0.00 10.00 20.00 30.00 40.00 50.00 60.00 70.00
Àửỡng ThaỏpKon Tum
Àaõ NựộngHờồu GiangTT-HuùởQuaóng TrừÀiùồn BiùnNinh BũnhPhuỏ ThoồPhuỏ YùnNghùồ anCờỡn Thỳ
Thaâi NguýnHaêi PhođngCao BùìngSoâc TrùngBònh ĂõnhQuaêng NamHađ Giang
Gia Lai Bùởn TreHoõa BũnhBựổc NinhBaồcLiùu
Vônh LongHaãi DûúngTraâVinh Tuyùn Quang
Lai ChêuTp.HCM Hỷng YùnLaồng SỳnKiùn
Giang Quaóng NinhBũnh DỷỳngBựổcGiang
Thanh Hoáa Haõ TụnhBựổc Caồn
Khaánh HoâaBRV T Haõ NửồiÀựổk Lựổk
Bũnh ThuờồnHaõ Nam
Quẫng BịnhVơnh PhuácÀưìng NaiSún LaTêy NinhThấi BịnhLêm ÀưìngÀùỉk NưngQuẫng NgậiBịnh Phûúá c
Ninh ThuờồnAn Giang
Yùn Baỏi
Tiùỡn GiangNam ĂừnhLađo CaiCađ MauHađ TớyLong An
Thúâi gian àùng kyá
Giỳỏi haồn trùn Giỳỏi haồn dỷỳỏi Giaỏ trừ trung bũnh
• Sửở liùồu khaỏch quan: Caỏch thỷỏc thỷỏ ba theo nhỷ àùỡ xuờởt cuóa nhoỏm nghiùn cỷỏu vùỡ PCI laõ thu thờồp caõng nhiùỡu caõng tửởt caỏc sửở liùồu tỷõ caỏc nguửỡn cửng bửở chủnh thỷỏc vaõ caỏc bùn thỷỏ ba, sau àoỏ sỷó duồng chuỏng cuõng voỏi caỏc sửở liùồu chuó quan laõ caỏc àaỏnh giaỏ cuóa doanh nghiùơp (thu thớơp ặỳơc tỷđ àiùỡu tra qua thỷ) trong tủnh toaỏn chú sửị cuửịi cuđng. Giaờ ắnh ỳờ ăớy laõ viùồc cờn àửởi caỏc sửở liùồu àaỏnh giaỏ cuóa doanh nghiùồp vỳỏi sửở liùồu khaỏch quan coỏ thùớ cho nhỷọng kùởt quaó àaỏng tin cờồy hỳn so vỳỏi chú sỷó duồng sửở liùồu thu thờồp ặúơc tûđ caâc ăaânh giaâ cuêa doanh nghiùồp (sửở liùồu chuó quan).
Lyỏ do thỷỏ hai giaói thủch cho viùồc thu thờồp thùm sửở liùồu khaỏch quan laõ àùớ tủnh toaỏn caỏc àiùỡu kiùồn truýỡn thửịng seụ ặỳơc sỷờ duơng
trong tủnh toaỏn troồng sửở cuóa caỏc chú sửở cờởu thaõnh. Nhoỏm nghiùn cỷỏu muửởn loaồi trỷõ aónh hỷỳóng cuóa àiùỡu kiùồn truyùỡn thửởng tỳỏi kùởt quaó phaỏt triùớn cuóa khu vỷồc KTTN vaõ chú giỷọ laồi nhỷọng kùởt quaó coỏ ặỳơc tỷđ cửng taõc quaờn lyõ vađ ăiùỡu haõnh cuóa chủnh quyùỡn túnh. Caỏc àiùỡu kiùồn truyùỡn thửởng bao gửỡm chờởt lỷỳồng cỳ sỳó haồ tờỡng, khaó nựng tiùởp cờồn thừ trỷỳõng, vaõ nguửỡn vửởn con ngỷỳõi. Do muồc tiùu cuóa chú sửở nựng lỷồc caồnh tranh cờởp túnh lađ ặa ra caõc khuýịn nghừ vùỡ mửi trỷỳõng chủnh saỏch, nùởu chú giỳỏi haồn vaõo caỏc àiùỡu kiùồn truyùỡn thửởng seọ khửng phuđ hỳơp. Ăaơt ặỳơc sỷơ ăửỡng àùỡu trong caỏc àiùỡu kiùồn truyùỡn thửởng, nùởu nhỷ coỏ thùớ thỷồc hiùồn ặỳơc, thũ phaời mớịt mửơt thỳđi gian dâi. Duâ lậnh àẩo tĩnh cố tâi giỗi vaõ saỏng taồo àùởn àờu, caỏc chủnh
saỏch coỏ àửồt phaỏ àùởn àờu, Quaóng Bũnh cuụng khoõ coõ thùớ coõ ặỳơc caõc trung tờm baỏn leó vaõ caỏc nhaõ buửn nûúác ngoaâi lúán nhû úã TP.HCM.
