (4), cho ta mot eăeh nhìn eó tinh he thóng, năm bat dupc qua trinh phăt triĩn cùa nò, tìm dĩn ranh gidi giùa lăy vă ghĩp tai giai doan (4).
-I- Tinh dòng Ioat cao : nò bao quăt dupc că hai trudng hpp kiĩu
nhu xanh xanh, văng văng ma khóng căn phăi luu y.
+ Su nhăn diĩn cùa nò (tu lăy hoăn t o ă n ) cùng dupc de dăng hdn, vi eă hai thănh td tao nĩn nò, ve măt hình thùc eó su tudng ùng hoăn toăn mot căch tuyĩt dói - yỉn tăm hdn măc dù chùng ta văn biĩt răng, khi phăt ăm. hai ăm tiỉt nay khóng phăi lă nhu nhau...
+ Su khu biĩt giùa tu lăy hoan toăn vdi tu ìăy bò phăn cùng dude de dăng hdn, nhăt lă dói vói nhùng trudng hdp vua biĩn thanh
- 81
chi co hai thanh sdc vă năng, vói phu ăm cuoi - P, - t, - e - eh.
Su biĩn thanh vă biĩn văn ò day eó quy luăt chat che. Nói chung, _ thanh trac dupc chuyĩn sang thanh bang (luăt bang - trac, cùng ăm
vuc), phii ăm tăc..., dupc chuyĩn dei thănh phu ăm mùi cùng eăp : p — > m vi du : chiĩm chiĩp, căm eăp
t — > n vi du : ehan chat, răn rat e — > ng vi du : eng ĩc, ùng iie
eh — > nh vi du : chỉnh chĩch, bình bjch Căn luu y măy diĩm sau day :
+ Dói vói nhóm tu thù nhăt : Măc dù ve chù viĩt, hai thănh tó cău tao nĩn tu lăy eó su tudng tu nhau hoăn toăn, nhung khi phăt ăm, ăm tiĩt thù nhăt văn thuòng luót qua, ngăn vă nhe hon ăm tiĩt thù hai. Diĩm nhăn manh (trpng ăm) văn roi văo ăm tiỉt sau. Day cùng lă mot trong nhùng chi tiỉt biĩu hiỉn su khóng tuong ùng hoăn toăn giùa hai thănh tó.
+ Dói vói nhóm tu thù hai : Bao gòm hai loai nhó trong dò, căn
thăy răng, nĩu xĩt ve nguyĩn thuy cùa chùng thi day khòng phăi la nhùng tu lăy dupc tao ra mot căch truc tiĩp tu thănh td gde cùa chùng. Nhùng truòng hpp năy dỉu thuóc kiĩu (3). Nghia lă. nò bat nguòn tu nhùng t r u ò n g hpp kiĩu (2) tuong ùng truóc dò. Do hai ăm tiỉt di liỉn nhau cùng mang thanh trae, khi phăt ăm, ta thăy eó su khó khan hon. De khăc phiic han che năy, nhùng truòng hpp dang xĩt lă kĩt qua cùa su biĩn ddi ngù ăm thuăn tuy tu kiĩu (2) ma ra.
+ Nỉu so sănh nhóm thù nhăt voi nhóm thu hai. ta eó thỉ rùt ra nhăn xĩt : Nhùng tu lăy ma thanh tò gde mang hai thanh : ngang vă huyỉn thi ehi co mot dang thùc. Ngudc lai. aò mang thanh trac thi t h u d n g co hai hiĩn thỉ song song cung tòn tai.
truòc, thănh tó góc ò sau. Thanh diĩu biĩn dói theo quy luăt bang - trac cùng ăm vuc, cu thỉ nhu sau :
* Nĩu lă thanh sdc vă thanh hòi, thi yĩu tó lăy thuòng mang
thanh ngang (thanh khòng).
Vi du : anh ănh, dm ăm, be bĩ, beo beo, buon buót, ehan chat, cheo chĩo, chỉnh chĩch, dăm dăp, ... ăm ăm, dong dòng, do dò, nho
nhò, phăy phăy, thoai thoăi v.v...
* Nĩu lă thanh năng vd thanh ngă thi thănh td lăy thudng mang
thanh huyỉn. Riĩng thanh ngă eó khi mang că thanh ngang.
Vi du : bang bac, bau bau, ben bet, eliăm ehăm, còm còp, dỉn det, dìu diu, dăm dăm, dỉm dep, lănh lanh, man man ..., khỉ khĩ (khe khĩ), sĩ sĩ (se sĩ), nhỉo nhỉo.v.v... cii cu, vò vó, bỉ bĩ, ngò ngò, dỉo dĩo, vó vó.
