Chương 3 : TÍNH ĐỐI THOẠI TRONG PHIM CỦA EMMANUEL LUBEZKI
1. BẢN GHI CẢNH PHIM "CHILREN OF MEN"
Hơn 50s đầu: màn hình đen
Cảnh 1 - 00:00:59: Chuyển tiếp bằng ánh mắt của Theo Faron 01:19: màn hình
01:35: cảnh di chuyển
01:53: Máy quay cầm tay đi theo Theo nhƣng có cái nhìn chủ quan, hƣớng sang ngã tƣ hƣớng ngƣợc lại để mở rộng câu chuyện (báo chí đƣa tin về cái chết của đứa trẻ, bé Diego), đồng thời giới thiệu ảnh đƣờng phố, bối cảnh phim là London 16/11/2027.
02:16: Máy quay đi vòng ra sau Theo, hƣớng về quán café.
chấn động.
Cảnh 2 - Cảnh phim tĩnhngắn (3s) 02:35
Cảnh 3 - Cảnh trong cơ quan:02:43, Một xã hội vô vọng (kèm lời bình 18 năm vô sinh) Cảnh 4 - 03:14, Góc nhìn ngƣời phụ nữ đối diện nhƣng không phải của Theo, vì ngay sau đó ta thấy Theo ngồi góc khác (03:21).
Cảnh 5 - 03:20: Theo bỏ đi. Cảnh 6 - 03:29: Cảnh qua vai
Cảnh 7 - 03:46: Trung hẹp sếp ngồi trong phòng
Cảnh 8 - Màn hình: Đi từ sự hào hùng của Britain (đứng vững trƣớc làn sóng nhập cƣ trái phép không khí ủ rũ trên tàu điện sự hoảng hốt của Theo với sự náo loạn bên ngoài cửa sổ.
Zoom out lia ra cửa sổ (ngƣời quan sát). Cảnh 9 - 04:34:
Những cảnh đời bi đát hai bên đƣờng đoạn lên xuống ga Metro – Máy quay tự lựa chọn chi tiết nó quan tâm (ngƣời phụ nữ ngoại quốc phân bua (bộc bạch) khi bị nhốt).
Cảnh 10 - 04:56: gặp Jasper – ánh sáng ráng chiều.
Cảnh 11 - 05:10: đƣờng đồng quê lụi tàn với xác bò thiêu đốt bên vệ đƣờng. Tâm sự về nỗi hoang mang của Theo và Jasper.
Cảnh 12 - 05:22: Cuộc trao đổi trên xe, góc quay thay đổi liên tục, phải của Theo. Cảnh 13 - 05:27: trái của Jasper.
Cảnh 14 - 05:38:Trung cảnh tán gẫu, bẻ ngón tay 2 ngƣời đàn ông trong xe lia trái, khắc hoạ nỗi cơ cực, hoàn cảnh giam cầm của ngƣời nhập cƣ.
Cảnh 15 - 06:04: Chuyển tiếp bằng cận bán thân, thể hiện vừa rồi là góc nhìn của Theo quan sát những ngƣời trên xe (động nối tiếp).
Cảnh 16 - 6:10: Trao đổi trƣớc lối rẽ nguỵ trang. Cảnh 17 - 06:38: Cận rộng Theo
Cảnh 18 - 06:45: Cận rộng Jasper Cảnh 19- 06:47: Theo
Cảnh 20 - 06:52: Xe đi xuyên rừng, toàn cảnh rộng (u tối) 07:02: Tiếng ngoài hình (dù nhân vật trong hình) Cảnh 21 - 07:10: Qua vai trong xe
Cảnh 22 - 07:18: Bảng thành tích, lƣu niệm, các bài báo
khắc hoạ nguồn gốc nhân vật, hoàn cảnh, bối cảnh xã hội.
thắc mắc: đó là góc nhìn của ai? (máy di chuyển trong khi các câu đối thoại tiếp diễn). Cảnh 23 - 07:41: Cận rộng 3 ngƣời -> cận hẹp 2 ngƣời.
Cảnh 24 - 07:55: zoom in ảnh của gia đình Theo -> ánh mắt của ngƣời phụ nữ bất động máy quay tự làm rõ cái nhìn của nhân vật, sự chú ý
Cảnh 25 - 08:04: Theo bi quan: “Cả thế giới xuống hố”
Cảnh 26 - 08:16: máy quay tiến đến gần bàn cà phê để nghe câu chuyện. Cảnh 27 - 08:47: Trung hẹp Theo Cảnh 28 - 08:50 Trung hẹp Jasper Cảnh 29 - 08:52: Trung hẹp Theo Cảnh 30 - 09:00: Trung hẹp Jasper Cảnh 31 – 09:11: Trung hẹp Theo Cảnh 32 – 09:30: Trung hẹp Jasper Cảnh 33 – 09:34: Trung hẹp Theo -> cận rộng Cảnh 34 – 09:40: Toàn bàn café, qua vai Theo
09:43: máy quay tiến đến gần Jasper để nghe câu chuyện.