Caỏc dỷồ aỏn cỳ sỳó haồ tờỡng laõ rờởt tửởn keỏm do àoỏ cờỡn phaói coỏ sỷồ cờn nhựổc kyọ ỳó tờỡm quửởc gia. Seọ rờởt phi lyỏ nùởu túnh naõo coỏ biùớn cuọng cửở gựổng xờy mửồt caóng biùớn, do caỏc cửng ty vờồn taói biùớn quửởc tùở khửng muửởn phaói thỷồc hiùồn nhiùỡu hỳn mưồt húồc hai cuưồc cờồp bùởn àùởn Viùồt Nam trong mửợi chuyùởn vờồn taói. Chủnh quyùỡn trung ỷỳng cờỡn choồn lỷồa caỏc dỷồ aỏn cỳ sỳó haồ têìng coá aãnh hûúãng lan toaã lúán nhờởt ỳó tờỡm quửởc gia, vũ vờồy viùồc sỷó duồng mửồt chú sửở àùớ gia tựng thỷỏ tỷồ xùịp haơng cho nhỷụng ắa phỷỳng coỏ nhiùỡu caóng biùớn hay caóng biùớn coỏ chờởt lỷỳồng cao hỳn laõ khửng phuõ hỳồp vaõ khửng cửng bựỗng.
Lyỏ do thỷỏ ba cuóa viùồc thu thờồp caỏc sửở liùồu khaỏch quan laõ nhựỗm ào lỷỳõng àoỏng goỏp tỷỳng àửởi cuóa chủn chú sửở cờởu thaõnh àùớ tủnh toaỏn troồng sửở tỷỳng ỷỏng (Xem Phuồ luồc 2 àùớ biùởt thùm vùỡ qui trũnh tủnh toaỏn naõy). Muồc àủch cuóa nhoỏm nghiùn cỷỏu laõ gaỏn troồng sửở cho caỏc chú sửở cờởu thaõnh trong tủnh toaỏn chú sửở cuửởi cuõng dỷồa trùn taỏc àửồng cuóa caỏc chú sửở cờởu thaõnh àoỏ vỳỏi caỏc sỷồ phaỏt triùớn cuóa khu vỷồc KTTN (cuồ thùớ laõ theo sửở doanh nghiùồp àang thỷồc sỷồ hoaồt àửồng, qui mử vửởn àờỡu tỷ, vaõ lỳồi nhuờồn). Caỏc biùởn sửở àờỡu ra naõy (hay caỏc biùởn phuồ thuửồc trong phớn tủch thửịng kù) cớỡn ặỳơc thu thờồp tỷõ bùn thỷỏ ba vaõ do àoỏ khửng phaói laõ àửởi tỷỳồng aỏp duồng phûúng phaâp luíơn nhû ăaô ặúơc sûê duồng trong tủnh toaỏn sửở liùồu àiùỡu tra qua thû.
Phỷỳng phaỏp thu thờồp sửở liùồu khaách quan
Thu thờồp sửở liùồu khaỏch quan àoõi hoói nhoỏm nghiùn cỷỏu phaói laõm viùồc rờởt nhiùỡu vaõ yùu cờỡu phaói coỏ nhiùỡu nguửỡn lỷồc vaõ nựng lỷồc saỏng taồo cuóa caỏn bửồ dỷồ aỏn. Bỷỳỏc thỷỏ nhờởt laõ thu thờồp caõng nhiùỡu sửị liùơu ặỳơc cửng bửị cađng tửịt.