* Hai thanh con lai : thanh huvỉn vă thanh ngang, thi văn d\ì6c
ghi lai nhu eù (dă nỉu t r ỉ n ) .
+ Tu nhăn xĩt trĩn day, cho phĩp ta thăn trong ddi vói nhùng trudng hdp khóng thoă man nhùng diỉu kiĩn dò.
Vi dii : khĩt khet, khit khit, sit sit, săt sat, rat rat, tĩo teo, ti fi., xòp xòp...
Nĩu xuăt phăt tu thănh td góc khĩt, khit, săt, rat..., va bang carh
phue nguyỉn dang nguyỉn sd cùa nò (kiĩu 2), ta sĩ thăy xu huóng diĩn biĩn ngù ăm eó thỉ xăy ra d day khóng co truòng hdp trĩn.
Khĩt > khĩt khĩt > khen khĩt (khóng eó khĩt khet) Khit > khit khit > khin khit (khòng co khit khit) sit > sit sit > sin sit (khóng co sit sit)
sat > săt săt > san sat (khòng co sat sat)
V . V . . . .
- 83
luu y, rat dăng quan tăm. Òng viĩt :
"Vói mot yĩu td gde nhu văy lă thinh thoăng eó dĩn măy eăeh lăp.
Khen khĩt Khĩt khet Khĩt khĩt
(I) (II) khĩt
Nhùng căch lăp d ben trai, chùng ta sĩ cho lă nhùng biĩn thỉ cùa mot kiĩu (kiĩu I). Trai lai, giùa eăe căch lăp ò ben trai vă căc eăeh lăp ó ben phăi chùng ta sĩ cho lă eó su ddi lăp giùa hai kiĩu
(kiĩi I it kiĩu II)" [5, 120].
Vi nhùng le dò, chùng tói cho răng, nhùng trudng hdp vùa nĩu
khòng nĩn xĩp văo cùng mot Ioai vói do dò. dì nhiĩn khòng loai tru
nhùng trudng hdp ngoai lĩ v.v... b. Ve y nghia :
Nói chung, nghia cùa tu lăy hoăn toăn (kiĩu (2) vă (3) eó xu huóng giăm (giăm mùc dò) so vói nghia cùa thănh td gde.
Nĩu so sănh vói tu lăy bó phăn cùng gde (4) thi diỉu dò lai căng
de nhăn ra hon. Nghìa cùa loai tu lăy năy thuòng dupc hiĩu ò mùc
dò tuong dói. Trong thuc tiĩn, day lă mdt pham trù rat lón. nò thudng
diĩn ra trong giao tiĩp nói năng hăng ngăy.
Vi du : xanh xanh dupc hiĩu lă hói xanh : xanh. nhung khóng dupc xanh lăm - co phăn năo nhat di eh ut it so vói xanh. do dò cùng dudc nhăn thùc tudng tu : hoi dò : dò. nhung khòng dudc dò lăm. co
nhat hdn eh ut it v.v...
don giăn nhu dă miĩu tă. y nghia cùa tu lăy lă do y nghia cùa thănh tó góc chi phói, quy dinh. Vi văy, nhùng tu lăy eó thănh tó góc khăc , nhau thi y nghia nói trĩn cùng dupc hòc lo ra duói căc mùc dò dăm n h a t khăc nhau. Qua khăo săt cho thăy, nhùng tu lăy ma nghia cùa
t h ă n h tó góc hiĩn dang dupc xăc dinh mot eăhe ró răng bang thang dg thi y nghia dang xĩt, nói chung lă con nhăn ra dupc mot eăeh de
dăng hoăc tuong dói de dăng. Ngupc lai sĩ gap rat nhiỉu khó khan
phùc t a p . Ò mot góc dò khăc, nhùng tu lăy năy, phăn lón thănh tó
góc hiĩn dang eó khă năng hoat dóng dóc lăp trong he thdng tiĩng
Viĩt hiĩn dai. Day lă mot trong nhùng co so tdt nhăt de nhăn biĩt
văn de.
