IV. Các khoản đầu tư tài chính dài hạn
5. Ngoại tệ các loạ
6.Dự toán chi sự nghiệp, dự án
Lập ngày 31 tháng 12 năm 2011
Người lập biểu Kế toán trưởng Giám đốc
Đặng Thị Bích Vân Vũ Thị Minh Nguyễn Huy Hải
Phụ lục số 12:
UBND THỊ XÃ PHÚC YÊNCÔNG TY MÔI TRƯỜNG VÀ CÔNG TY MÔI TRƯỜNG VÀ DỊCH VỤ ĐÔ THỊ PHÚC YÊN
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐỘC LẬP- TỰ DO- HẠNH PHÚC ĐỘC LẬP- TỰ DO- HẠNH PHÚC
Số 16/TT-CT Phúc Yên, ngày 19 tháng 4 năm 2010
TỜ TRÌNH
V/V xin chủ trương đầu tư trang bị xe ô tô phục vụ nhiệm vụ công ích.
Kính gửi: - UBND thị xã Phúc Yên
- Căn cứ quyết định số 2721/QĐ-UB ngày 18/10/1999 của UBND tỉnh Vĩnh Phúc thành lập công ty Quản lý và Dịch vụ đô thị Mê Linh.
- Căn cứ quyết định số 413/QĐ-UB ngày 13/02/2004 của UBND tỉnh Vĩnh Phúc cho đổi tên công ty Quản lý và Dịch vụ đô thị Mê Linh thành" Công ty Môi trường và Dịch vụ đô thị Phúc Yên".
- Căn cứ vào nhu cầu cần thiết phải trang bị đầu tư xe mới, xe ô tô vận tải loại 3 tấn phục vụ công việc vận chuyển phế thải, vật liệu xây dựng đảm bảo duy trì môi trường của thị xã Phúc Yên xanh-sạch-đẹp.
Công ty Môi trường và Dịch vụ đô thị Phúc Yên xin chủ trương UBND thị xã cao bằng cho phép mua một chiếc xe nhãn hiệu HUYNDAI HĐ70 - tự đổ ben (Hàn Quốc) nguyên chiếc mới 100% trọng tải 2 tấn, bằng nguồn vốn thu phí vệ sinh và vật liệu xây dựng trên vỉa hè năm 2010 thu tại đơn vị, trong khi chờ nguồn vốn, đề nghị UBND thị xã Phúc Yên cho phép công ty vay ngân hàng mua trước để kịp thời phục vụ trong thời gian sớm nhất.
Đơn giá khoảng: 209.000.000 VNĐ bao gồm cả lệ phí trước bạ. Kính đề nghị UBND thị xã Phúc Yên xem xét và giải quyết.
UBND TX PHÚC YÊN C.TY MT&DVĐT PHÚC YÊN CHỦ TỊCH GIÁM ĐỐC
(đã ký) (đã ký)
Phụ lục số 13:
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---* * *---HỢP ĐỒNG KINH TẾ HỢP ĐỒNG KINH TẾ
Số: 19/HĐ-MB
- Căn cứ vào Lụât Thương mại số 36/2005/QH11được Quốc hội khoá XI Nước
Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 05/05/2005 và có hiệu lực từ ngày 01/07/2006.
- Căn cứ vào Luật Doanh nghiệp số 60/2005/QH11 được Quốc hội khoá XI
Nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 29/11/2005 và có hiệu lực từ ngày 01/07/2006.
- Căn cứ vào Lụât Dân sự số 33/2005/QH11 được Quốc hội khoá XI Nước Cộng
hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam thông qua ngày 05/05/2005 và có hiệu lực từ ngày 01/01/2006.
Căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ và yêu cầu của các bên
Hôm nay, ngày 02 tháng 7 năm 2010 tại văn phòng chi nhánh Công ty TNHH ôtô Trường Hải chúng tôi gồm có:
Bên A: CHI NHÁNH CÔNG TYTNHH ÔTÔ TRƯỜNG HẢI( Bên bán)
Địa chỉ: Số 2A Ngô Gia Tự, P. Đức Giang,Q. Long Biên, TP. Hà Nội.
Tài khoản số: 102010000259125 Tại Ngân Hàng Vietinbank - CN Chương Dương.
