+ Do dò dudc tao ra tu dò. Dò vón lă mot tu dòc lăp. eó nghia. T r o n g do dò, dò dupc xăc dinh lă thănh tó góc, do lă thănh tó lăy
(lăy hoăn toăn cùa d ò ) , khòng co nghia dóc lăp.
+ Do dò so vói dò : giăm nghia ró răng lă do su xuăt hiĩn cùa do trong mói quan he vói dò trong do dò.
+ Trong do dò, nhu dă phăn tich, chùng ta khòng thỉ nói do vă dò lă hai thănh tó truc tiĩp tao nỉn tu lăy do dò lai hoăn toăn vó can vói nhau. Nói khăc di, do dò giăm nghia chinh lă do dò dă co mot su phăn bd nghia cùa minh cho do trong qua trinh lăy de tao ra tu
lăy...
+ Khi dò trong do dò dă co mot su phăn bd nghia cùa mình cho do thi cùng eó nghìa lă dò trong do dò khòng con nguyỉn giă tri ban dău cùa mình nùa. Trong do dò, dò lă thănh td gde... Diỉu dò cho phĩp ta khăng djnh răng, giùa do vă dò trong do dò, giă tri khóng phăi ngang nhau. Văy nói do ìăy hoăn toăn cùa dò, xĩt ve măt y nghìa
cùng lă khóng ehuăn xăc.
Su phăn tich so bò trỉn day lai mot lăn nùa cho ta thăy, trong tiĩng Viĩt, xĩt trỉn că hai măt ăm vă nghia, khăi niĩm tu lăy hoăn toăn theo eăeh hiĩu (a) lă khó eó thỉ xăy ra. Nhùng t r u d n g hpp kiĩu
nhu xanh xanii, văng văng ... cùng eó thỉ ly giăi tUdng tu. - Ddi vói dò dăn - tu lăy bó phăn (phu ăm d ă u ) , ta thăy : + Dò dăn cùng dudc tao ra tu dò. T h e o căch hiĩu trỉn. truóc hỉt dò ddn so vói dò cùng phăi lă giăm nghia. Nhung su giăm nghìa ò dò dăn so vdi dò cùng chi lă muc tó. vi ddn khóng phăi lă thanh
74
tó lăy hoăn toăn cùa dò (khăc vói truòng hdp t r ỉ n ) .
Vay su tăng nghia d day lă do dău ?
T h e o chùng tói, trong trudng hdp cii the năy, ta ehi eó thỉ căt
nghia dò lă do phăn văn cùa thănh tó góc da dugc biĩn dòi ă thănh to lăy : o - ăn. Nhu vay trong khi tao thănh tu lăy dò ddn, theo ed che chung, dò dă "chuyĩn" mot phăn nghia cùa mình cho ddn (giăm
nghia), nhung dòng thòi lai dudc "tiĩp nhăn", bó sung thĩm mot săc thăi ngù nghia mói do phăn văn thay dói, trong su phói hdp giùa hai
thănh tó dò. Kĩt qua xu huóng "tiĩp nhăn" trói hdn xu huóng giăm.
Cùng căn luu y thĩm răng, trong qua trinh tìm hiĩu văn de trỉn,
chùng ta khóng nĩn ehi so sănh giùa do dò vói dò, dò ddn vói dò ma căn eó su liĩn he giùa do dò vói dò ddn de văn de dupc ró hon. Bòi vi do dò vă dò dăn dỉu cùng mot thănh tó gde, dỉu dupc tao ra tu thănh td gde dò vă cùng mot phuong thùc lăy. Do dò lă tu lăy hoăn toăn cùa dò, dò ddn lă tu lăy bó phăn cùa dò. Văy do dò vă dò ddn co gì gidng vă khăc nhau ? Su liĩn he năy sĩ giùp cho do dò vă dò ddn trănh dupc su "ngò nhăn" ve mình trong mdi quan he vói dò. Trĩn co so kỉt hpp ea hai măt ăm vă nghìa, trong su so sănh do dò (3) vói dò ddn (4), chùng ta thăy giùa dói ben qua eó mot su khu
biĩt ró răng, nò hoăn toăn khăc vói nhùng truòng hpp thuóc (2) vă
(3) nói trĩn. Nĩu dò dăn dupc xĩp văo loai tu lăy bó phăn (phu ăm d ă u ) thi do dò xĩp văo Ioai tu lăy hoăn toăn lă hpp ly.