Máy quay khi ra xa, khi đến gần, nhƣ một thực thể quan tâm đến câu chuyện và vùng không gian của mỗi cá nhân.
Cảnh 35 – 10:02: Trung hẹp Theo Cảnh 36 – 10:15: Trung hẹp Jasper Cảnh 37 – 10:25: Trung hẹp Theo Cảnh 38 – 10:29: Trung hẹp Jasper
Cảnh 39 – 10:35: Trung hẹp Theo -> máy quay lùi ra Cảnh 40 – 10:45: Trung hẹp Jasper -> máy quay lùi ra Cảnh 41 – 10:55: Trung hẹp Theo
Cảnh 42 – 10:59: đại cảnh nhà Jasper trong đêm
Cảnh 43 – 11:03: Ô cửa sổ nhà Theo, lia phải sang màn hình TV -> ra Toàn cảnh, lia phải theo nhân vật.
Cảnh 44 - 11:38: Đi theo Theo, sau đó tự tách và đi xem những ngƣời nhập cƣ bị tập trung, nhìn lên bức tranh tổng thể là cả toà nhà.
Cảnh 45 – 12:05: Lia trái từ tƣờng hoa tƣởng niệm sang Toàn cảnh Theo
Bản thân máy quay giữ khoảng cách lãnh đạm khi Theo bị bắt cóc lên xe ô tô, lia trái nhìn theo xe.
Cảnh 46 – 12:35: Lia phải từ bức tƣờng dán báo sang trung hẹp Theo- Cuộc trao đổi trong phòng kín. Đằng sau Theo là bức tƣờng nhƣng vẫn có cảnh phim từ lƣng Theo. Khoảng cách quay: vừa đủ gần tạo mối liên hệ ấm áp giữa hai ngƣời.
Cảnh 47 – 13:02: Qua vai Theo Cảnh 48 – 13:10: Trung hẹp Theo Cảnh 49 – 13:17: Trung hẹp Julian Cảnh 50 – 13:32: Trung hẹp Theo Cảnh 51 – 13:43: Trung hẹp Julian Cảnh 52 – 13:49: Trung hẹp Theo
Cảnh 53 – 13:54: Trung rộng nhóm ngƣời, qua vai Theo Cảnh 54 – 13:56: Trung hẹp Theo
Cảnh 55 – 13:59: CẢNH SỐ 56 – 13:54: Trung rộng nhóm ngƣời, qua vai Theo
di chuyển vào trung hẹp Julian, qua vai Theo Cảnh 56 – 14:08: Trung hẹp Theo
Cảnh 57 – 14:12: trung hẹp Julian, qua vai Theo Cảnh 58 – 14:19– 15:05:Tán gẫu trên tầng áp mái.
rộng 2 ngƣời.
14:27: Âm thanh I-I trong tai.
Góc quay trở ngƣợc lại Julian để nắm bắt câu chia tay của cô.
Chú ý: màu sắc phim vàng ấm, xanh sáng thƣ thái rồi lạnh dần niềm vui với Julian. Cảnh 59 – 15:44: Ô cửa mui xe ô tô, lia xuống trung hẹp nhóm ngƣời, qua vai. Cảnh 60 – 16:05: Trung hẹp 2 ngƣời đối diện
Cảnh 61 – 16:11: Trung hẹp 2 ngƣời
Cảnh 62 – 16:12: Trung rộng Theo bị đẩy xuống xe 16:25: Trung hẹp Theo
16:34: Đại cảnh Theo trên đƣờng phố – ngƣợc trục
Cảnh phim rộng với đƣờng phố ẩm ƣớt, bầu trời xám xịt cảm giác lạc lõng, cô đơn sau khi Theo bị bỏ lại trên đƣờng phố.
Cảnh 63 – 16:45: Cận mũi xe nhìn từ kính chắn gió
Cảnh 64 - 16:50 – 16:59: máy quay trôi theo chiếc xe chở Theo từ nhiều góc, độ cao khác nhau. Máy quay trôi trên đƣờng phố cái nhìn vừa tò mò, vừa lãnh đạm.