Viùồc thu thờồp khửng nhỷọng chú bao gửỡm nhỷọng ờởn phờớm thửởng kù lỳỏn, chựống haồn Niùn giaỏm thửởng kù cuóa GSO, Thửởng kù lao àửồng cuóa Bửồ LÀTBXH, vaõ Cuửồc tửớng àiùỡu tra doanh nghiùồp cuóa GSO, maõ coõn bao gửỡm caó caỏc ờởn phờớm cuóa Ngờn haõng Thùở giỳỏi chựống haồn Chờởt lỷỳồng giaỏo duồc ỳó cuửởi cờởp tiùớu hoồc: Viùồt Nam nựm 2002 vaõ Muồc tiùu phaỏt triùớn thiùn niùn kyó cuóa Chỷỳng trũnh phaỏt triùớn Liùn hỳồp quửởc. Nguửỡn sửở liùồu cuửởi cuõng laõ sửở liùồu vaõ muồc tiùu phờn bửớ ngờn saỏch ỳó cờởp túnh do Bửồ Taõi
chủnh (MOF) xớy dỷơng vađ ặỳơc lớịy tỷõ Website cuóa Bửồ59.
Do thiùởu sửở liùồu coỏ sựộn, nhoỏm nghiùn cỷỏu cuọng tiùởn haõnh caỏc cuửồc phoóng vờởn vỳỏi bùn thỷỏ ba.
Caỏc cửng ty cung cờởp dừch vuồ hờồu cíìn vađ víơn taêi hađng hoaâ ặúơc lûơa choồn àùớ thu thờồp caỏc sửở liùồu vùỡ chi phủ vớơn chuýớn bựỡng ặỳđng biùớn àửởi vỳỏi mửồt cửng-te-nỳ diùồn tủch 40 feet vuửng, tủnh cho ăoaơn ặỳđng vờồn chuyùớn tỷõ thuó phuó cuóa tỷõng túnh àùởn Tokyo. Caỏc cửng ty kinh doanh bờởt àửồng saón vaõ caỏc hiùồp hửồi doanh nghiùơp ỳờ ắa phỷỳng cuụng ặỳơc phoờng vớịn ăùớ thu thớơp thửng tin vùỡ giaõ ăớịt ỳờ mửơt sửị ặỳđng phửị chủnh taồi thuó phuó cuóa túnh vaõ giaỏ caó trung bũnh cuóa caỏc dừch vuồ thiùởt yùởu nhỷ àiùồn nỷỳỏc. Nhoỏm nghiùn cỷỏu cuọng phoóng vờởn caỏc ngờn haõng thỷỳng maồi Nhaõ nỷỳỏc vùỡ thửng tin liùn quan àùởn caỏc khoaón vay hoồ daõnh cho caỏc DNNN vaõ caỏc DNTN úê ắa phûúng. Noâi chung, caỏc àửởi tỷỳồng phoóng vờởn naõy àùỡu sựộn saõng cung cờởp caỏc thửng tin rờởt hỷọu ủch nùu trùn.
Ào lỷỳõng vùỡ tủnh mỳó cuóa caỏc website laõ phờn tủch riùng cuóa nhoỏm nghiùn cỷỏu vùỡ nguửỡn thửng tin ặỳơc caõc túnh ăựng taời trùn website chủnh thỷỏc cuóa hoồ. Caỏc tủnh toaõn cuơ thùớ ặỳơc trũnh bađy ỳờ Phớỡn 3. Phớn tủch nađy coõ thùớ ặỳơc thỷồc hiùồn mửồt caỏch àỳn giaón bựỗng caõch truy cớơp vađo ắa chú www.tùn túnh.gov.vn, trỷõ mửồt sửở túnh choồn tùn khaỏc cho website cuóa mũnh.