Nĩu chăp nhăn căch ly giă trĩn day thi ró răng, su xăc djnh tu
lăy hoăn toăn hay tu lăy bó phăn dupc thùc hiỉn trỉn co so so sănh kiĩu (2) hoăc (3) vdi kiĩu (4). Chăp nhăn xanh xanh ... lă tu lăy hoan toăn, do dò lă tu lay bo phăn, nhùng tac giă theo (a) dă vò hinh chung lăy căc tu thuòc (2) ma so sanh vói căc tu thuóc (3) : dò lă
T h e o chùng tòi, xanh xanh thuc chat chi eó thỉ so sănh vói dò dò (cùng mot he thóng - triic dpc) vă vói xanh xao (truc ngang). Cùng . tuong tu nhu văy, do dò chi eó the so sănh vói dò dò vói dò ddn (cùng
he thóng - truc ngang) hoac vói trăng trang, man man.v.v... (cùng truc dpc - kiĩu (3)). Lăy xanh xanh so sănh vói do dò de nói răng, xanh xanh lă tu lăy hoăn toăn, do dò lă tu lăy bò phăn (a) lă dă eó mot
su sai lĩch : khăc kiĩu, khăc he thóng.
Nhu văy, trong năm bò phăn cău thănh ăm tiĩt tiĩng Viĩt, khi tham giă cău tao nĩn tu lăy, khóng phăi bò phăn năo cùng eó giă trj nhu n h a u . Hon nùa, dói vói tiĩng Viỉt, khóng phăi ăm tiĩt năo cùng
day dù (hiĩn mình) eă năm bó phăn dò. Day cùng lă mot diỉu căn
dupc luu y. Xĩt cho cùng, trong SÙ phăn loai tu lăy eó y nghia trĩn eă hai măt ngù ăm vă ngù nghia, chi eó hai bò phăn dăng dupc chù
y hon că. Dò lă bó phăn thuóc siĩu doan tinh (thanh diĩu) vă bò phăn thuòc ăm doan tinh. Trong ăm doan tinh eó hai bó phăn nhó : phu ăm dău vă văn. Khi cău tao tu lăy. eăe bó phăn trỉn dă phdi hpp vói
nhau mot căch chat che, nhip nhăng, uyĩn chuyĩn (su hoă ăm vă hai t h a n h ) , tao nỉn nhùng kiĩu tu lăy eó tăc diing phăn Ioai thuc su ró
net. Su phdi hdp dò dupc thỉ hiĩn duói ba hình thùc co băn sau day :
- Siĩu doan tinh (thanh diĩu) cùng voi ăm doan tinh (bao gòm eă hai bò phăn nhò : phu ăm dău vă văn) cho ta tu lăy hoan toăn.
Vi du : Xanh xanh. do dò v.v...
- Siĩu doan tinh (thanh diĩu) cùng vói mot trong hai bó phăn
nhò cùa ăm doan tinh, sĩ cho ta tu lăy bó phăn. 4- Vói phu ăm dău, ta co tu lăy ăm.
Vi du : dò dăn, xanh xao, vang voi v.v...
+ Vói phăn văn. ta co tu lăy văn.
- 76
Mpi su thay dói trong nói bó phăn văn nhu chùng ta dă biĩt, so vói ba loai trĩn nĩn dat xuóng hăng thù yĩu [5,- 117].... Liĩn he vói
căch hpc danh văn cùa hpc sinh ed sd, lói nói lai truyỉn thóng, căch hiĩp văn tho...trong tiĩng Viĩt, su phăn xuăt trỉn day lă co co so.
Khăc vói ăm doan tinh, eó the phăn xuăt thănh nhùng bò phăn nhò... vă giùa chùng eó khă năng dăp dói cho nhau theo mot qui luăt nhăt dinh - quy luăt ngù ăm thi siĩu doan tinh hoăn toăn ngupc lai. Song chinh băn thăn nò lai eó mot khă năng rat "thoăng" - dò co giăn lón. thich hpp : thanh diĩu eó su thay dói, nhung nói chung, phăi cùng
ăm vuc..., cùng co thỉ hiĩu dò lă biĩu hiĩn cùa su tuong ùng "tinh
tĩ" giùa hai bò phăn năy, trong su dói lăp vă phói hpp de tao nỉn tu lăy, nhăt lă nhùng loai nhó.