Cảnh 65 – 16:55: Toàn cảnh đƣờng phố nhếch nhác
Cảnh 66 – 17:00: Máy quay trôi sang phải theo hƣớng chiếc xe, đi qua khu tập trung tín đồ Cảnh 67 – 17:13: Qua vai lái xe
Cảnh 68 – 17:19: Toàn xe vào khu vực mới
Cảnh 69 – 17:22: Qua vai lái xe, lia phải theo hƣớng lính diễu binh -> cận rộng Theo Cảnh 70 – 17:32: Qua vai Theo, cảnh vật bên ngoài tƣơi sáng khác hẳn khu vực đƣờng phố bên ngoài
Cảnh 71 – 17:40: Toàn cảnh xe vào tòa nhà, khuôn hình đối xứng Cảnh 72 – 17:45: Sảnh nhiều cột, cảm giác vẫn cầm tù
Cảnh 73 – 17:59: Cận đồ của Theo Cảnh 74 – 18:03: Toàn Theo vào phòng
18:08: Máy quay vào gần -> Trung hẹp Theo -> lia trái, cận hẹp Theo -> qua vai, trung rộng Theo - toàn cảnh phòng trƣng bày, khuôn hình đối xứng -> Máy quay đi theo Theo, trung hẹp 2 ngƣời
Cảnh 75 – 18:46: Đặc tả cổ ngƣời cháu có vết xăm Cảnh 76 – 18:49: Cận bàn tay -> cận món ăn
Cảnh 77 – 18:52: Cận bàn tay lia lên mặt ngƣời cháu -> cận cảnh gƣơng mặt vô cảm, bàn tay gắn máy móc vấn nạn của giới trẻ trong thế giới hiện đại. Sự kì quặc đáng lo ngại. Cảnh 78 – 18:57: Toàn cảnh căn phòng ăn nhiều hình khối, màu xám lạnh lùng
Cảnh 79 – 19:08: Trung hẹp ngƣời anh họ. Cảnh 80 – 19:13: Trung hẹp Theo
Cảnh 81 – 19:41: Trung hẹp ngƣời anh họ.
Cảnh 82 – 19:46: Trung rộng nhóm ngƣời. - > máy quay vào gần, trung hẹp 3 ngƣời Cảnh 83 – 20:16: Trung hẹp ngƣời anh họ.
Cảnh 84 – 20:18: Trung hẹp Theo Cảnh 85 – 20:21: Trung hẹp ngƣời cháu Cảnh 86 – 20:26: Trung hẹp ngƣời anh họ.
Cảnh 87 – 20:31: Trung rộng bàn ăn, máy quay sang phải theo hƣớng di chuyển của Theo, Trung hẹp 2 ngƣời. Chia đôi khuôn hình bởi con lợn bay và khung cửa
Cảnh 88 – 21:03: Cận bàn tay đặt tờ rơi trên bàn. Cảnh 89 – 21:14: Cận rộngộng Theo & Luke
Cảnh 91 – 22:03: Toàn khán đài trƣờng đua, qua vai Theo
Cảnh 92 – 22:08: trung hẹp Theo, lia phải theo hƣớng di chuyển của Theo Cảnh 93 – 22:26: Toàn cảnh Theo, 22:31: Trung hẹp Theo
Cảnh 94 – 22:39: Toàn cảnh Theo, lia phải theo hƣớng di chuyển Cảnh 95 – 22:46: Trung rộng Theo
Cảnh 96 – 22:50: Toàn cảnh bến buýt
Cảnh 97 – 22:53: Trung hẹp Theo, lia phải -> Toàn cảnh bến buýt. Cảnh 98 – 23:03: Cận rộng Theo
Cảnh 99 – 23:10: Trung hẹp bà cụ
Cảnh 100 – 23:12: Toàn cảnh Theo leo lên tầng 2
Cảnh 101 – 23:17: Toàn cảnh Theo đi lên gặp Julian – ánh sáng ấm áp hắt vào xe buýt. Câu chuyện thân tình, cảm giác thân quen khi gặp lại, lặp lại cảm giác trong phòng kín. Cảnh 102 – 23:36: Cận rộng 2 ngƣời.
Cảnh 103– 24:10: Cận rộng Julian Cảnh 104 – 24:12: Cận rộng Theo
Cảnh 105 – 24:14: Toàn cảnh Theo rời xe buýt, lia phải theo hƣớng nhìn -> Máy quay đi theo Theo lên cầu thang
Cảnh 106 – 24:33: Toàn Theo -> lia trái theo hƣớng di chuyển -> Trung rộng 2 ngƣời từ sau lƣng Theo
Cảnh 107 – 24:44: Trung hẹp 2 ngƣời phía trƣớc, máy quay lùi theo hƣớng di chuyển, lia phải, nhìn Theo xuống thang.
