CHƯƠNG 4 NHỮNG ĐẶC TRƯNG VỀ PHƯƠNG THỨC CỦA VĂN BẢN HỢP ĐỒNG NHỮNG ĐẶC TRƯNG VỀ PHƯƠNG THỨC CỦA VĂN BẢN HỢP ĐỒNG
4.2. Cấu trúc vĩ mô của văn bản hợp đồng
4.2.4. Đoạn văn trong văn bản ợp đồng
Trên thực tế, hiện có nhiều qu n điểm khác nhau về đoạn văn Ở đây h ng tôi xin tóm lại với ba cách hiểu về đoạn văn nhƣ s u:
T ứ ấ , đoạn văn đƣợ hiểu hoàn toàn dự vào hình thứ với h diễn giải nhƣ: đoạn văn đƣợ giới hạn bởi h i dấu hấm xuống d ng Đoạn văn đƣợ bắt đầu từ s u dấu hấm xuống d ng ủ đoạn văn trướ đó (nếu ó), đượ viết ho lùi vào phí trong và kết th khi xuất hiện dấu hấm xuống d ng tiếp theo
T ứ , đoạn văn đƣợ x định dự vào nội dung, theo đó mỗi đoạn văn phải đảm bảo sự hoàn hỉnh nhất định về mặt nội dung Theo qu n niệm này giới hạn ủ một đoạn văn kh ng phụ thuộ hoàn toàn vào dấu hấm xuống d ng mà phụ thuộ vào sự hoàn hỉnh nhất định ủ nội dung mà nó thể hiện Cần lưu ý rằng
―sự hoàn hỉnh nhất định về mặt nội dung‖ thường kh ng dễ x định và hủ yếu đƣợ x đinh nhờ vào dự ảm, vì vậy việ tìm r giới hạn ho một đoạn văn trở nên mơ hồ và phứ tạp
T ứ , đoạn văn đƣợ x định dự vào ả hình thứ và nội dung Về mặt nội dung, đoạn văn phải đảm bảo hứ năng th ng tin, nội dung th ng tin ó thể hoàn hỉnh hoặ tương đối hoàn hỉnh Về mặt hình thứ , đoạn văn phải đượ nhận diện rõ ràng: hữ đầu đoạn văn phải viết ho và lùi vào phí trong , s u mỗi đoạn văn phải ó dấu hấm xuống d ng
Dựa vào đặ điểm củ VBHĐ h ng t i qu n niệm: Đ ạ đơ cấu n, bao gồm một câu hoặc nhi u câu, diễ đạt một nội dung nhấ đ nh, được bắ đầu bằng chữ viết ù đầu dòng và kết thúc bằng dấu chấm ngắ đ ạn.
Theo định ngh này, một đoạn văn th ng thường hàm chứa một số đặ trưng s u: (1) Đoạn văn là một bộ phận củ văn bản, có thể chỉ có một âu nhưng thường bao gồm một số âu; (2) C âu trong đoạn luôn tập trung thể hiện cùng một ý, một chủ đề và luôn luôn phục vụ một luận điểm Ngh là đoạn văn phải đảm bảo sự thống nhất nội tại giữ âu trong đoạn, mặt khác nó phải thể hiện đƣợc những
mối quan hệ giữa nó với đoạn kh trong văn bản; (3) Đoạn văn ũng đƣợ x định dự vào mặt hình thứ .
4.2.4.2. Kiểu cấu trúc đoạn văn trong văn bản ợp đồng a. Phân loạ đoạn văn
Có nhiều hướng phân loại đoạn văn Khuynh hướng dựa vào hình thức cho đoạn văn ó h i loại: đoạn văn kh hoàn hỉnh về hình thức và nội dung thì gọi là đoạn văn th ng thường hay còn gọi tắt là đoạn văn; đoạn văn được cấu tạo bằng một câu hoặc một âu đặc biệt thì gọi là đoạn văn đặc biệt Khuynh hướng dựa vào nội dung củ đoạn văn thì hi đoạn văn ó âu hủ đề và đoạn văn kh ng ó âu chủ đề Khuynh hướng dựa vào kết cấu củ đoạn văn ho rằng đoạn văn gồm có:
đoạn diễn dị h, đoạn quy nạp, đoạn diễn dịch - quy nạp, đoạn song hành, đoạn móc xích, v.v. Chúng ta có thể quan sát Hình 4.2.
