- Bằng chứng về thu nhập: Chứng nhận thanh toán bảo hiể my tế, thẻ thai sản cho bà bầu
Hướng dẫn các trang web tham khảo tìm việc
hơng cần liên hệ với Cơ quan hành chính nhà nước vẫn có thể kiểm tra tiến trình tìm việc tại Hàn Quốc thông qua trangWeb EPS như thông tin tham gia thi năng lực tiếng Hàn (EPS_TOPIK), việc ký kết hợp đồng lao động theo tiêu chuẩn, ngày dự định nhập cảnh v.v…
Thông tin về Trung tâm việc làm và lao động (www.eps.go.kr)
Thông tin thi tiếng Hàn, ngày ký kết và ngày chuyển giao hợp đồng lao động, ngày chuyển giao danh sách người lao động tìm việc, ngày cấp giấy chứng nhận cấp thị thực, ngày công nhận danh sách người tìm việc, ngày dự định nhập cảnh, ngày cấp giấy phép tuyển dụng, sách hướng dẫn tìm việc tại Hàn Quốc và các thành phần lưu ý khác.
Worknet
Hệ thống thông tin việc làm Hàn Quốc Trung tâm việc làm và phúc lợi
Hiệp hội trung tâm phát triển Nguồn nhân lực nữ giới Hàn Quốc Trung tâm hỗ trợ việc làm phụ nữ Siheung
Công thông tin việc làm Seoul
www.work.go.kr know.work.go.kr www.work.go.kr/jobcenter www.vocation.or.kr www.womenwork.or.kr job.seoul.go.kr
※ Muốn biết bản thân đang mang visa có thể tìm việc làm hay khơng, có thể kiểm tra tại (www.hikorea. go.kr, khơng nhấn mã vùng 1345).
61
Cuộc sống hạnh phúc t
ại Ansan
Giáo dục
Chế độ giáo dục của Hàn Quốc
Các cơ quan giáo dục của Hàn Quốc có các trường mẫu giáo, trường cấp 1, cấp 2, cấp 3, đại học. Trường cấp 1 và cấp 2 là giáo dục bắt buộc, nếu không cho con đi học thì có thể bị phạt.
Phân loại Nội dung
Cơ sở bảo dục Là cơ sở chăm sóc và giáo dục trẻ em từ 0 đến 5 t
Trường mẫu giáo Là cơ quan giáo dục trẻ em từ 3~5 tuổi trước khi bắt đầu nhập học. Trường cấp 1
(Giáo dục bắt buộc) Có Có khả năng nhập học từ lúc 6 tuổi và học trong 6 năm. Trường cấp 2
(Giáo dục bắt buộc) Học trong 3 năm.
Trường cấp 3 Học trong 3 năm, học các môn thông thường, chuyên ngành, khoa học, năng khiếu v.v…
Trường đại học Đại học thông thường học trong 4 năm, đại học công nghiệp, giáo dục, truyền thông, công nghệ thông tin v.v…, học trong 2~3 năm là trung học, cao đẳng chuyên ngành v.v…
Cơ sở bảo dục
● Cơ sở bảo dục là cơ sở chăm sóc và giáo dục trẻ em từ 0 đến 5 utổi, có tên gọi là “ Nhà trẻ OO”.
● Thời gian bảo dục: Ngày thường cơ bản từ buồi sáng 7:30 ~ 7:30 chiều. Tùy theo cơ sở mà thời gian
bảo dục có thể kéo dài thêm hoặc liên tục suốt 24 giờ.
● Thực hiện giáo dục nhằm phát triển khả năng nhận thức, tính cẩn thận, ngơn ngữ, xã hội, thân thể
của trẻ, cùng với các nội dung đảm bảo sinh hoạt an toàn cho sức khỏe của trẻ.
● Chi phí bảo dục theo mỗi tháng khác nhau tùy theo chủng loại của cơ sở bảo dục, độ tuổi của trẻ và
thời gian bảo dục. Thông thường khoảng từ 250.000 ~ 430.000 won.
● Trợ cấp chăm sóc trẻ em cho trẻ em nước ngồi đã đăng ký: 220.000 WON/trẻ em
Trung tâm hỗ trợ tổng hợp chăm sóc trẻ thành phố Ansan
www.ansanbo6.com ☎ 031) 415-2271~3 Liên hệ
62
2019 Lif
e In Ansan
Trợ cấp chăm sóc trẻ em cho trẻ em nước ngoài đã đăng ký
Cung cấp mơi trường chăm sóc trẻ em khơng phân biệt đối xử dựa trên quốc tịch và giảm gánh nặng kinh tế do thiếu sự hỗ trợ, chính quyền thành phố Ansan cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em cho trẻ em nước ngoài sống ở thành phố.
●Thời gian thực hiện
- Tháng 7 năm 2018 - Hiện tại (220.000 WON mỗi trẻ) ●Tính đủ điều kiện
- Trẻ em nước ngoài (0-5 tuổi) tại các cơ sở chăm sóc trẻ em trong thành phố ●Tiêu chí
- Trẻ em có quốc tịch nước ngồi đã đăng ký cư trú tại Ansan từ 90 ngày trở lên được cung cấp khoản trợ cấp bắt đầu từ tháng sau ngày cư trú thứ 90
●Chi tiết chương trình
- Người giám hộ của trẻ thực hiện thanh tốn các dịch vụ chăm sóc trẻ em bằng cách sử dụng thẻ đã được cấp (Thẻ Aihaengbok)
- Được cung cấp giảm giá cho tháng đầu tiên và tháng cuối cùng tại cơ sở chăm sóc trẻ em - Được cung cấp tiền trợ cấp tùy thuộc vào số ngày đi học giống như trẻ em Hàn Quốc
- Bị cắt tiền trợ cấp khi thời gian lưu trú hợp pháp của trẻ hết hạn và bị thu hồi đăng ký người nước ngoài
ờng mẫu giáo
●Thời gian giáo dục thông thường từ buổi sáng 9:00~ 14:00 chiều.