Cảnh 108 – 25:04: Toàn 2 ngƣời đi vào đƣờng hầm, máy quay lia phải khi hai ngƣời đến gần. Máy quay đi theo.
Cảnh 109 – 25:27: Cận rộngộng nhóm ngƣời trên xe. Lia trái lần lƣợt theo hƣớng giới thiệu. Lia phải trở lại Theo.
Cảnh 110 - 25:53: máy quay lia ngoại cảnh trong rừng, vẫn đi kèm tiếng hội thoại radio trên xe.
Cảnh 111 - 26:14 – 30:20:
Ánh sáng báo hiệu những câu chuyện gần gũi, ấm áp. Câu chuyện hoài cổ.
cái chết của Julian – ánh sáng yếu dần, u ám.
Chiếc xe rời đi với ráng chiều tối phủ trên bầu trời phía xa. _ chuyện Theo khôn khéo khi HĐXH
_ trò chơi giữa hai vợ chồng
_ máy quay trở ngƣợc về phía mũi xe
Cảnh tƣợng sắp tới bị tấn công máy quay lia nhiều phía thành 360 độ. Tính toán khoảng cách từ chiếc xe máy khủng bố trong xe nhƣ thế nào? Một cảnh bằng 6 cú quay qua 4 vị trí
Trở ngƣợc lại Theo hốt hoảng chiếc xe máy bị hạ tấm kính chắn gió vỡ. Quay 180 độ – phía trƣớc – phía sau.
hiệu quả gay cấn (xa gần, quay vòng) trong xe -> ra ngoài xe, khi hai cảnh sát bị hạ. Máy quay dõi theo chiếc xe, ở lại quan sát hậu quả. Cảnh 112 - 30:23: gần gũi với xác Julian (làm phép) Cảnh 113 - 30:42: Cận rộng Theo
Cảnh 115 – 31:56: đại cảnh đƣờng rừng uốn lƣợn,
Cảnh 116 – 32:05: Trung hẹp Kee & Mariam – Cận rộng Theo
Cảnh 117 – 32:21: Toàn cảnh cổng trang trại – máy quay lia trái theo hƣớng ô tô Cảnh 118 – 31:32: nhìn từ kính chắn gió, qua vai.
Cảnh 119 – 32:45: Toàn trang trại -> máy quay vào gần -> trung rộng nhóm ngƣời ->33:02: Trung hẹp 3 ngƣời
Cảnh 120– 33:04: Trung rộng Theo
Cảnh 121 – 33:10: Trung hẹp Luke -> lia phải theo hƣớng di chuyển của Luke (toàn cảnh) -> máy quay lùi ra xa -> 33:22: Toàn cảnh Theo -> máy quay đi theo -> Trung rộng Theo - > máy quay dừng -> Toàn cảnh Theo.
Cảnh 122 – 33:26: Trung hẹp Theo -> máy quay vào gần -> Cận rộng Theo Cảnh 123 – 33:43: Cận ảnh gia đình của chủ trang trại – máy quay vào gần
Cảnh 124 – 33:48: Trung hẹp Theo và bảo vệ, hậu cảnh phòng họp chọn lãnh đạo Đảng Cá -> máy quay lia phải theo hƣớng di chuyển của Theo -> máy quay đi theo.
Cảnh 125 – 34:09: Toàn cảnh Theo ra sân – máy quay lùi -> Trung rộng -> Trung hẹp Theo và bảo vệ.
Cảnh 126 – 34:39: Trung rộng Miriam -> Trung hẹp.
Cảnh 127 - 34:44: Máy quay đi theo Mariam và Theo nửa chừng, quay sang cuộc họp trong nhà
Cảnh 128 – 35:06: Trung rộng Miriam -> Máy quay lia trái theo hƣớng di chuyển của Theo -> 35:23: Toàn cảnh chuồng bò, qua vai Theo -> Máy quay đi theo Theo, tiến và dừng theo Theo Cảnh 129 – 35:38: Trung hẹp Theo Cảnh 130– 35:49: Trung rộng Kee. Cảnh 131 – 35:54: Trung hẹp Theo Cảnh 132 – 36:02: Trung hẹp Kee Cảnh 133 – 36:05: Trung hẹp Theo Cảnh 134 – 36:14: Trung hẹp Kee Cảnh 135 – 36:17: Trung hẹp Theo Cảnh 136 – 36:19: Cận rộng Kee
Cảnh 137 – 36:21: Toàn Theo – qua vai Kee
Cảnh 138 - 36:27:máy quay di chuyển vào gần cận, bắt lấy cảm xúc kinh ngạc của Theo
Không có các cảnh phim cận, chỉ có các cảnh phim di chuyển vào cận.
