Ơng hà ng xóm cuối phố chỗ tơi rất thích câu cá. Hai đứa con trai của ông cũng vậy, vẻ mặt và dáng đi giống hệt ông. Đúng là máu mủ có khác! Tơi khơng thích câu cá, năm đứa con của tơi cũng vậy, nhưng chúng tơi cùng có khiếu hài hước. May quá! Cô tôi sống ở Scotland làm bác sĩ, con gái cơ cũng vậy. Họ có suy nghĩ giống nhau. Có sự trùng hợp ngẫu nhiên chăng? Người thợ ống nước trong làng tôi cũng ba đời hàn ống nước. Người phụ nữ bán phomát Gouda trong khu chợ Wednesday ở Leiden, phía ngồi khu Amsterdam, đều có mẹ và con gái giúp việc cho mình. Họ có vẻ ngồi giống nhau.
Chuyện gì vậy? Liệu có phải một mẫu hình mới xuất hiện không? Làm sao mà họ giống nhau được? Họ cùng lớn lên và có những cách cư xử hoà đồng ở nhiều mức độ về thể chất lẫn tinh thần. Họ có sự tương đồng.
Từ khi lên ba tuổi, cậu con trai út của ơng hàng xóm đã say mê cầm cần câu, cũng như cha cậu. Cậu ngồi theo dáng cha và khi tung dây câu, cậu lại liếc nhìn ơng để xem liệu cậu làm như vậy đúng chưa; đơi lúc vẻ mặt ơng như muốn nói cứ tiếp tục đi, lúc khác lại bảo cẩn thận, nhưng có thời điểm vẻ mặt ông như nhắc nhở cậu đã làm sai. Cậu bé đó sử dụng bản năng của mình để học hỏi từ người cha, bằng những hướng dẫn tinh tế từ nét mặt, ngôn ngữ cơ thể và đơi khi bằng giọng nó nhẹ nhàng, khích lệ. Bây giờ cậu đã làm được điều đó, giống như cha mình.