Kùởt luờồn
Toỏm laồi, nhoỏm nghiùn cỷỏu PCI tiùởn haõnh thu thờồp sửở liùồu mửồt caỏch cửng phu, nghiùm tuỏc vaõ coỏ phỷỳng phaỏp khoa hoồc. Caỏc vờởn àùỡ liùn quan àùởn
sửở liùồu nhỷ tyó lùồ phiùởu khửng traó lỳõi vaõ caỏc sai lùồch trong lờởy mờợu nghiùn cỷõu ăaụ ặỳơc phớn tủch mửơt caõch cớớn troồng vaõ caỏc aónh hỷỳóng coỏ thùớ coỏ cuóa chuỏng àùởn kùởt quẫ tđnh toấn cuọng àậ ặỳơc ăùỡ cớơp ăùịn thửng qua mửơt sửị caõc kiùớm ắnh chuớớn ăoaõn. Caõc kiùớm ắnh vùỡ tủnh phuđ hỳơp “bùn trong” vađ
“bùn ngoõi” àậ chỷỏng tỗ lõ sưở liùồu laõ mang tủnh àaồi diùồn cao cho tửớng thùớ caỏc doanh nghiùồp trùn thỷồc tùở vaõ caỏc àaỏnh giaỏ cuóa doanh nghiùồp trong cuửơc ăiùỡu tra tỷỳng ặỳng vỳõi caõc sửị liùồu khaỏch quan ào lỷỳõng khaó nựng thu huỏt vửởn FDI vaõ chờởt lỷỳồng cỳó sỳó haồ tờỡng. Mửồt sửở sai lùồch/àửồ chùồch trong choồn mờợu nghiùn cỷỏu cuọng ặỳơc phaõt hiùơn, nhỷng aờnh hỷỳờng cuờa chuỏng àùởn àiùớm chú sửở tửớng hỳồp cuửởi cuõng laõ khửng àaỏng kùớ. Tờởt nhiùn laõ sửở liùồu àiùỡu tra coỏ mửồt sửở haồn chùở nhớịt ắnh, vũ vớơy mửơt nhađ nghiùn cỷõu coỏ traỏch nhiùồm cờỡn minh baồch vỳỏi caõc vớịn ăùỡ nùu trùn ăùớ tỷđ ăoõ ặa ra caỏc giaói phaỏp khựổc phuồc – minh baồch giửởng nhỷ nhoỏm nghiùn cỷỏu kyõ voồng vùỡ giỳỏi chỷỏc lậnh àẩo tĩnh khi cưng bửở sửở liùồu.
Nhốm nghiùn cỷỏu àậ cố rờởt nhiùỡu cửở gựổng trong viùồc àùỡ ra caỏc caỏch thỷỏc nhựỗm khựổc phuồc caỏc sai lùồch coỏ thùớ coỏ trong caỏc cuửồc àiùỡu tra tiùởp theo. Tuy nhiùn, xeỏt vùỡ mựồt tửớng thùớ, sửở liùồu vùỡ PCI laõ tửởt nhờởt àửởi vỳỏi loaồi hũnh àiùỡu tra ỳó cờởp àửồ doanh nghiùơp ặỳơc thỷơc hiùơn cho tỳỏi thỳõi àiùớm naõy. Chỷỳng sau seọ àùỡ cờồp giai àoaồn tiùởp sau: thu thờồp sửở liùồu chuó quan vaõ sửở liùồu cỷỏng thaõnh mỷỳõi chú sửở thaõnh phờỡn.
Taỏch baồch Àiùỡu kiùồn Truyùỡn thửởng vaõ Nựng lỷồc Àiùỡu haõnh Kinh tùở
Trỷỳỏc hùởt, nhốm nghiùn cỷỏu àậ cửở gựổng xờy dỷồng mửồt chú sửở ào
__________
59. www.mof.gov.vn
86 CHể Sệậ NÙNG LÛÅC CAÅNH TRANH CấậP TểNH ÚÃ VIẽÅT NAM NÙM 2006
lỷỳõng tủnh caồnh tranh cuóa caỏc túnh – mửồt chú sửở àửồc lờồp vỳỏi nhỷọng ăiùỡu kiùơn lừch sỷờ truýỡn thửịng ặỳơc thỷõa hỷỳóng tỷõ hùồ thửởng kùở hoaồch hốa tờồp trung trỷỳỏc àờy. Rộ rõng lõ nhiùỡu tĩnh àậ cố sỷồ khỳói àờỡu tưởt trong phaỏt triùớn kinh tùở nhỳõ coỏ cỳ sỳó haồ tờỡng tửởt hỳn, vỳỏi lỷồc lỷỳồng lao àửồng coỏ trũnh àửồ vaõ kyọ nựng cao hỳn, vađ nhỳđ vừ trủ ắa lyõ gớỡn vỳõi nhỷọng thừ trỷỳõng lỳỏn ỳó Viùồt Nam vaâ nûúác ngoaâi.
Hỳn thùở nỷọa, nhỷọng lỳồi thùở vùỡ àiùỡu kiùơn truýỡn thửịng caõc túnh ặỳơc hỷỳờng coõ thùớ laơi tiùịp tuơc ặỳơc tựng cỷỳõng do tủnh àựồc thuõ cuóa hùồ thửởng taõi chủnh Viùồt Nam. ÚÃ Viùồt Nam, Bửồ Taõi chủnh xờy dỷồng hùồ thửởng thuùở quửởc gia, nhỷng chủnh phuó hoaõn traó laồi caỏc túnh khoaón thu nhớơp vỷỳơt mỷõc chú tiùu túnh ặỳơc giao haâng nùm60. Thûúâng thò coá khoaóng hai phờỡn ba (2/3) sửở túnh àaồt chú tiùu thu nhờồp haõng nựm, trong khi àoá chó coá 6 tónh coá thu nhờồp vỷỳồt chú tiùu61. Àửởi vỳỏi nhỷọng túnh coỏ thu nhờồp lỳỏn nhờởt, chủnh quyùỡn trung ỷỳng thỷỳng lỷỳồng tyó lùơ phớỡn trựm caõc túnh ặỳơc giỷụ laơi.
