V. XỬ LÝ ĐỐI TƯỢNG GIÁM ĐỊNH CỊN LẠI SAU GIÁM ĐỊNH1 Lưu đố
ĐƠN KHỞI KIỆN
CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
VỤ TRANH CHẤP TRỌNG TÀI
TẠI TRUNG TÂM TRỌNG TÀI QUỐC TẾ VIỆT NAM (VIAC)THEO QUY TẮC TỐ TỤNG TRỌNG TÀI CỦA VIAC THEO QUY TẮC TỐ TỤNG TRỌNG TÀI CỦA VIAC
Nguyên đơn: CƠNG TY GREENLAB VIETNAM SCIENCE & TECHNOLOGY
JSC
Bị đơn: CƠNG TY CIMCOOL KOREA INC
ĐƠN KHỞI KIỆN
Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2021 Thơng tin các Bên trong vụ tranh chấp
Nguyên đơn là Cơng ty GREENLAB VIETNAM SCIENCE & TECHNOLOGY JSC với thơng tin cụ thể như
sau:
Địa chỉ : 1 Hamlet, Ta Thanh Oai Village, Ta Thanh Oai Commune,
Thanh Tri District, Ha Noi City, Viet Nam. Người đại diện theo
pháp luật Mã số thuế
: Mr Nguyen Hong Duong/ Director : 0107692610
Điện thoại : +84-00-0968989060
Fax : +84-00-0968989060
Nguyên đơn trong vụ tranh chấp này được đại diện bởi ơng/bà Nguyen Hong Duong theo Giấy ủy quyền số 26 ngày 18 tháng 06 năm 2021.
Bị đơn là Cơng ty CIMCOOL KOREA INC với thơng tin cụ thể như sau:
Địa chỉ : 255 GONGDAN-RO, ONSAN-EUP, ULJU-GUN,
Người đại diện theo : Mee-Jin Ahn/Customer Service APAC pháp luật Điện thoại : +82 52 239 2331 Fax : +82 52 239 2335 Email : info@cimcool.com Tĩm tắt vụ tranh chấp
Ngày 13 tháng 04 năm 2021 Nguyên đơn và Bị đơn ký Hợp đồng số 2801/2021/PK về việc mua bán Dầu bơi trơn Cimperial 1070.
Theo Hợp đồng, Nguyên đơn cĩ quyền/nghĩa vụ nhận hàng, thanh tốn tiền hàng và vận chuyển hàng từ kho Bị đơn về đến kho của Nguyên đơn. Bị đơn cĩ quyền/nghĩa vụ giao hàng đúng thời hạn, đúng chất lượng và hỗ trợ Nguyên đơn làm các thủ tục cần thiết để hồn thành nghĩa vụ của mình.
Trên thực tế, Nguyên đơn đã thực hiện đầy đủ nghĩa vụ của mình, bao gồm thanh tốn đúng theo thỏa thuận và vận chuyển hàng hĩa. Tuy nhiên Bị đơn khơng thực hiện giao hàng hĩa đúng như trong hợp đồng. (Gửi kèm theo là giấy chứng nhận chất lượng do Bị đơn cung cấp và kết quả Biên bản giám định chất lượng do Viện hĩa học cơng nghệ Việt Nam cấp).
Nay giữa hai bên phát sinh tranh chấp về chất lượng hàng hĩa (ghi rõ tranh chấp về vấn
đề gì).
Các nội dung khác (nếu cĩ): [............]
Cơ sở khởi kiện
Tại thỏa thuận trọng tài số 8 ngày 13/04/2021 về giải quyết tranh chấp của Hợp đồng, các Bên thỏa thuận như sau: Mọi tranh chấp xảy ra phát sinh cĩ liên quan tới Hợp đồng
này ưu tiên giải quyết bằng thương lượng, hịa giải. Nếu khơng đạt được thỏa thuận thì sẽ đưa ra xét xử tại Trung tâm trọng tài quốc tế Việt Nam (VIAC) bên cạnh phịng Thương mại và Cơng nghiệp Việt Nam theo những thủ tục, quy chế trọng tài này. Phán quyết của trọng tài cĩ giá trị chung thẩm, ràng buộc hai bên. Chi phí trọng tài sẽ do bên thua kiện chịu.
Do các bên phát sinh tranh chấp, căn cứ quy định trên, Nguyên đơn khởi kiện Bị đơn ra VIAC.
Tổng trị giá vụ tranh chấp là: 5,500 USD.
Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ nêu tại mục III trên đây, Nguyên đơn đưa ra các yêu cầu sau:
Bị đơn bồi thường tồn bộ giá trị hợp đồng và các chi phí liên quan;
Đối với hàng bị lỗi, Nguyên đơn cĩ thể lưu kho hộ Bị đơn trong vịng 1 tháng, sau khoảng thời gian này, Bị đơn phải cĩ phương án xử lý riêng.
Các vấn đề khác
Nguyên đơn chọn ơng/bà Nguyễn Mạnh Dũng làm Trọng tài viên để giải quyết vụ tranh chấp giữa Nguyên đơn và Bị đơn. Ơng/Bà Nguyễn Mạnh Dũng là Trọng tài viên trong Danh sách Trọng tài viên của VIAC.
Vui lịng liên hệ với ơng/bà [............] theo địa chỉ sau:
Địa chỉ:......................................................................................... Số điện thoại:........................................................................ Email:...........................................................................................
về ngơn ngữ trọng tài, Nguyên đơn đề xuất ngơn ngữ trọng tài là tiếng Anh.
về địa điểm trọng tài, Nguyên đơn đề xuất địa điểm trọng tài là Hà Nội, Việt Nam. về luật áp dụng, Nguyên đơn đề xuất luật áp dụng pháp luật mà Hội đồng Trọng tài cho là phù hợp nhất.
Đại diện Nguyên đơn (ký tên, đĩng dấu)
Phụ lục 8: Bản tự bảo vệ
CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc