- Tới tham dự các buổi chia sẻ, chƣơng trình ca nhạc tại các quán cà phê dành riêng cho ngƣời LGBT.
BIÊN BẢN PHỎNG VẤN SÂU
(Dành cho gia đình, bạn bè của ngƣời đồng tính)
Thời gian: 06/07/2015. Địa điểm: Cà phê Sách Ngƣời phỏng vấn: Ngô Thu Trà My
Ngƣời trả lời: Bạn thân của thân chủ Timmy
NỘI DUNG PHỎNG VẤN GHI CHÚ
NPV: Xin chào bạn, rất cảm ơn bạn đã tham gia vào cuộc phỏng vấn. Mọi
thông tin bạn chia sẻ trong cuộc phỏng vấn này đều đƣợc sử dụng cho mục đích khoa học và đảm bảo tính khuyết danh.
Chắc hẳn bạn đã có một khoảng thời gian làm bạn rất thân cùng với Timmy. Khi nói chuyện, Timmy rất hay nhắc về bạn.
NTL: Mình và Timmy là bạn thân từ khi học cấp ba. Hai đứa hiểu nhau nên
mọi chuyện đều kể với nhau.
NPV: Một tình bạn thân và rất nhiều kỷ niệm đúng không? Nhƣ đã trao đổi
trƣớc với bạn, ngày hơm nay, mình muốn xin phỏng vấn bạn về Timmy, cụ thể là những khó khăn của Timmy khi bạn ấy biết và muốn công khai là ngƣời đồng tính.
Timmy có chia sẻ, ngƣời đầu tiên bạn ấy nói về bí mật của mình chính là bạn. Khi Timmy nói rằng bạn ấy là ngƣời đồng tính, bạn cảm thấy nhƣ thế nào?
NTL: Mình thực sự thấy thương Timmy, khi biết bạn ấy đang gặp một khó
khăn vơ cùng lớn. Lúc đó mình khơng biết phải nói gì, chỉ biết động viên Timmy cố lên.
NPV: Mình đƣợc biết khi Timmy muốn cơng khai, ngƣời bạn ấy chia sẻ đầu
tiên cũng là bạn. Có thể nói rằng Timmy rất tin tƣởng bạn nên bạn ấy mới chia sẻ tất cả mọi thứ nhƣ vậy.
NTL: Khi đó, mình đã nghĩ rằng điều quan trọng nhất là Timmy sống thoải
mái với bản thân. Và lúc đó mình đã nghĩ sẽ cùng với Timmy vượt qua khó khăn này. Khi bạn tớ cơng khai, tớ đã nói rằng bạn ấy cứ làm những gì đúng với bản thân mình, tớ sẽ ở bên cạnh ủng hộ và tớ cũng nói rằng Timmy cũng khơng phải lo lắng về mọi người đâu. Sau lúc đó, Timmy cũng đã bình tĩnh hơn và một vài lần nói chuyện, thì Timmy cũng đã quyết định thể hiện rõ bản thân mình hơn với các bạn trong lớp. Lúc đó mình đã rất mừng vì cho dù mọi
chúng tớ, đó là một thành cơng vơ cùng lớn.
NPV: Thực sự khi nghe câu chuyện của bạn, mình thấy Timmy thực sự là may
mắn khi có một ngƣời bạn thân nhƣ bạn. Và để Timmy có đƣợc một cuộc sống thoải mái, tinh thần lạc quan nhƣ bây giờ cũng là một thành công chung của cả hai bạn. Timmy cũng đã từng chia sẻ với mình bạn ấy muốn nói thật với gia đình về xu hƣớng tính dục của mình. Bạn nghĩ sao về vấn đề này?
NTL: Mình nghĩ bạn ấy cần thời gian, không chỉ để chuẩn bị kiến thức, cách
nói với bố mẹ mà cịn là tinh thần. Khi tâm lý thoải mái, mình nghĩ Timmy sẽ làm được.
NPV: Vậy không riêng trƣờng hợp của Timmy, bạn có suy nghĩ gì về việc
cơng khai của ngƣời đồng tính nói chung?
