nhuom thit quanh ao chung ngang tkm hong dk khep hai ta ao lai,
hai mui khan buong ngin dang d6i hai ben.
Cap vay tren nen trang phuc
Cac bo phan k l tren la nhiing mang ga iSp lai vai nhau thanh mot ket cau mau sac, c6 th^ noi la thanh mot b6i canh phuc hop, nhung thong nhat trong hieu qua, tren do cap vay phat huy tac dung. B6i canh ay mang dac tinh gỉ Noi mot each khac, hieu qua gỉ Cu logic ma suy thi cap vay, vai hoa van va mau sSc cua no,
chi CO the phat huy tac dung bang each hoac diep vao nhn trang
phuc, hoac choi lai vai tu each la mot mang dac biet giua cac
mang khac. Chiing ta se thiy rang tac dung ma cap phat huy con y
nhi han the nhieụ
Chi bang true giac, nguai quan sat cQng cam dugc, ngay t u buoi dau mai dat chan len dat Muang, rSng d6 mac ciia nguai phu nu a day c6 "mot cai gi do" k h i l n no biet lap vai nij phuc ciia cac dan toe khac. Biet lap v^ mat sSc thai thSm my thoị V i thuc ra,
neu di sau vao cac khia canh dan toe hoc, thi nil phuc Muang lai
ggi len nhieu mdi quan he vai trang phuc ciia cac dan toe khac, vai
100
ao song cua nguai phu nu Kinh va nguai phu n\i Thai, tham chi
vai each an mac cua nguofi phu nu- Thuong niiạ..
Nhung day lai la chuyen khac(4). Do mac ciia nguai phu nu
Muang khong c6 tinh diem diia nhu nu phuc cua nguofi Thai, nguai Kinh. No khong dung cong kin dao de dat den thanh Hch nhu nu phuc Tay hay Cao Lan. No cung khong thua thai hoa van va mau sSc nhu ao quan ciia mot so nganh Meo - Daọ "Cai gi do"
lam nen dac diSm kn tang ciia nir phuc Muang - xem nhu mot bigu
hien ciia my thuat canh quan tham my dan toe - chinh la tinh hai
mat ciia no: doi choi ma nhat nheo, tuong phan trong tham lang.
Doi choi hay tuong phan chii yeu a mau sac, giiia mau trang va den. V i trir cai "tenh luc", tru cap vay nhieu mau ra, cac bo
han khac ciia nil phuc Muang chi hoac trang hoac den. Khan trang yem trang, ao (canh) trang, ao chung trang. Vay den, ao ;hung den (phii len ao chung trang trong truang hop mac "ma ai"). Ke ra, chu mau sac dung a day chua han da chinh xac. rang va den, noi cho cung khong phai la mau ma chi la nhijmg 'gia t r i " v^ mau sic. Gia tri duang vai chi so cao, vi trang la su
6a hop bang toe do cua moi mau trong quang phọ Gia tri am
tuyet doi, v i den chang gi khac han la phi - mau sac, la su tir choi dnh sang, do do tu choi luon ca moi mau sac do anh sang tao rạ
K i t qua cuoc hoi ngo giiia hai gia tri cue doan ay tren nO ihuc Muong, khong the binh thuong. No dot ngot nhu moi gap go dt than giira anh sang va bong toị Den - trang, xep canh nhau, lai ang tuang phan qua quy chieu lan nhau, han niJa cang song sit ai chat lieu ciia vai tho det tren chuong pai (giuang vai), tuc
ung cui CO truyen ciia nguai Muang. Nhung, ngugc dai thay,
hg doi lap neu tren khong he la ngu6n goc cua rye ra hay tuai mat. Hieu qua t6ng hop chi c6 thk la dam bac. vi day la tac dong
ciia moi mau len khong mau, va ngugc laị T u lau, kinh nghiem hang ngay da cho thay rang den - trang giao thoa thuong tao ra
mot kn tucmg nua choi chang nira te nhat. Chong d6i nhau ma khong noi len dugc gi dang ke, ma v i n tham lang, hay ghn nhu the, nhat la khi cac mang trSng eung khong du sue keo lai eho bo nCr phue Muong khoi de ehim vao bien xanh don dieu cua la rung.