T r o n g tiĩng Viỉt eò khoăng 455 tu lăy hoăn toăn thuóc loai dang
xĩt. Sau day lă mot sd truòng hpp de minh hoa : anh ănh, dm ăm, ăm ăm, bang hqc. hău bau. bùng bue, he he. beo beo, ben het. hỉnh bỉch. bỉli bĩu, buon buót, ehan chat, cliăm ehăm, cheo chỉo, chỉnh chỉcìi, chòn chgn, ehum ehùm, còm còm. eum cùp, ciim eup, dai dai, dăm dăp, dỉn det, dinh dinh, dìu dia. dong dòng, dăng dăng, dăm dăm, dỉm dep, do dò, dùng due, gay gay, gión giót (chua), gòn gon, hao hao, hăng hdc, hăm hăm, hăm liăp, hỉm hep, hỉnh hỉ'eh, hiĩng hiỉng, him him, him hip, hum hùp. hung hùng, in it, kỉnh kĩeh, kỉng kỉnh, kho khò. khang khăc. khang khăng, khdm khăm, khan khan, khe klic, khe khỉ. khen khĩt. khin khit. khoai khoăi. lă la, lănh lanh. le lĩ, lo lă, lă lo. lòm lr)m. mai măi. mang măng, man măt. man man. mỉn mỉn, niỉn mỉi. mòni^ monj^, na nă, ngai ngăi. ngăi ngai, ngăn ngcU. ngăn ngăn. ngăv ngăv. n'.^'on ngòi. ngò ngò, ngò ngg. ngam ngòp, fii'òm n^om. m^uòni^ m^itgni^, nhan nhat. nheo nhỉo, nliinh nhinli, nho nhò, nhoi nliói. nhòm nhóp. nhòn nlioi. nhu nhù, nhilng nhùc. now^ nòni;, (fn (hi. phăv phăv. phỉ phỉ, phi phi. phinh phinh. phon phot.
85 -
ran rat, răn răn, ren rĩn, rom răm, răn rón, răm răp, sanh sănh, săm săm, sỉn set, sa so, som som', ic-m tam, thăm thăp, thỉn then, thiĩm thiep, thiu thiu (thùc ăn), thoai thoăi, thòi thói, thum thùm, tia tia, tim tim, trăng trăng, tung tue, ung ùc, UOn uót, văng vdng, vUOng vuong, xa xa, xam xăm, xdm xdp, xì xi, xoai xoăi, xóm xóp v.v...
Ben canh da sd nhùng tu lăy hoăn toăn eó y nghia giăm xuóng so vói nghia cùa thănh tó góc..., eó mot bò phăn, khoăng 382 xĩt don t h u ă n ve măt hình thùc. chùng thuóc loai dang xĩt. Nhung ve y nghìa, su biĩu hiĩn xu huóng giăm nói trỉn khòng dupc rò net lăm, thăm cni co mot so truòng hdp thudng dupc hiĩu n^'Udc lai.
T h u ó c loai dău eó thỉ xĩp nhùng trudng hpp nhu : lam lăm, khu khu, bo bo, khăng khăng, chang ehang, v.v... thuóc loai sau co ile xĩp nhùng trUÒng hgp : bùng bùng, phùng phùng, ngùn ngut. eiiòn eiión, sùng sue, ùng uc, bòi bòi....
Nĩu so sănh vói nhùng trudng hpp dă miĩu tă thi nhùng trudng hpp năy eó nhùng dăc diĩm dăng chù y nhu sau :
- T h e o xu hudng chung thi thănh td gde ò vi tri thù hai (ăm tiỉt s a u ) . N h u n g vói nhóm thù nhăt, thănh td gde hiỉn chua dude xăc dinh rò nghia, nò Khòng eó khă năng hoat dóng dóc lăp trong he thdng tiĩng Viĩt hiĩn dai. Că hai thănh td mói cho ta nghìa cùa tu nhu
chùng ta dă biĩt.
Măc dău văy, nhùng t r u d n g hdp năy lai khòng t h ỉ . dùng hdn lă khòng nĩn xĩp văo nhùng truòng hdp hiĩn chua xăc djnh dude thănh
td góc ( t h u ò n g lă tu lăy bó phăn nhu bdn khoăn, xao xuyĩn... sĩ dupc
trinh bay s a u ) . Bòi vi dău sao, nhùng truòng hdp năy do co su tudng ung hoăn toăn giùa hai thănh td - dùng quy luăt chung i:ho nhiỉu t r u d n g h d p , ta văn eò thỉ xăc djnh duoc thanh td gòc cùa chung.