NTL: Mình nghĩ khi đã chuẩn bị sẵn sàng, mọi người nên cơng khai, vì thực
sự phải giấu cuộc sống thật của mình là điều rất mệt mỏi.
NPV: Rất cảm ơn bạn đã chia sẻ những thơng tin hữu ích này.
BIÊN BẢN PHỎNG VẤN SÂU 7
(Dành cho gia đình, bạn bè của ngƣời đồng tính)
Thời gian: 07/07/2015. Địa điểm: Cà phê Sách Ngƣời phỏng vấn: Ngô Thu Trà My
Ngƣời trả lời: Bạn thân của thân chủ Chuột Single
NỘI DUNG PHỎNG VẤN GHI CHÚ
NPV: Xin chào bạn, rất cảm ơn bạn đã tham gia vào cuộc phỏng vấn. Mọi
thông tin bạn chia sẻ trong cuộc phỏng vấn này đều đƣợc sử dụng cho mục đích khoa học và đảm bảo tính khuyết danh.
Chắc hẳn bạn đã có một khoảng thời gian rất nhiều kỷ niệm cùng với Chuột. Khi nói chuyện, Chuột rất hay nhắc về bạn.
NTL: Mình và Chuột quen nhau từ khi bạn ấy bắt đầu lên Hà Nội học Cao
đẳng. Hai đứa hiểu nhau nên mọi chuyện đều kể với nhau. Và quan trọng là tình cảm dành cho nhau.
NPV: Rất chúc mừng khi bây giờ bạn đã tìm đƣợc một nửa của mình. Nhƣ đã
trao đổi trƣớc với bạn, ngày hơm nay, mình muốn xin phỏng vấn bạn về Chuột, cụ thể là những khó khăn của Chuột khi bạn ấy biết và muốn công khai là ngƣời đồng tính.
Khi Chuột nói rằng bạn ấy là ngƣời đồng tính, bạn cảm thấy nhƣ thế nào?
NTL: Mình thực sự thấy bất ngờ khi bạn ấy nói thật với mình vì lúc đó hai đứa
chưa quen được lâu, và mình biết bạn ấy đang gặp một khó khăn vơ cùng lớn. Lúc đó mình khơng biết phải nói gì, mình đã suy nghĩ nhiều về việc Chuột là Les mà lại có tình cảm với mình- một Trans. Sau đó mình đã vượt qua được suy nghĩ ấy, cùng với Chuột cơng khai tình cảm với bạn bè và trên Fb.
NPV: Bạn cũng là một ngƣời đã từng trai qua quá trình come- out, bạn đã gặp
phải những khó khăn nhƣ thế nào?
NTL: Khi đó, mình đã nói với gia đình. Nhưng sự phản ứng của bố mẹ đã làm
mình sống khép lại. Bố mẹ mắng chửi và ép buộc mình phải sống với con người như gia đình mong muốn. Mình đã rất suy sụp. Nhưng vì có nhiều bạn trong cộng đồng động viên, nên mình nghĩ mình sẽ tiếp tục, sẽ chuẩn bị sẵn sàng để sau này công khai một lần nữa.
NTL: Mình nghĩ chưa phải bây giờ. Hai đứa đã nói rất nhiều về tình hình hiện
tại, cũng tưởng tượng ra những khó khăn mà Chuột có thể gặp phải. Nhưng đó là quyết định của Chuột, mình sẽ ở bên bạn ấy, cho dù có vấn đề gì xảy ra.
NPV: Một tình yêu thực sự rất đẹp. Chuột sẽ thực sự hạnh phúc khi biết có ngƣời ln bên mình, hi sinh vì mình. Vậy khơng riêng trƣờng hợp của Chuột, bạn có suy nghĩ gì về việc cơng khai của ngƣời đồng tính nói chung?
NTL: Mình nghĩ phải giấu cuộc sống thật của mình là điều rất mệt mỏi nhưng
các bạn ấy nên suy nghĩ kỹ để khơng gặp phải trường hợp như mình.