Trong moi truong hai mat do, cap vay eung dp mot mang chuyen tiep giiia hai cue han, dung mau sac n6i khong mau vai moi maụ dua vao nhung cham pha ton dugc ca den \ln trSng u6n lai cai nhat nheo v6 tinh hay eo y eiia nen ao - vaỵ Tac dung ma cap vay phat huy cQng kin dao khong kem boi canh tren do no phat huy tac dung, du kin dao theo mot nghTa khaẹ Day khong phai la ket qua van dgng cua rieng ban than mau skc: den mot doan sau, ehung ta se thay rang nguai Muong khong ngkn ngai dung nhiJng mau nguyen, nhung sSc do sac so, chua nCra la dSng khac. Tinh kin dao noi day xuat phat tu nhimg nguyen nhan khach quan hon thẹ Truoe het, cap vay khong phai la mot mang mau doc nhat, tham chi cilng khong phai la vai mang mau n6i rue, voi nhijng duong bien rach roi, tren nkn trSng - den dam bac. Hoa van cap vay ket thanh ehuoi, nhieu chuoi, thuong la phuc tap, c6 khi noi duoi nhau, c6 khi dan Ian nhau, trong mot vai truong hgp con 16ng vao nhau, khien mau sac chen chiic nhau thanh vet, thanh mang con (xem hinh ve 3, 4, 6, 7) d day, mau skc tuong chung sSp boe bui moi vet hay moi mang con gay nen hieu qua nho eiia rieng minh, ma do ai loc ra het. Hon nijra, khi ngudi phu nir Muong an mac hoan chinh - truoe Cach mang thang Tam, khong mky khi hg roi ao chung, ke ea luc lao dgng tren nuong hay ngoai rugng - thi mau sac cap vay chi con le loi qua ke ho giiJa hai ta ao, rgi sang vCra du de lam eho nen ao vay bung len ti ehiit.
C a tinh cua cap vay
Noi rang cap vay la mot bg phan trang phuc, thue ra, chua phai da mudi phan chinh xac. Du hieu qua trang tri cua no c6 Ion den dau tren nen nil phuc Muong. thi cap vay van khong phai la mot bg phan trang phuc d6i lap. Xet ve mat kk eau ao quan, no chi
102
la mot thanh phSn phu cua vay gan lien voi vaỵ Nguge lai, eung dung quen r^ng nguoi phu nu Muong det cap vay tren mot khung cui det vai thong thuong - tuy eung ggi la chuong pai (giuong vai) - sau do moi can cap vao phan chinh cua vaỵ Phan chinh nay khi chua dugc can them cap, cQng mang ten la cai wai du la cai vay chua hoan chinh, cai vay con thieu cap: d day, chung toi tam ggi la than vay eho tien. Trong nhiJng truong hgp sam vay de danh chu khong nham su dung ngay, ngudi phu nii Mudng khong can cap vao than vay: trong pd d (bd d, bo chan)(5) hg xep than vay rieng, cap vay rieng. Chang nhiJng th^, thuong nhat thiet mdi cap vay b i n hon than vay, cang hen trong truong hgp det toan bSng to tam, va mot cap vay dugc dung eho nhieu vay lien tiep. Mot gia dinh d Hda Binh da eho chung tdi xem nhihi^ cap vay me truyen con nhan qua ba đị Ngudi phu nu Mudng thuge long tung cap vay cua minh. Nhu vay, tuy chi la ph^n phu eiia vay, tuy trudc sau roi
Cling phai dugc can vao phhn chinh cua vay, cap vay van cd "ca
tinh" cua nọ Do đ. gidi thieu cap vay Mudng, chung ta eon phai gidi thieu nd trong mdi quan he vdi toan bd cai vaỵ Quan he nay la quan he dan tdc hgc hon la quan he thAm my, du khong thuan la quan he dan tdc hgc.
Cap vay va cai vay; cac chu-c nang cua cap vay
Hinh ve sd 3 eho ta thdy rd vi tri va ty le cua cap vay doi vdi tdng ihk vaỵ Cap vay d vi tri dau vay (nhae lai: klđc wat = trde vay, dau vay) va chiem ty le tren dudi 30% so vdi chieu dai ciia toan bd cai vaỵ Nd trai theo chieu ngang mieng vay, khdng hep hen c h i l u ngang than vay la baọ Nhung, so vdi chieu ngang than ngudi mac, thi mieng vay rgng hon nhieu vi thuc ra no khdng chit \ky than ngudi: hon mgi minh giai bang Idi, hinh ve sd 3 trinh bay rd each mac vay eiia ngudi phu nu Mudng. Ve mat nay thiet tudng eung nen dung lai mot chut de hieu them tinh chAt cua cai vay Mudng vdi t u each la san pham van hda vat chat cua mot dan tdc.