Điện thoại: 04.38773989
Fax: 04.38271902
Người đại diện: Ông: Lại Quang Huy Chức vụ: Giám đốc Mã số thuế 3600252847-001
Bên B: CÔNG TY MÔI TRƯỜNG VÀ DỊCH VỤ ĐÔ THỊ PHÚC YÊN(Bên mua)
Địa chỉ: Quốc lộ 2, đường đi Làng Mới, p.Hùng Vương,tx Phúc Yên, Vĩnh Phúc
Tel: 02113 854 328 Fax: 02113 872 542 Người đại diện: Ông: Nguyễn Huy Hải Chức vụ: Giám đốc Mã số thuế: 2500144243
Tài khoản: 2890211000011 tại NH NNghiệp và PTNT thị xã Phúc Yên.
Cùng nhau thoả thuận, ký kết Hợp đồng theo những điều khoản và điều kiện dưới đây:
Điều 1: Hàng hoá, số lượng, giá cả
Bên A đồng ý bán, bên B đồng ý mua một (01) chiếc xe ô tô ben( tự đổ) nhãn hiệu Hyundai HĐ 70 trọng tải 2 tấn mới 100%.
Giá bán: 198.000.000VNĐ
Tổng giá trị của hợp đồng: 198.000.000VNĐ
Giá này bao gồm thuế GTGT 10%, giá này không bao gồm cả thuế trước bạ, chi phí đăng ký biển số xe,bảo hiểm….
Điều 2: Quy cách phẩm chất.
- xe mới 100% sản xuất năm 2000 tại Hàn Quốc lắp ráp đang CKDI tại Việt Nam.
- Xe có màu sơn, số khung, số máy cụ thể theo biên bản bàn giao xe.
- Theo tiêu chuẩn xe có: kính cửa chỉnh điện tay lái trợ lực, radio cassette, dây đai an toàn, máy lạnh cabin.
- Phụ kiện kèm theo: mỗi xe có 1 kính thuỷ lực,01 tuýt mở tắc kê bánh xe 01 bộ đồ nghề theo tiêu chuẩn của xe Huyndai môRS 01 bánh xe dự phòng.
- Trao hồ sơ hải quan, hoá đơn bán hàng hợp lệ để bên B đăng ký xe
Điều 3: Phương thức giao nhận .
Bên A giao xe cho bên B tại chi nhánh công ty TNHH ô tô Trường Hải số 2A Ngô Gia Tự - Long Biên - Gia Lâm - Hà Nội
Điều 4: Phương thức thanh toán.
Bên B thanh toán cho bên A 100% tổng giá trị hợp đồng trước khi nhận xe và giấy tờ hải quan của xe.
Thanh toán chuyển khoản vào ngân hàng vào tài khoản: Tên tài khoản: Chi nhánh Công ty TNHH ô tô Trường Hải
Số hiệu tài khoản: 102010000259125 Tại Ngân Hàng Vietinbank - CN Chương Dương.
Điều 5: Bảo hành xe.
Xe được bên A bảo hành trong thời gian 12 tháng kể từ ngày giao nhận xe hoặc 10.000km đầu tiên, tuỳ theo điều kiện nào tới trước với những lỗi hư hỏng thuộc về nhà sản xuất Huyndai môtô RS
Mọi chi tiết bảo hành phải tuân thủ theo sổ tay hướng dẫn bảo hành và sửa chữa đi kèm theo xe.
Điều 6: Các thoả thuận khác.
Hai bên cam kết thực hiện nghiêm chỉnh các điều khoản quy định trong hợp đồng trường hợp trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn phải thông báo kịp thời bằng văn bản cho bên kia biết để cùng nhau giải quyết, bên này không thực hiện
hoặc đơn phương đình chỉ hợp đồng không có lý do chính đáng sẽ phải bồi thường theo trách nhiệm vật chất cho bên kia, trường hợp không giải quyết được 2 bên sẽ đưa ra toà án kinh tế TP HN để giải quyết.
Các điều kiện và điều khoản khác không ghi trong hợp đông này sẽ được các bên thực hiện theo quy định của pháp luật nhà nước CHXHCNVN
Điều 7: Hiệu lực của hợp đồng.
Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Hợp đồng được lập thành 04 bản mỗi bên giữ 02 bản có giá trị pháp lý như nhau.
ĐẠI DIỆN BÊN B ĐẠI DIỆN BÊN A Giám đốc Giám đốc Giám đốc Giám đốc
(đã ký) (đã ký)
Phụ lục số 14:
CHI NHÁNH CÔNG TY TNHHÔ TÔ TRƯỜNG HẢI Ô TÔ TRƯỜNG HẢI
Số: 469/BBĐL – HN
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tự do – Hạnh Phúc Độc lập – Tự do – Hạnh Phúc