Hình 4.2: Cách phân loạ đoạn văn
Nhìn từ gó độ nào, đoạn văn ũng đƣợ xây dựng theo năm dạng hung: diễn dị h, quy nạp, hỗn hợp diễn dị h quy nạp, song hành và mó xí h Tuy nhiên, nhìn từ gó độ nội dung ó lẽ người viết sẽ dễ dàng và thuận lợi hơn trong việ trình bày
Đoạn có câu chủ đề Đoạn không có câu chủ đề
Câu chủ đề ở vị trí cuối đoạn
Câu chủ đề ở vị trí đầu - cuối
đoạn Câu chủ đề ở vị
trí đầu đoạn
Đoạn diễn dịch
Đoạn quy nạp
Đoạn tổng phân hợp
Đoạn song hành
Đoạn móc xích
Nhìn từ gó độ kết cấu Nhìn từ gó độ nội dung
b. Một số kiểu cấu trúc đoạn văn trong văn bản hợp đồng - Đ ạ ủ đ
Xem xét ngữ liệu, chúng tôi nhận thấy mỗi một điều đƣợc cấu thành từ một hay nhiều đoạn văn Về ơ bản thì đoạn văn trong VBHĐ đảm bảo đƣợc cả yếu tố nội dung và hình thức.
Nhƣ trên h ng t i đã trình bày, nếu dự vào gó độ nội dung chúng ta chia đoạn văn thành: đoạn văn ó âu hủ đề và đoạn văn kh ng ó âu hủ đề. Căn ứ vào vị trí âu hủ đề, t ó: đoạn văn diễn dị h, đoạn văn quy nạp và đoạn văn diễn dị h quy nạp Câu hủ đề ở đây ó thể hiểu là âu m ng nội dung kh i qu t, lời lẽ ngắn gọn, thường đủ h i thành phần hính Câu hủ đề đặt ở đầu đoạn văn thường m ng nội dung kh i qu t nhƣ một luận điểm nên ó thể gọi là âu hủ đề mở và ở uối đoạn văn thường ó tính hất khép lại nội dung nên gọi là âu hủ đề kết
Khảo s t VBHĐ h ng t i nhận thấy câu chủ đề ở đây đều là âu đặc biệt bởi nó đƣợc cấu tạo từ cụm danh từ hoặc cụm động từ và đƣợc thể hiện ngay ở tên của điều khoản.
(118) Hoạ động của nhà thầ ư ng
Nhà thầu ph i gi i hạn các hoạ động của mình trong phạm ư ng và phạm vi và khu vực b sung mà nhà thầ được Chủ đầ ư đồ ý ơ làm việc. Nhà thầu ph i có sự chú ý cần thiế để giữ cho thiết b của nhà thầu và nhân lực của nhà thầu chỉ hoạ động trong phạm ư ng và các khu vực b sung và giữ cho không lấn sang khu vực lân cận. Trong th i gian thi công công trình, nhà thầu ph i giữ ư ng không có các c n tr không cần thiết, và ph i cất giữ hoặc sắp xếp thiết b hoặc vật liệu thừa của mình. Nhà thầu ph i d n sạch rác và dỡ bỏ công trình tạm ra khỏ ư ng khi không cần nữa.
- Đoạn văn kh ng ó âu hủ đề
(119) Nhà thầu ph i thi công và hoàn thành công trình theo hợp đồng và chỉ dẫn của Chủ đầ ư, Tư ấn giám sát và ph i sửa chữa bất kì sai sót nào trong công trình.
Nhà thầu ph i ch u trách nhiệm v í đầ đủ, đ nh và an toàn của m i ư ng và m i biện pháp thi công. Nhà thầu ph i ch u trách nhiệm v toàn bộ tài liệu của nhà thầu, công trình tạm, chất ượng vật liệu sử d ng
cho hạng m c e đú ợp đồng và không ch u trách nhiệm theo cách nào khác đ i v i thiết kế đặ í ĩ ật củ ì í ”.