Trường mẫu giáo cịn có tổ chức lớp giáo dục suốt cả ngày từ buổi sáng 7:00~ 20:00 chiều cho trẻ có bố mẹ đều bận đi làm việc.
●Trẻ em được giáo dục tại trường mẫu giáo không tập trung vào các môn như :
Học tiếng Hàn, toán học, thể dục, âm nhạc, nghệ thuật v.v… mà tại trường cấp 1 có cung cấp. Chủ yếu là tập trung vào các hoạt động giáo dục nhằm giúp phát triển những tính năng đặc biệt của trẻ như sở thích, nhu cầu v.v… thông qua giáo dục tổng hợp tập trung vào chủ đề cuộc sống. ●Chi phí giáo dục tại trường mẫu giáo quốc gia • cơng lập mỗi tháng là khoảng 20.000 ~ 50.000 won, trường mẫu giáo tư lập mỗi tháng là khoảng 180.000 ~ 250.000 won.
●Trợ cấp học phí cho trẻ em nước ngồi đã đăng ký: 56.000 WON đối với các trường công lập, 220.000 WON đối với các trường tư thục (bắt đầu vào tháng 11 năm 2018)
63
Cuộc sống hạnh phúc t
ại Ansan
Trợ cấp học phí mầm non
●Thời gian nộp đơn: Tháng 11 năm 2018 - Hiện tại
●Đủ tiêu chuẩn: Trẻ em nước ngoài đã đăng ký đi học mầm non trong thành phố
●Tiêu chí: - Trẻ em có quốc tịch nước ngồi đã đăng ký cư trú tại Ansan từ 90 ngày trở lên được cung cấp khoản trợ cấp bắt đầu từ tháng sau ngày cư trú thứ 90
●Chi tiết chương trình
- Người giám hộ: Gửi đơn đăng ký, thỏa thuận sử dụng thông tin cá nhân và bản sao ảnh ID đến trường mầm non
- Mầm non: Gửi kèm các tài liệu trên để nộp trợ cấp học phí tại chính quyền thành phố
- Chính quyền thành phố: Cung cấp tiền trợ cấp hàng tháng cho trường mầm non sau khi xác nhận thời gian lưu trú và địa chỉ
●Số tiền trợ cấp: 56.600 WON/tháng (trường công), 220.000 WON/tháng (trường tư)
Phân loại Nội dung
Chương trình bảo hộ Bảo hộ trẻ em mồ côi, hướng dẫn sinh hoạt, vệ sinh, cung cấpㅍ thức ăn v.v… Chương trình giáo dục Hướng dẫn học tập, làm bài tập, giáo dục tài năng nghệ thuật v.v… Chương trình phúc lợi Tư vấn, giáo dục phụ huynh, tư vấn gia đình, các mối quan hệ, hỗ trợ Chương trình liên kết nguồn
nhân lực khu vực Liên kết nguồn nhân lực · vật chất trong khu vực Chương trình văn hóa Các hoạt động văn hóa, cộng đồng, cắm trại
※ Thông tin cụ thể hãy kiểm tra việc chỉ định cấp học đặc biệt q trình chính quy tại trang web của Đội hỗ trợ trung ương Trung tâm trẻ em khu vực (www.icareinfo.info).
Trung tâm trẻ em khu vực
Trung tâm trẻ em khu vực là nơi giúp đỡ miễn phí trẻ em có hồn cảnh đặc biệt, gia đình khó khăn có một mơi trường ổn định, để có thể hịa nhập vào cuộc sống hàng ngàyv à học tập.
● Đối tượng
Trẻ em dưới 18 tuổi cần sự bảo hộ và cần các dịch vụ cung cấp từ trung tâm trẻ em khu vực. ●Phương pháp đăng ký
Đăng ký tại các trung tâm trẻ em khu vực gần nhất. ● Thời gian sử dụng
Có khả năng sử dụng mỗi tuần 5 ngày, trên 8 tiếng trong 1 ngày, hơn nữa còn tùy theo sự điều hành của trung tâm từng khu vực.
64
2019 Lif
e In Ansan
Chương trình thích ứng xã hội Hàn Quốc dành cho thanh thiếu niên nhập cảnh giữa chừng
Tại trụ sở hỗ trợ đa văn hố thành phố Ansan đang hỗ trợ đào tạo thích ứng dự bị cho những thanh thiếu niên nhập cảnh giữa chừng, giao tiếp khó khăn nên không thể đến trường học.
Phân loại Nội dung
Đối tượng giáo dục giáo dục Thanh thiếu niên chưa nhập học trong số con cái nhập cảnh giữa chừng.(Từ 13 ~ 18 tuổi) Địa điểm giáo dục Trung tâm thanh thiếu niên toàn cầu Ansan 031-599-1780
Thời gian học tập Mỗi tuần 5 ngày, từ 09:00~16:00 Chương trình
(Quá trình học 10 tháng) Giáo dục tiếng Hàn, học tập các môn cơ bản của trường, lớp học năng khiếu khác Liên hệ Trung tâm thanh thiếu niên toàn cầu của Trụ sở hỗ trợ đa văn hóa Ansan (031-599-1770)