Vủ duồ TP.HCM coỏ thùớ giỷọ 29% thu nhờồp vỷỳồt mỷỏc cuóa mũnh, trong khi Bũnh Dỷỳng coỏ thùớ giỷọ 44%62. Àoỏ coỏ thùớ laõ mửồt con sửở rờởt lỳỏn vaõ nhiùỡu túnh coỏ khaó nựng giỷọ laồi mửồt sửở thu nhờồp lỳỏn. Thỷồc tùở, con sửở chùnh lùồch giỷọa thu thỷồc tùở vaõ chú tiùu thu ỳó nhỷọng túnh coỏ thu nhờồp bũnh quờn àờỡu ngỷỳõi lỳỏn nhờởt coõn cao hỳn tửớng chi tiùu bũnh quờn
àờỡu ngỷỳõi theo kùở hoaồch ỳó nhỷọng túnh coỏ thu nhờồp thờởp63. Khoaón thu nhớơp bửớ sung nađy laơi ặỳơc caõc túnh sỷó duồng vaõo xờy dỷồng cỳ sỳó haồ tờỡng vaõ giaỏo duồc, vaõ vũ vờồy, caỏc túnh coỏ àiùỡu kiùồn ban àờỡu thuờồn lỳồi seọ tiùởp tuồc phaỏt triùớn lỳồi thùở cuóa mũnh.
Vũ muồc àủch cuóa chú sửở naõy laõ tờồp trung võo nhỷọng viùồc mõ lậnh àẩo cờởp túnh coỏ thùớ laõm trong thỳõi gian trỷỳỏc mựổt àùớ caói thiùồn mửi trỷỳõng kinh doanh cho caác DNTN, nhoám nghiùn cỷỏu chuỏ troồng vaõo mỷỳõi khủa caồnh cuóa mửi trỷỳõng chủnh saỏch trũnh baõy ỳó Phờỡn 3. Tuy nhiùn, àùớ àaỏnh giaỏ mửồt caỏch hỳồp lyỏ taỏc àửồng cuóa viùồc quaón lyỏ àiùỡu haõnh tửởt nùỡn kinh tùở, nhoỏm nghiùn cỷỏu trỷỳỏc hùởt phaói boỏc taỏch taỏc àửồng cuóa mửi trỷỳõng chủnh saỏch ra khoói taỏc àửồng cuóa caỏc àiùỡu kiùồn truyùỡn thửởng tỳỏi sỷồ phaỏt triùớn cuóa khu vỷồc KTTN vaõ taỏc àửồng cuóa mửi trỷỳõng chủnh saõch ặỳơc phớn tủch mửơt caỏch àửồc lờồp.
Trong chú sửở PCI 2005, caỏc chú tiùu vùỡ àiùỡu kiùồn truyùỡn thửởng ặỳơc nhoõm vađo ăùớ phớn tủch nhớn tửở. Nựm nay, nhoỏm nghiùn cỷỏu sỷó duồng caỏc biùởn àaồi diùồn, vũ caỏc biùởn naõy phaón aỏnh cuồ thùớ hỳn àiùỡu kiùồn truyùỡn thửởng. Mờồt àửồ àiùồn thoaồi vađ chíịt lûúơng ặúđng nùm 1995 coỏ tỷỳng quan cao nùn khửng thùớ ặa caờ hai biùịn vađo trong mửơt phỷỳng trũnh hửỡi qui, vũ muồc tiùu cuóa dỷồ aỏn khửng phaói àùớ taỏch riùng tỷõng taỏc àửồng cuóa caỏc loaồi cỳ sỳó haồ tờỡng khaỏc nhau, maõ chú laõ àiùỡu kiùồn truyùỡn thửởng noỏi chung.