BIÊN BẢN PHỎNG VẤN SÂU 8
(Dành cho gia đình, bạn bè của ngƣời đồng tính)
Thời gian: 08/07/2015. Địa điểm: Cà phê Sách Ngƣời phỏng vấn: Ngô Thu Trà My
Ngƣời trả lời: Đồng nghiệp của thân chủ Lộ
NỘI DUNG PHỎNG VẤN GHI CHÚ
NPV: Xin chào bạn, rất cảm ơn bạn đã tham gia vào cuộc phỏng vấn. Mọi
thông tin bạn chia sẻ trong cuộc phỏng vấn này đều đƣợc sử dụng cho mục đích khoa học và đảm bảo tính khuyết danh.
Nếu dùng một vài từ để nói về chị Lộ, bạn sẽ nói gì?
NTL: Bạn ấy rất nhẹ nhàng, nữ tính nhưng mạnh mẽ.
NPV: Đó là những lời khen mà chắc chắn chị ấy rất muốn nghe đó bạn. Nhƣ
đã trao đổi trƣớc với bạn, ngày hơm nay, mình muốn xin phỏng vấn bạn về chị Lộ, cụ thể là những khó khăn của Lộ khi chị ấy muốn cơng khai là ngƣời đồng tính.
Khi chị ấy nói rằng mình là ngƣời đồng tính, bạn cảm thấy nhƣ thế nào?
NTL: Mình thực sự thấy bất ngờ khi bạn ấy nói thật với mình vì mình chỉ là
đồng nghiệp thơi. Khơng nghĩ rằng Lộ tin tưởng mình như vậy. Từ khi gặp Lộ, mình đã thấy có gì đó khác, nhưng mình vẫn rất tơn trọng bạn ấy vì cách bạn ấy ứng xử với mọi người và tinh thần trong công việc.
NPV: Chị Lộ chia sẻ rằng từ sau khi nói chuyện với bạn, chị ấy đã tiếp tục
công khai tại cơ quan. Lúc đó, chị ấy đã gặp phải những khó khăn nhƣ thế nào?
NTL: Cơ quan thì có người này người khác, nhưng mọi người khơng gây khó
dễ nhiều cho Lộ. Đầu tiên chỉ là bàn tán, xét nét thôi, chắc lúc ấy Lộ cũng buồn. Nhưng sau một thời gian, mọi người không làm vậy nữa.
NPV: Lúc khó khăn ấy, bạn đã nói gì với chị ấy?
NTL: “Mọi chuyện rồi sẽ ổn”. Đó là tất cả những gì mình nói. Lúc ấy, mặc dù
bị mọi người xa lánh một thời gian nhưng Lộ khá bình tĩnh, vì bạn ấy đã từng trải qua nhưng điều còn khổ hơn khi công khai với gia đình mình. Và cuối cùng, Lộ đã làm được, khiến mọi người yêu quý và trân trọng mình.
NTL: Mọi người nên sẵn sàng với những khó khăn, vì khi nói ra, bạn phải thực sự có trách nhiệm không chỉ với lời nói mà cịn là với bản thân mình.Mình ln mong các bạn ấy được sống thoải mái và hạnh phúc nhất.
BIÊN BẢN PHỎNG VẤN SÂU 9
(Dành cho cán bộ xã hội làm việc trong lĩnh vực LGBT)
Thời gian: 09/07/2015. Địa điểm: Cà phê Sách Ngƣời phỏng vấn: Ngô Thu Trà My
Ngƣời trả lời: Cán bộ Trung tâm ICS
NỘI DUNG PHỎNG VẤN GHI CHÚ
NPV: Xin chào anh, rất cảm ơn anh đã tham gia vào cuộc phỏng vấn. Mọi thông
tin anh chia sẻ trong cuộc phỏng vấn này đều đƣợc sử dụng cho mục đích khoa học và đảm bảo tính khuyết danh.
Đƣợc biết, hiện tại anh đang làm việc và tham gia rất nhiều hoạt động với cộng đồng LGBT. Chắc hẳn trong quá trình làm việc, anh đã gặp rất nhiều trƣờng hợp các bạn đồng tính muốn cơng khai, công khai thành công và chƣa thành công. Vậy anh suy nghĩ nhƣ thế nào về vấn đề come- out của ngƣời đồng tính hiện nay?
