PHẦN X HỆ THỐNG ĐẢM BẢO CHẤT LƯỢNG
IV. KIỂM SOÁT CHẤT LƯỢNG THI CÔNG / INSTALLATION QUALITY CONTROL
Đảm bảo tất cả các khâu kiểm tra được thực hiện đầy đủ, các sản phẩm, hệ thống kỹ thuật được nghiệm thu đạt yêu cầu trước khi bàn giao tới khách hàng và đưa vào sử dụng.
Ensure all inspection stages are fully implemented, products and technical systems are tested and accepted to meet the requirements before handing over to customers and putting into use.
2. Nội dung / Content
2.1. Quy trình thực hiện nghiệm thu lắp đặt / The process of carrying out the installation acceptance test
Lưu đồ thực hiện / Execution flowchart
BƯỚC STEP
THỰC HIỆN PERFORM
LƯU ĐỒ
FLOWCHAT DIỄN GIẢI
EXPLAIN
Bước 1
Step 1 PE/TL/WO
Hướng dẫn, bàn giao hồ sơ có biên bản cho tổ thi công
Guide and hand over documents with minutes to the construction team
115
BIỆN PHÁP THI CÔNG ĐIỀU HÒA KHÔNG KHÍ VÀ THÔNG GIÓ CHO TẦNG TRỆT, KHỐI HẦM VÀ TẦNG MÁI
THI CÔNG MẪU Sửa
HƯỚNG DẪN, BÀN GIAO HỒ SƠ
đạt
Bước 2
Step 2 PE/TL/WO
Thi công mẫu Sample construction
Bước 3
Step 3 PE/TL/WO
Nghiệm thu mẫu với CĐT, TV Sample acceptance with investors, TV
Bước 4
Step 4 PE/TL/WO
Triển khai thi công Under construction
Bước 5
Step 5 PE/TL/WO
Nghiệm thu lắp đặt nội bộ bao gồm công tác thử áp, thử kín, đo thông mạch, cách điện Acceptance test for internal installation including voltage test, sealing test, continuity measurement, insulation work
Bước 6
Step 6 PE/TL/WO
Kỹ sư chuẩn bị hồ sơ nghiệm thu, và mời TV/
CĐT nghiệm thu
Engineers prepare documents for acceptance, and invite TV/Investor to take over
Bước 7
Step 7 PE/TL/QS
QS tham gia nghiệm thu lắp đặt để đảm bảo hoàn thiện hồ sơ nghiệm thu
QS participates in the installation acceptance test to ensure the completion of the acceptance document
Bước 8
Step 8 PE/TL/QS/WO
QS tập hợp hồ sơ nghiệm thu cho công tác thanh toán
QS gathers acceptance documents for payment work
116
2.2. Biện pháp kiểm soát / Control measures
a. Kế hoạch kiểm tra và thử nghiệm: Theo ITP-SME-001~004 Inspection and test plan: According to ITP-SME-001~004
b. Các yêu cầu đối với hồ sơ nghiệm thu lắp đặt Requirements for installation acceptance documents
STT Đầu mục kiểm tra - Test Header
1 Số ký hiệu tham chiếu giữa các biên bản, bản vẽ đã chuẩn
Number of reference symbols between standardized minutes and drawings
2
Ngày giờ theo trình tự phù hợp trong Yêu cầu nghiệm thu, Biên bản nghiệm thu và Nhật ký thi công (Biên bản nghiệm thu bao gồm các báo cáo kết quả kiểm tra thử áp, thử kín, đo thông mạch, đo cách điện)
Date and time in the appropriate order in the Test and Acceptance Requirements, Acceptance Test Minutes and Construction Log (Acceptance Test Minutes include reports on results of pressure test, sealing test, continuity measurement, insulation measurement)
3 Đầy đủ chữ ký trong các biên bản Full signatures in the minutes
4 Đủ tích chọn phù hợp (đồng ý nghiệm thu, đạt,...)