4. Nĩu chùng ta chăp nhăn su săng tao ngòn ngù ma ò day lă tu lăy, cùng nhu mpi sù săng tao khăc (phi ngón ngù) cùa con nguòi, thi duòng nhu giùa chùng cùng eó mot qua trinh diĩn ra tuong tu.
a. Ddi vói phi ngón ngù. nò thuòng diĩn ra bdn giai doan nhu sau :
- Chpn mău ( 1) - Lăm theo mău (2) - Căi tiĩn mău (3)
- Săng tao hoăn toăn mău mói (4)
Co thỉ nói, bdn giai doan trĩn dỉu liĩn quan măt thiĩt vói nhau. Giai d o a n dău lă tiỉn de cho giai doan sau. vă giai doan sau lă mot
su phăt triĩn cao hon so voi giai doan truóc. Dò lă eă mot qua trinh
nhăn thùc, văn dung va sang tao khòng ngùng cùa con nguòi nói chung. Nò tró thanh qui luăt tăt yĩu : Di tu thăp dĩn cao. tu dcìn giăn dĩn phue tap.v.v... Nhung trỉn thuc tĩ khóng phăi băt cu trudng hdp năo cùng eò thỉ thuc hiỉn dude vă kĩt qua d giai doan nay (4)
khòng phăi dă hoăn toăn doan tuyĩt mpi quan he xa găn vói căc giai
doan truóc dò. Căi mdi khòng loai trù căi cu, căi gde hoăc thay thỉ
- hoăn toăn căi dă co ma lă su căch tăn theo chùc năng. Diỉu năy cùng thich hdp vói qua trinh tao tu nói chung, tao tu lăy nói riĩng.
b. T r o n g qua trinh săng tao tu lăy, tu mot ddn vj góc cho ta
nhùng tu lăy khăc nhau, tuy khóng phăi lă tăt eă, nhung nhìn chung dỉu- eó thỉ quy ve mot xu huóng biĩn dói ngù ăm nhu sau :
dò > dò dò > do dò > dò dăn >
(1) - (2) (3) (4) (5) - Giai d o a n (1) : chpn don vj de lăy
- Giai d o a n (2) : lăy hoăn toăn
- Giai d o a n (3) : biĩn ddi ngù ăm thuăn tuy - Giai d o a n (4) : lăy bó phăn.
- Giai doan (5)(y) : (eó thỉ lă biĩn thỉ eăeh dùng nĩu nhìn góc
dò ngù dung hoc, vi du : dò vói dăn gì, dò dò lă, dò den gì...). T h ỉ nhung giai doan (5) năy, chùng lói văn ngò răng dò lă p h u o n g thùc
ghĩp dăm nhiĩm. Nò trùng vói giai doan (4) phi ngòn ngù. Khóng phăi ngău nhiỉn ma truóc nay. nguòi ta thudng băn khoăn nhùng truòng hdp thuóc giai doan (4) lă chù yĩu : tu lăy hay tu ghĩp ? Nhùng truòng hdp thuóc giai doan (2) vă (3) duòng nhu khòng co
hiĩn tupng dò.
Vói xu huóng tăng nghìa, lăy bó phăn tue sĩ dăn dĩn khòng lăy
nùa.v.v... rat eó thỉ day lă giai doan cudi cùng cùa phuong thùc lăy
de chuyĩn sang phuong thuc ghĩp ? Tai day eó mot vùng giăp ranh
giùa lăy vă g h ĩ p . Su nhăm lăn eó thỉ xăy ra giùa tu lăy vói tu ghĩp chù yĩu văn chinh lă d giai doan nay (4). Trong luăn ăn năy, chùng tòi chua dăt ra viĩc xĩt hiĩn tupng trung gian cùa qua trinh tao tu lăy ma tăp trung khu biĩt lăy khăc ghĩp gidng nhau ve dang thùc.
78
Buòc dău co the nĩu mot văi nhăn xĩt nhu sau :