cùa chùng it nhiỉu con thăy xuăt hiĩn trong mot sd tó hdp nhăt djnh, vă tó hdp dò văn tòn tai trong su hoat dòng dòc lăp cùa nò trong he thóng tiĩng Viĩt hiĩn dai. Diỉu dăng nói lă nhùng trudng hdp năy, t h ă n h tó góc cùa chùng thuòng biĩu thj nhùng hiĩn tupng tam coi lă dăc biĩt. Nò t h u d n g mang tinh chat băt ngò, dot ngót, nhiỉu khi cùng khóng phăi dă hoăn toăn co cuòng dò m a n h . Phăi chăng vi thỉ ma nhùng t r u d n g hpp năy, măc dù thuòc văo loai tu lăy hoăn toăn, nhung nguòi ta t h u d n g khòng hiĩu theo nghia chung nhu dă miĩu tă ? Y nghia cùa chùng thudng mang năng tinh chat tăm ly nhiỉu hdn ?
Vi du : bùng (trong bùng bùng) chăng han. Nò thudng biĩu thj
su văt, hiĩn tudng "chuyĩn trang thăi dot ngót tu khóng eó hiĩn tupng gì trò t h ă n h eó nhùng biĩu hiĩn rò rĩt vă manh me (ve ănh săng, nhiĩt...). Ngpn lùa bùng chăy. Nguòi nóng bùng, măt dò bùng.,. chuyĩn t r a n g thăi dot ngót tu dang ngù say tinh hăn day. Bùng tinh giăe mo. Bùng mat day" [72, 111]. Nhùng trudng hdp khăc it nhiỉu cùng thăy eó hiĩn tupng găn gùi, tuong tu nhu văy.
Nhung nĩu xĩt trong cănh huóng khăc, nhùng truòng hdp trỉn cùng co the hiĩu theo nghia chung nhu dă p h ă n tich. (Dì nhiĩn eó
mùc dò khăc n h a u ) .
C h ă n g han cùng trudng hpp bùng bùng, nhung de ehi khi nguòi
ta mói băt dău lĩn edn sót, rudu. bia.v.v... vùa mdi ngăm văo (chua
phăi lă giai doan trung tăm tòt cùng cùa nò) thi bùng bùng trong
nhùng t r u ò n g hpp nhu văy lai eó thỉ hiĩu nghìa năm trong xu huóng chung cùa tu lăy hoăn toăn - giăm xuóng. Dò lă căi căm giăc cùa chù
thỉ nhăn thăy eó liOi khăc so vdi trang thăi binh thudng trudc do. Nguòi ta t h u ò n g nói : măt, ngudi... hui bùng hùng... Nói khăc di,
nhùng t r u d n g hdp dang xĩt căn chù v trong su hoat dòng thuc tiĩn cùa nò, trong nhùng cănh huóng cu thỉ. Nhùng trudng hdp mot tu co
87 -
nhiỉu nghia t h u ò n g cùng phăi xem xĩt nhu văy. Bòi vi. khin-ó tham
giă văo mot ngù cănh năo dò thi khóng phăi net nghia năo cùa nò
. cùng dỉu phăt huy tăc dung. Nói cu thỉ hdn. nhùng truòng hdp nói trĩn, eò thỉ eó hai căch hiĩu tuy theo hoăn cănh cu thỉ : mot nghia m a n h lĩn, mot nghia chung cùa tu lăy hoăn toăn.
Nhùng diỉu vùa trinh bay chi eó thỉ phù hdp vói nhùng tu lăy dóng tu vă tu lăy tinh tu. Nhùng tu lăy mò phòng ăm thanh, nói chung khòng phù h d p . Nò thudng khóng biĩu hiĩn su giăm nghìa. Bòi vi băn chat ăm thanh phăi căt nghia theo mot huóng khăc. Dò lă tram hay bdng, cao hay thăp, trong hay due, eăe ăm thanh liĩn tue theo ehu ky, nhung mau hay thua v.v...
C h ă n g han : cach cach vă cănh cach, theo mó hình chung, dò lă
tu lăy hoăn toăn, lă nhùng biĩn thỉ cùa nhau thuóc kiĩu (2) vă (3). Nhung ddi vói trudng hpp sau, su biĩn thanh ò ăm tiĩt thù nhăt. nhu dă p h ă n tich lă de khăc phue hiĩn tupng phăt ăm hai ăm tiỉt di Iicii nhau cùng mang thanh trac. Nhung chinh dău hiĩu ve chù viỉt nay
cach - cănh mot măt năo dò ghi nhăn su phăt ăm hai ăm tiĩt khóng
phăi nhu nhau : ăm tiĩt sau văn dupc nhăn manh hon. Chinh ăn tupng