Thong thuong, dan toe hoc phan biet hai loai vay: cai vay chinh cong va tarn vai quan than du6i(6). Vay chinh c6ng la tim vai da dugc can lai thanh ong, vong tron mieng 6ng bo gan kbit quanh than nguoi mac. Day la truomg hop cua vay Kinh, vay Meọ.. va dac biet cua cac kieu vay Tay phuong (xem hinh ve s6 2b). Con tam quan dudi nhu cua nguai phu nu Thugng, nguoi phu nu da den Phi chaụ.. thi khong dugc can san thanh ong ma dung la mot tam vai, khong hon khong kem. Chinh v i the ma chiSu ngang cua no phai kha rgng, de cho mot mep doc cua tkm vai de len doc kia, tren mot le thira thai, du che kin than duoi nguai mac (xem hinh ve s6 2a). Vay Muong a trung do giija cai vay chinh cong va tdm vai qu4n than duoi, vi chilu ngang cua no rgng hon than nguofi nhieu, do do phai gap ph4n thua lai truoc nguc, v6 hinh trung tao ra mot nep gSp su6t chiSu dai chiSc vay (xem lai hinh ve s6 l b ) . Cung vai nut bugc long leo 16a xoa truoc nguc, nep gkp noi tren - chay doc tir mieng vay ngang tkm nach xudng chan vay buong gan sat mat ca - "pha hong dkn tai hai dang đp ciia bg phan trang phuc nay"(7). Nhung chinh nhiJng chi t i l t phan - t h i m my ay la hoi huang cua tkm vai qukn than duoi con phang phat tren ngoai dien ciia cai vay Muong.
Dieu dang luu y hon la tam vai quan than duoi nay - neu xem vay Muong la mot buac phat t r i l n , la mot b i l n th6 cua t4m vay quan than dual khong chi quhn than tir tam hong tro xudng nhu each mac cua ngudi phu nu Thugng, nguai phu nu da den Phi chaụ.. N h u da biet, no chay su6t tir tkm nach xuong tan ben mat ca, va nhu vay khong chi quan than duoi, ma con quSn ca than tren nghla la che kin nguc ciia nguoi mac. Quay v l mot \kn nua vai ca tinh cua cai cap vay, chiing ta cung da hik rang no chiem tren duoi 30% chieu dai cua toan bg cai vaỵ Noi mot each khac, che kin nguc ngudi mac la chuc nang cua cap vay, con phin chinh cua vay chi che than ngudi mac tu tam hong trd xuong, va mdi dung la tam vai quan than dudi nhu cua ngudi phu
jiiJ Thugng hay ngudi phu nil da den Phi chau (xem hinh ve s6 lb). Ca tinh ciia cap vay Mudng, neu c6 noi bat, thi trudc h6t la tren binh dien chuc nang. Tren bg niJ phuc Mudng, no dam nhiem hai chuc nang, mot chuc nang vat chat, che day, va mot chuc nang tinh than, trang trị
Xung quanh chuc nang cua cap vay
Xung quanh chuc nang ciia cap vay Mudng, c6 thS "chii thich" them khoi khia canh khac, nho thoi, nhung cGng c6 tac dung gidi thieu cap vay, khong nhijng trong hinh thuc va vj tri ciia no, va ca tren nhung van de khach quan de xuat trudc ngudi quan sat. Chang han, mot khi da noi den chiic nang, thi khong the khong thac mac trudc canh dung do giua cap vay va cai yem, vi ca hai bg phan trang phuc nay deu deo dudi mot muc dich het nhau (che nguc) ma van khong loai tru Ian nhaụ Chiing ta deu biet rang, khac vdi van hda tinh than, ma mot trong nhung dac diem Idn la kha nang hdn dung, van hoa vat chat, dac biet la ky thuat, ma ban chat la tinh hgp l i , khong the chap nhan nhijng khoan tieu pha ghi so hai Ian nhu vaỵ Su bat hgp l i nay dan den nhieu cau hoi hudng ve ngu6n gdc cap vaỵ Va trudc het: trong nen van hoa Mudng cd truyen, cap vay xuat hien trudc yem, hay ngugc laỉ Cau hoi cang tat yeu mot khi ta biet rang ty than phan chinh ciia chiec vay Mudng (than vay) da la mot t4m vai quin than dudi hoan chinh roị Nhung ro rang day khong phai la dip d l thir giai quyet van de rat l i thii đ(8).