Đây là loại đoạn văn đƣợ xây dựng theo kiểu kết ấu song hành Kết ấu này thường đượ dùng trong trường hợp liệt kê sự kiện, hiện tượng đồng loại theo một trình tự nhất định Đây ũng là kiểu đoạn văn thường đượ sử dụng
+ Đoạn văn ó ấu tr đặc biệt
Mỗi đoạn văn hỉ có một câu, gói trọn trong một Điều. Ví dụ:
(120) Nhà thầu thực hiện việc thi công xây dựng gói thầu 03-XL: Xây lắp hệ th ng cấp đ ện và mua sắm thiết b đ ện thuộc dự Đầ ư ựng nhà máy s n xuất, chế biến phân hữ ơ ừ rác th i sinh hoạt tại xã Cẩm Quan, huyện Cẩm Xuyên, tỉ H Tĩ e n vẽ thiết kế (kể c phần sử đ được chủ đầ ư ấp thuận), chỉ dẫ ĩ ậ được mô t trong hồ ơ ầu của Chủ đầ ư, Hồ ơ đ xuất của Nhà thầ được Chủ đầ ư ấp thuận và biên b đ m p hợp đồ , đ m b o chấ ượng, tiế độ, giá c , an toàn và các thỏa thuận khác trong hợp đồ .” Đ u 5: Nội dung và kh ượng công việc)
+ Cấu trúc song hành ngữ pháp.
Cấu trúc song hành ngữ pháp là việc sắp xếp thành phần ở các câu bằng những hình thức thống nhất.
Vai trò, vị trí củ âu trong đoạn văn này ó tầm quan trọng nhƣ nh u Nếu th y đổi đƣợc vị trí thì âu trong đoạn sắp xếp tự do. Nội dung ít gắn kết với nh u hơn Nếu các câu không thể ho n đổi vị trí ho nh u đượ thì thường được sắp xếp theo trật tự tuyến tính nhất định. Trật tự này do ý ngh quy định nên gắn kết chặt chẽ với nhau.
(121) B B được quy n s hữ đ i v i diệ í ộ đ nh tại Đ u 1 Hợp đồng này. B B được quy n sử d đ i v i các phần diện tích thuộc s hữ ư.
+ Cấu trúc tuyến tính
Cấu trúc tuyến tính là sắp xếp các vật, việc theo một trật tự trướ s u nào đó Trật tự đó ẩn chứa những mối quan hệ nhất định và thường có những giá trị diễn đạt nhất định.
(122) Nhân lực của nhà thầu ph ì độ m , ĩ nghiệm phù hợp v i ngh nghiệp, công việc của h . Chủ đầ ư ể yêu cầu nhà thầu sa th i bất cứ nhân lực nào công trình kể c đại diện của nhà thầu nếu nhữ ư đ độ sai trái hoặc thiếu cẩn thận; thiế ực hoặc bất cẩn; không tuân thủ bấ ì đ u kho n nào của hợp đồ ; p ươ ạ đến an toàn, sức khỏe hoặc b o vệ m ư . đ , ầu buộc ph i chỉ đ nh một ư i khác thích hợp để thay thế.
+ Cấu trúc theo quan hệ móc xích
(123) Sau khi nhậ được b đ m thực hiện hợp đồng của nhà thầu và có kế hoạch v n của dự án, chủ đầ ư ẽ tạm ứng cho nhà thầu không quá 50% giá tr hợp đồng. S ti n tạm ứng này sẽ được chủ đầ ư ồi ngay từ lần thanh toán đầu tiên và các lần thanh toán tiếp theo và thu hồi hế đạt 80% giá hợp đồng.
Nhƣ vậy, đối với VBHĐ, ngoài việ hi t h đoạn văn theo từng Điều thì còn sử dụng nhiều loại cấu tr kh nh u Điều đó ho thấy, VBHĐ đã thể hiện những nét đặ trƣng riêng ủa một dạng văn bản trong thể loại văn bản hành chính.