II. Phong tục tập quán
13. Những điều kiêng kỵ trong cuộc sống hàng ngày
Người Hàn Quốc kỵ nói chữ bốn (sa) bởi vì chữ này phát âm gần giống chữ chết, do đó khi đánh số phịng, số nhà khơng có phịng, nhà số 4, khách sạn khơng có tầng 4, qn đội khơng có sư đồn 4, trung đội 4… Thậm chí ăn cơm khơng ăn bàn 4, 4 mâm, không uống rượu 4 người, uống 4 ly…
Hàn Quốc có họ Lý, nhưng khi giải thích cách viết chỉ có thể nói mộc tử lý (chữ mộc ở trên chữ tử, ở dưới là chữ lý) mà khơng được nói là thập bát tử nghe gần với nghĩa gian dâm, nghe rất khiếm nhã. Đặc biệt đàn ông không thể nói trước mặt phụ nữ những lời như thế, nếu không sẽ bị coi là người khơng hiểu lễ giáo hoặc có ý làm nhục người khác.
Người lớn ở Hàn Quốc tuyệt đối không được mặc quần đùi đi ra ngồi, nếu khơng sẽ bị coi là khơng có giáo dục.
38
Các phịng ở truyền thống của Hàn Quốc gồm: phịng đơn phịng kép, phịng vng góc, phịng tứ hợp. Khách vào cửa đầu tiên phải chào hỏi, sau khi chủ nhà trả lời, khách cởi giày để ở hành lang rồi từ cửa chính đi vào gian ngồi, kỵ nhất là từ nhà bếp hoặc từ gian trong đi ra gian ngoài.
Bếp của người Hàn Quốc tương đối độc lập, đây là gian phịng chun mơn làm cơm của người phụ nữ, người ngồi khơng được tuỳ tiện ra vào.
Người Hàn Quốc chỉ dùng vai để gánh nước, cịn các đồ vật khác thì đội trên đầu hoặc cõng sau lưng, nhưng nam giới tuyệt đối không bao giờ dùng đầu để đội đồ vật. Khi nhận của ai vật gì, người Hàn Quốc bao giờ cũng chìa tay phải, vì theo họ, nhận quà bằng tai trái là bất lịch sự.
Đối với người Hàn Quốc, miệng há to là thô lỗ nên khi cười họ cũng che miệng. Phong tục Hàn Quốc kiêng kỵ bắt tay phụ nữ khi giáp mặt.
Đề tài nên tránh khi nói chuyện với người Hàn Quốc là thống nhất Nam – Bắc Triều Tiên.
39