Cling trong pham vi chiic nang, chiing ta han chua quen rang tac dung trang tri ciia cap vay chi c6 the dugc phat huy day dii tren toan bg nhn trang phuc, bang each tao ra mot mang mau, hay noi cho diing hon la nhiSu mang mau nhd, de noi lien den vdi trang,
noi khong mau vai moi mau nhung cd tach cai vay ra khoi trang
phuc - va nhu vay la v6 tinh ta van khong buong loi moi quan he giua cap vay va vay, thi mdi thAy dugc ca chẹ dugc dudng di Idi 'ai ciia mau sac, du chi trong thyc tien an mac khong may khi cai
vay lai rofi cac bo phan trang phuc khac. Hoa van cap vay, du la hoa van dong vat hay hoa van hinh hoc. du dugc the hien bang mau gi, tring, dọ vang, luc, deu dugc dat tren nen den hay pha nhiSu den (xem lai cac hinh ve so 3, 4. 6, 7). Day la bi an cua van de, day la bi quylt ciia nguai "pha mau" cap vaỵ Nen den cap vay bao vay hoa van lai, giam bat sac do choi chang, nhieu khi chua nua, ciia cac mau nguyen, lam cho cap vay day day hoa van va mau sic tu hoa dugc vao mau den don dieu ciia phan chinh, cua than vaỵ Va mac dau cap vay c6 ca tinh cua no, no van dugc nen den n6i Wen mot each hCru ca vai than vaỵ GiiJa hai bg phan nay, cap vay va than vay, su chuyen tiep thuc la tu nhien, khong he c6 nhijng chuang ngai vat ma mau sac phai ra sue vugt quạ Neu buong long cho tri tuang tugng mot ti, thi c6 the noi rang hoa van cap vay, tuy nhiSu khi dugc nang da bai mot but phap thua sinh khi, vdn con chim vao nen dem toi, con ngai ngụ Va phai nha den anh sang phan chieu tu ben tren cap vay, tu cac mang trang ciia yem, cua ao, xa han niia, cua khan dgi dau, thi mau sac va hoa van mai dugc danh thuc day, mai bat dau chuyen dgng. Co dat cap vay tren nen den than vay, nghia la trong moi quan he mau sac giua cap vay va cai vay, mai thay dugc l i do ky thuat cua hieu qua kin dao va tinh t§ ma nghe thuat trang tri Muong dat dugc vai nhiJng mau nguyen, nhung mau sac sa, chua nila la dang khac.
Tinh phuc hop cua vay
Chung ta da noi nhieu den ca tinh ay, hien len khong choi cai dugc, chung nao con xet den chuc nang ciia cap vaỵ Nhung, nhin lai ket cau ciia ban than cap vay, ca ket cau vat chat Ian ket c4u trang tri, chung ta se thay rang tinh nhat nguyen noi tren ma nhat di nhieu l4m. V i cap vay tach rieng ciing chua phai la mot bg phan trang phuc nho nhat. No gom ba bg phan nho han can lai vai nhau (xem hinh ve so 3), moi bg phan dugc det thanh mot
tkm rieng, mang ten rieng, tham chi theo kich tac rieng. Nhin mot
bg phan rieng re, ai cung nhan dugc ngay no la bg phan gi, ma
106
khong can phai doi chieu vai cac bg phan khac cua cap vaỵ ChSng nhung the, tren thj truang, cac bg phan dugc ban rieng thanh tung tam. Tuy tiii tien ciia minh, m6i nguai phu nu Muang mua dan tung bg phan rieng, c6 the mua ciia nhung nguai ban khac nhau, chgn tung bg phan, tung tam, theo sa thich ciia minh, cat tung tam vao bo chan. Chi khi nao khau them vay, hg mai luc dSn kho du trii, Igc ra ba bg phan ma hg danh gia la tuang hgp. can ba bg phan lai theo mot trat tu da tra thanh quy tic tu thua naọ Bay gia cap vay mai xuk hien nhu la mot thuc th^, mai bat
dau CO ca tinh. Den phan sau, khi d i vao hoa van cap vay, chiing
ta se thay rang nhung loai hinh hoa van rieng biet ciia cac bg phan nho hgp thanh cap vay deu c6 nguon g6c khac nhaụ Tinh phuc hgp ciia cap vay tren nhieu mat nhu vay k h i l n nguai quan