Chuyển cảnh: tiếp tục các cảnh di chuyển (đƣợc cắt ra xen kẽ) Cảnh 139 – 36:34: Lia từ cận bò lên Trung hẹp Kee
Cảnh 140 – 36:42: Trung hẹp Theo zoom in Cảnh 141 – 36:47: Toàn Kee
Cảnh 142 – 36:52: Cận rộng Theo, lia phải sang Luke -> zoom out, trung hẹp 3 ngƣời Cảnh 143 – 37:04: Trung rộng Kee & Mariam
Cảnh 144 – 37:07: Trung hẹp Luke & Theo, máy quay vào gần, vẫn gƣơng mặt Theo trong lúc kinh ngạc, cắt giữa những cảnh đối thoại.
Cảnh 145 - 37:14: cảnh nối tiếp cảnh bằng chuyển động gƣơng mặt của nhân vật (đổi chiều từ trƣớc ra sau), Theo ngoái lại, đuổi theo Luke, cận rộng 2 ngƣời.
Cảnh 146 – 37:24: Cận rộng Theo từ phía sau.
Cảnh 147 – 37:27: Cận màn hình TV (cắt cảnh trong màn hình)
Cảnh 149 – 37:58: Cận mèo dƣới chân
Biểu hiện thú vị: Theo thu hút cả chó (khó tính) và mèo con. Cảnh 150 – 38:00: Cận rộng Theo
Cảnh 151 – 38:03: Toàn cảnh cuộc họp. -> máy quay vào gần trung tâm -> Trung rộng -> Lia phải theo đối tƣợng phát biểu.
Cảnh 152 – 38:23: Cận rộng Theo
Cảnh 153 – 38:28: Trung hẹp nhóm ngƣời Cảnh 154 – 38:32: Trung rộng Theo
Cảnh 155 – 38:37: trung hẹp nhóm ngƣời -> máy quay vào gần -> Trung hẹp ngƣời đàn ông
Cảnh 156 – 38:47: Trung hẹp Theo -> Cận rộng Theo, cuộc tranh cãi hỗn loạn – máy quay theo dõi sự biến đổi trong suy nghĩ của Theo.
Cảnh 157 – 39:00: Toàn cảnh cuộc họp.
Cảnh 158 – 39:07: Cận rộng Theo -> Trung hẹp.
Cảnh 159 – 39:14: Trung rộng nhóm ngƣời -> Máy quay vào gần -> Trung hẹp Luke – Kee – Mariam -> 39:40: Máy quay ra xa -> Trung rộng nhóm ngƣời.
Cảnh 160 – 39:48: Trung rộng Theo Cảnh 161 – 39:53: Toàn cảnh cuộc họp
Cảnh 162 – 40:06: Cận rộng nhóm ngƣời Luke – Kee – Mariam -> máy quay vào gần -> cận rộng Kee
Cảnh 163 – 40:10: Cận rộng Theo, Cận cảnh gƣơng mặt lo lắng, quan tâm đến ý kiến của Theo.
Cảnh 164 - 40:12: Cận cảnh con mèo leo lên chân Theo Cảnh 165 – 40:16: Máy quay lia sang trái, xuống Theo, cận rộng. Cảnh 166 – 40:34: Trung rộng Theo
Cảnh 167 – 40:38: Toàn cảnh nhóm khủng bố qua cửa sổ (góc nhìn của Theo). Cảnh 168 – 40:47: cận hẹp Theo
Cảnh 169 – 41:00: máy quay hƣớng theo Theo - góc nhìn tự do, bắt lấy sự lén lút của
Theo)
41:10: chia khung hình làm đôi: Theo và một bên là những tên khung bố đang tranh cãi.
Cảnh 170 – 41:30: Trung hẹp Theo, lia xuống chân, lia sang phải theo hƣớng đi Cảnh 171 – 41:36: Cận rộng Theo
Cảnh 172 – 41:42: Theo vào gần máy quay -> Trung rộng -> Trung hẹp. Cảnh 173 - 41:46: chó xuất hiện bu lấy Theo.
41:57: máy quay di chuyển vào gần, một lần nữa chia đôi khung hình