NTL: Mình thấy đây là điều thực sự cần thiết để các bạn LGBT sống thật với
mình, để các bạn ấy có được hạnh phúc thực sự. Tuy nhiên, khó khăn vẫn cịn rất nhiều và mình, cùng nhiều người khác đang cố gắng hết mình để giúp đỡ các bạn trong cộng đồng.
NPV: Vậy theo anh, khó khăn khi ngƣời đồng tính cơng khai có thể xuất phát từ
đâu?
NTL: Có thể là từ chính các bạn khi không thực sự sẵn sàng cho quyết định cơng khai của mình. Các bạn mình quen qua các hoạt động vẫn cịn thiếu nhiều kiến thức về chính bản thân mình. Khi chưa hiểu được mình muốn, mình cần và mình có quyền gì thì việc cơng khai của các bạn ấy chưa thể thành cơng được. Tiếp theo là khó khăn từ gia đình, xã hội...cùng nhiều yếu tố khác nữa.
NPV: Anh đánh giá đâu là rào cản lớn nhất khi các bạn đồng tính cơng khai? NTL: Bản thân. Khi các bạn ấy vượt qua bản thân mình, thì mới chứng minh
được với mọi người rằng mình hồn tồn có quyền được sống đúng với xu hướng tính dục mà mình đang có.
NPV: Anh đã từng nghe đến vai trị của ngành cơng tác xã hội trong việc hỗ trợ
các bạn đồng tính khi cơng khai chƣa? Anh nghĩ thế nào về vấn đề này?
công tác xã hội là điều cần làm. Mặc dù các hoạt động của tổ chức dân sự xã hội đã rất thành cơng nhưng nên có các dịch vụ khác giúp cho các bạn ấy nữa.
BIÊN BẢN PHỎNG VẤN SÂU 10
(Dành cho cán bộ xã hội làm việc trong lĩnh vực LGBT)
Thời gian: 10/07/2015. Địa điểm: Cà phê Sách Ngƣời phỏng vấn: Ngô Thu Trà My
Ngƣời trả lời: Thành viên nhóm 6+, cán bộ ICS
NỘI DUNG PHỎNG VẤN GHI CHÚ
NPV: Xin chào anh, rất cảm ơn bạn đã tham gia vào cuộc phỏng vấn. Mọi thông
tin bạn chia sẻ trong cuộc phỏng vấn này đều đƣợc sử dụng cho mục đích khoa học và đảm bảo tính khuyết danh.
Đƣợc biết, hiện tại bạn đang làm việc và tham gia rất nhiều hoạt động với cộng đồng LGBT. Chắc hẳn trong quá trình làm việc, bạn đã gặp rất nhiều trƣờng hợp các bạn đồng tính muốn cơng khai, cơng khai thành công và chƣa thành công. Vậy bạn suy nghĩ nhƣ thế nào về vấn đề come- out của ngƣời đồng tính hiện nay?
NTL: Mình ln mong muốn các bạn có được cuộc sống thật, đúng nghĩa. Vì
vậy nếu đã sẵn sàng, các bạn ấy nên come- out
NPV: Vậy theo bạn, khó khăn khi ngƣời đồng tính cơng khai có thể xuất phát từ
đâu?
NTL: Từ yếu tố chủ quan tới khách quan, tất cả đều chi phối tới việc cơng khai
của mọi người. Ví dụ như bản thân lo sợ, mọi người xa lánh, gia đình khơng ủng hộ,...
NPV: Bạn đánh giá đâu là rào cản lớn nhất khi các bạn đồng tính cơng khai? NTL: Chính là tâm lý của bản thân các bạn LGBT.
NPV: Bạn đã từng nghe đến vai trị của ngành cơng tác xã hội trong việc hỗ trợ
các bạn đồng tính khi cơng khai chƣa? Bạn nghĩ thế nào về vấn đề này?
NTL: Mình có được biết nhiều về cơng tác xã hội. Nhưng vai trị của nghề này
thì chưa được rõ ràng lắm. Những người làm trong nghề cần phải tìm ra giải pháp cụ thể nào đó để nhiều bạn LGBT biết về vấn đề này hơn, từ đó sẽ có nhiều bạn được trợ giúp bởi công tác xã hội hơn.
NPV: Rất cảm ơn bạn đã chia sẻ những thơng tin hữu ích này.
- - - -