7. BỐ CỤC CỦA LUẬN VĂN
1.2.1. Ngôn từ nghệ thuật
“Ngôn từ nghệ thuật” là khái niệm chỉ loại ngôn ngữ dùng để biểu đạt nội dung hình tƣợng của các tác phẩm nghệ thuật ngôn từ. M.Gorki gọi đây là yếu tố thứ nhất của văn học và coi nó là công cụ chủ yếu của tác phẩm văn học. Bởi xét về chất liệu, khi sáng tác văn học, nhà văn buộc phải sử dụng ngôn từ nhƣ một chất liệu, biện pháp. Nhà văn thông qua ngôn ngữ mà thể hiện cảm xúc của mình. Ngôn từ nghệ thuật thể hiện đặc điểm tƣ duy nghệ thuật và phong cách nghệ thuật của nhà văn, vừa có tính trực giác, vừa có tính cá thể. Ngôn từ nghệ thuật khác với ngôn từ thông thƣờng ở chỗ đƣợc sử dụng với chức năng thẩm mĩ của ngôn ngữ; trong khi đó ở các dạng thức khác của lời nói, chức năng này chỉ biểu lộ thất thƣờng. Trong giao tiếp thông thƣờng, ngƣời ta có thể nói bằng nhiều cách để diễn đạt một ý. Trong nghệ thuật, nhà văn hoàn thiện văn bản, tạo thành lời văn ngôn từ nghệ thuật duy nhất hợp với ý tình định nói.
Đặc trƣng của ngôn từ nghệ thuật là phản ánh hiện thực đối tƣợng của tác phẩm văn học là những hiện tƣợng phức tạp, nhiều mặt của đời sống xã hội. Để làm nên đặc trƣng ấy, ngôn từ nghệ thuật bao hàm trong nó các thuộc tính nhƣ: tính hình tƣợng, tính chính xác, tính hàm súc, tính đa nghĩa, tính tạo
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn
35
hình và biểu cảm, tính có tổ chức cao và tính thẩm mĩ…Trong các thuộc tính ấy, tính thẩm mĩ và tính hình tƣợng là thuộc tính bản chất nhất, bao hàm mọi thuộc tính khác, quy định chúng.
Những thuộc tính chung trên đây lại biểu hiện qua các thể loại văn học với các sắc thái khác nhau. Ngôn ngữ của tác phẩm trữ tình là ngôn ngữ đƣợc tổ chức trên cơ sở nhịp điệu, hết sức cô đọng, hàm súc và đặc biệt gợi cảm. Ngôn ngữ của tác phẩm kịch là ngôn ngữ các nhân vật đƣợc cấu trúc qua hệ thống đối thoại và gần gũi với tiếng nói thông thƣờng của nhân dân. Ngôn ngữ của tác phẩm tự sự cũng nhƣ ngôn ngữ của tác phẩm kịch, là ngôn ngữ đa dạng, ngôn ngữ của nhiều tính cách. Song, sự khác biệt quan trọng giữa ngôn ngữ tác phẩm kịch với ngôn ngữ tác phẩm tự sự chính là ở chỗ: trong tác phẩm tự sự, ngôn ngữ ngƣời kể chuyện giữ vai trò quyết định đối với toàn bộ cấu trúc ngôn ngữ của tác phẩm.
Nhƣ vậy, ngôn ngữ nghệ thuật là hình thức của tác phẩm văn học, nó gắn bó và phục tùng nội dung của tác phẩm, đồng thời thể hiện ý đồ và bộc lộ tài năng của tác giả. Muốn thâm nhập đƣợc vào cái tình ý thâm thúy của văn chƣơng, muốn thƣởng thức cái hay, cái đẹp của nó, chúng ta không thể không tìm hiểu cách tổ chức của yếu tố thứ nhất trong tác phẩm văn học: ngôn từ nghệ thuật.