Cuọng nhỷ vờồy, nhoỏm nghiùn cỷỏu choồn caỏc giaỏ trừ ào àiùỡu kiùồn ban àờỡu àùớ traỏnh vờởn àùỡ nửồi sinh: caỏc túnh coỏ khu vỷồc KTTN phaỏt triùớn cao vaõ àiùỡu haõnh kinh tùở tửởt coỏ
thùớ thu ặỳơc nhiùỡu tỷđ thỳị ăùớ caời taồo cỳ sỳó haồ tờỡng. Khoaóng caỏch vaõ cỳ sỳó haồ tờỡng àùỡu coỏ vai troõ trong viùồc giaói thủch sỷồ phaỏt triùớn cuóa khu vỷồc KTTN, nhỷng nguửỡn nhờn lỷồc ban àờỡu laồi coỏ vai troõ khaỏ nhoó.
Nhoỏm nghiùn cỷỏu sỷó duồng ba biùởn ăaơi diùơn sau ăùớ xaõc ắnh troơng sửị cuóa tỷõng chú sửở thaõnh phờỡn (hay àoỏng goỏp tỷỳng àửởi cuóa tỷõng chú sửở thaõnh phờỡn):
• Khoaãng caách túái thõ trûúâng ặỳơc ăaơi diùơn bựỡng khoaờng caõch (ào bựỗng km) tỷõ thuó phuó cuóa túnh tỳỏi Haõ Nửồi hay TP.HCM
• Chờởt lỷỳồng nguửỡn nhờn lỷồc ặỳơc ăo bựỡng phớỡn trựm sửị hoơc sinh tửởt nghiùồp PTTH so vỳỏi sửở dờn nựm 2000, àùớ àaồi diùồn cho lỷồc lỷỳồng lao àửồng doanh nghiùồp sỷó duồng; vaõ
• Caỏc àiùỡu kiùồn cỳ sỳó haồ tờỡng, ào bựỗng sửở àiùồn thoaồi trùn àờỡu ngûúâi nùm 1995
Hũnh 22 mử taó caỏc àiùỡu kiùồn truyùỡn thửởng cuóa tỷõng túnh. Coỏ thùớ thờởy ngay laõ Haõ Nửồi vaõ TP.HCM ặõng trùn ăớỡu. Hađ Nửơi hỳn
TP.HCM mửồt chuỏt do coỏ sửở ngỷỳõi tửởt nghiùồp PTTH cao hỳn. Biùớu àửỡ nõy minh hổa rộ nhờởt hai tĩnh cố sửở doanh nghiùồp vaõ mỷỏc àờỡu tỷ cao nhờởt. Nhỷọng nhờn tửở naõy chựổc chựổn rờởt quan troồng àửởi vỳỏi viùồc ặa ra caâc quýịt ắnh ăíìu tû. Tuy nhiùn àiùỡu àaỏng quan tờm hỳn laõ khaó nựng phaỏt triùớn cuóa khu vỷồc KTTN tỷõng tĩnh trong bưởi cẫnh àậ coỏ sựộn caỏc àiùỡu kiùồn truyùỡn thửởng ắa phûúng
Bỷỳỏc tiùởp theo laõ phờn tủch taỏc àửồng cuóa caỏc àiùỡu kiùồn truyùỡn thửởng àửởi vỳõi tựng trỷỳờng kinh tùị ăùớ ặa ra mử hũnh cỳ sỳó tỷõ àoỏ coỏ thùớ so saỏnh caỏc yùởu tửở àiùỡu haõnh kinh tùở. Kùởt quaó coõn tuõy thuửồc vaõo viùồc nhoỏm nghiùn
__________
60. Ngờn haõng Thùở giỳỏi, 1996; Viùồt nam khửng phaói laõ nỷỳỏc duy nhờởt: Kazakhtan, Ukraina, vaõ Trung Quửởc àùỡu sỷó duồng cỳ chùở naõy trong nhûông thúđi kyđ nhíịt ắnh (Norris, Martizes- Vazquez, vaâ Norregard 2001).
61. Bird vaõ cửồng sỷồ. 1995; Rao, Bird, vaõ Livack 2001; Vasavakul, 2002; Nhoỏm cửng taỏc cuóa Chủnh phuó Viùồt nam vaõ caỏc nhaõ taõi trỳồ, 2000;
Gomez, Juan, “Nhỷọng ờởn phờớm cuóa UNDP”.
62. Trỷỳỏc khi phù chuờớn àùỡ xuờởt naõy, chú coỏ TP HCM ặỳơc giỷụ laơi 15% nguửỡn thu.
__________
63. Ngờn haõng Thùở giỳỏi 1996