1.2.2 .Phát triển, phát triển đội ngũ, phát triển đội ngũ giảng viên
2.1.3. Chức năng, nhiệm vụ và sứ mệnh của trường
Trong giai đoạn hội nhập và phát triển, Trƣờng ĐHNN - ĐHQGHN xác định rõ nhiệm vụ của nhà trƣờng, đó là “Đào tạo và bồi dƣỡng giáo viên ngoại ngữ cho hệ thống giáo dục quốc dân và hầu hết các lĩnh vực kinh tế xã hội của đất nƣớc; đào tạo cán bộ biên, phiên dịch, chuyên gia nghiên cứu ngoại ngữ; đồng thời thực hiện đào tạo ngoại ngữ và tiếng Việt cho ngƣời nƣớc ngồi, từ đó định ra các mục tiêu cơ bản để hoàn thành nhiệm vụ chiến lƣợc mà Đảng, nhà nƣớc, Bộ Giáo dục & Đào tạo và ĐHQGHN giao phó, góp phần vào sự phát triển kinh tế - xã hội và quá trình hội nhập quốc tế của đất nƣớc”. Với nhiệm vụ đó, nhà trƣờng đã khơng ngừng phấn đấu phát triển quy mơ và loại hình đào tạo, nâng cao chất lƣợng đào tạo, chất lƣợng nghiên cứu khoa học, đào tạo chuyên gia ngoại ngữ chất lƣợng cao theo danh mục các ngành đào tạo, loại hình đào tạo ở các trình độ đại học và sau đại học để giảng dạy ngoại ngữ ở các cấp học, bậc học, nghiên cứu ngôn ngữ và văn hố nƣớc ngồi; xây dựng và phát triển các cơng trình nghiên cứu về ngơn ngữ, văn hố nƣớc ngoài và việc dạy - học ngoại ngữ ở Việt Nam cho phù hợp với điều kiện, hoàn cảnh của Việt Nam.
Qua từng thời kỳ, nhất là sau khi trở thành thành viên của ĐHQGHN, nhà trƣờng đã điều chỉnh mục tiêu chiến lƣợc để thực hiện tốt nhiệm vụ của mình. Mục tiêu chiến lƣợc của nhà trƣờng là xây dựng Trƣờng Đại học Ngoại ngữ trở thành trung tâm đào tạo ngoại ngữ đa ngành, chất lƣợng cao của cả nƣớc đáp ứng sự nghiệp cơng nghiệp hố, hiện đại hố, hội nhập và phát triển của đất nƣớc, xây dựng các mối quan hệ hợp tác liên thông với các trƣờng thành viên của ĐHQGHN, trở thành đầu mối quan trọng để hỗ trợ và hợp tác về đào tạo nghiên cứu khoa học với các trƣờng trong cả nƣớc, giữ vững vị thế là trƣờng đầu ngành ngoại ngữ trong hệ thống giáo dục Việt Nam và tiến tới đạt chuẩn đào tạo quốc tế; xây dựng nhà trƣờng trở thành đầu mối quốc gia trong lĩnh vực hợp tác về ngơn ngữ và văn hố các nƣớc; duy trì và mở rộng
mối quan hệ hợp tác, bình đẳng, cùng có lợi với các trƣờng đại học trong khu vực và trên thế giới nhằm nâng cao vị trí của nhà trƣờng, góp phần thúc đẩy việc giảng dạy, nghiên cứu ngoại ngữ và nâng cao trình độ của cán bộ, sinh viên.