Sufficient appropriate selection (accepting acceptance, passing, ...) 5 Nghị định, thông tư, tiêu chuẩn còn hiệu lực và có liên quan
Decrees, circulars and standards are still valid and relevant 6 Không để trống thông tin (gạch chéo hoặc ghi nội dung)
Do not leave information blank (slash or write content) 7 Bản vẽ không bị mờ, bị mất góc do photo
The drawing is not blurred, the angle is lost due to photo 8 Nhật ký thi công có giáp lai, đánh số trang, đủ chữ ký
Construction log with border, page numbering, full signature
3. Sơ đồ tổ chức Dự án trong công tác quản lý chất lượng Project organization chart in quality management
a. Sơ đồ tổ chức / Project organization
118
1. TỔNG GIÁM ĐỐC GENERAL MANAGEL
SƠ ĐỒ TỔ CHỨC DỰ ÁN PROJECT ORGANIZATION CHART
7. GIÁM SÁT SITE SUPERVISOR ENGINEER
BỘ PHẬN AN TOÀN VÀ AN NINH
HSE BỘ PHẬN
TỔ CHỨC THI CÔNG CONSTRUCTION DEPARTMENT
11. THỦ KHO STOCKER 9. QUẢN LÝ CHẤT
LƯỢNG- QC QUANLITY CONTROL
6. KỸ SƯ GIÁM SÁT SUPERVISOR ENGINEER 10. THƯ KÝ DỰ ÁN
SITE SECRECTARY
3. QUẢN LÝ DỰ ÁN / CHỈ HUY TRƯỞNG
SITE MANAGEL CÔNG TRƯỜNG
SITE
5. KỸ SƯ DỰ ÁN SITE ENGINEER 8. KIỂM SOÁT KHỐI LƯỢNG-
QS
QUANTILY SURVEYOR
4. TRƯỞNG HỆ TEAM LEADER BỘ PHẬN
KIỂM SOÁT DỰ ÁN PROJECT MANAGEMENT OFFICE
2. GIÁM ĐỐC DỰ ÁN PROJECT MANAGEL
b. Trách nhiệm trong công tác đảm bảo chất lượng dự án / Responsibility in project quality assurance
Stt Chức vụ
Position Trách nhiệm trong công tác đảm bảo chất lượng Responsibilities in quality assurance
1 Tổng giám đốc
General manager
Đại diện pháp lý Công ty
Legal representative of the Company
2 Giám đốc dự án
Project Manager
Chịu trách nhiệm quản lý cao nhất toàn bộ công việc của Dự án.
Chịu trách nhiệm về chất lượng Công trình.
Responsible for the highest management of the entire work of the Project.
Responsible for the quality of the Works.
3
Chỉ huy trưởng Site manager
Chịu trách nhiệm quản lý toàn bộ công việc triển khai tại Dự án.
Trực tiếp quản lý, phê duyệt các hồ sơ Dự án, quản lý chất lượng các hạng mục.
Responsible for managing the entire implementation work at the Project.
Directly manage and approve project documents, manage quality of items.
4 Trưởng hệ
Team Leader
Phụ trách kỹ thuật cao nhất hệ thống, triển khai điều phối và kiểm soát công việc hệ thống tương ứng.
Chịu trách nhiệm trực tiếp về chất lượng cho từng công tác thi công tại Dự án.
Thực hiện công việc theo quy trình kiểm soát chất lượng đề ra.
In charge of the highest technical of the system, implementing coordination and control of the corresponding system work.
Directly responsible for the quality of each construction work at the Project.
Perform work according to established quality control procedures.
5 Kỹ sư dự án
Project engineer
Triển khai các công việc tại Dự án liên quan tới hệ thống phụ trách
Thực hiện công việc theo quy trình kiểm soát chất lượng đề ra Kiểm soát chất lượng thi công lắp đặt hiện trường.
Implement work at the Project related to the system in charge
Perform work according to established quality control procedures
Quality control of construction site installation.
6
Kỹ sư giám sát Supervising engineer
Triển khai các công việc tại Dự án liên quan tới hệ thống phụ trách.
Thực hiện công việc theo quy trình kiểm soát chất lượng đề ra.
Giám sát chất lượng thi công lắp đặt hiện trường.
Implement work at the Project related to the system in charge.
Perform work according to established quality control procedures.
Monitoring the quality of construction and installation on site.
7
Giám sát
Site Supervising engineer
Triển khai các công việc tại Dự án liên quan tới hệ thống phụ trách
Thực hiện công việc theo quy trình kiểm soát chất lượng đề ra Giám sát chất lượng thi công lắp đặt hiện trường
Implement work at the Project related to the system in charge Perform work according to established quality control procedures
Monitoring the quality of construction and installation on site
8
Kiểm soát khối lượng– QS Quatily Surveyor
Thực hiện công việc theo quy trình kiểm soát chất lượng đề ra (các công việc liên quan)
Perform work according to established quality control procedures (related works)
9
Quản lý chất lượng– QC Quality control
Phối hợp với Dự án thực hiện đảm bảo chất lượng Dự án theo yêu cầu của Khách hàng (Chủ đầu tư) và theo tiêu chuẩn Công ty đề ra
Giám sát quy trình kiểm soát chất lượng Dự án đề ra: Giám sát các quy trình thực hiện Dự án; Giám sát chất lượng thi công lắp đặt
Coordinate with the Project to ensure the quality of the Project at the request of the Client (Investor) and according to the standards set by the Company.
Monitoring the quality control process proposed by the Project:
Monitoring the implementation processes of the Project;
Supervision of construction and installation quality
10 Thư ký dự án Thực hiện công việc theo quy trình kiểm soát chất lượng đề ra 120
Site secretary (các công việc liên quan)
Perform work according to established quality control procedures (related works)
11
Thủ kho Stocker
Thực hiện công việc theo quy trình kiểm soát chất lượng đề ra (các công việc liên quan)
Perform work according to established quality control procedures (related works)