- Phân biệt tục ngữ và thành ngữ
1.3. Tổng quan về văn hóa ứng xử
1.3.2. Văn hóa ứng xử của người Việt
Văn hóa ứng xử của người Việt được hình thành trong quá trình giao tiếp qua 4000 năm dựng nước và giữ nước. Cái đẹp trong văn hoá ứng xử được cha ông ta lưu giữ, truyền lại từ đời này sang đời khác. Nó tạo nên các mối quan hệ đẹp trong cộng đồng dân cư, trong tình bạn, tình yêu, gia đình, nhà trường, trong kinh doanh, đàm phán - thương lượng khi có những bất đồng có thể dẫn đến xung đột. Người Việt Nam luôn nhắc nhở nhau: khi giao tiếp, nói năng phải cân nhắc lựa chọn, tránh kiểu hành xử khiếm nhã làm mất lòng người khác. Ông cha ta luôn dạy con cháu:
“Ăn phải nhai, nói phải nghĩ”.
Văn hoá ứng xử cũng như cách ứng xử có văn hoá được hình thành từ rất sớm và ngày càng phong phú. Nó bao gồm hàng loạt hệ thống: ứng xử trong gia đình, trong họ mạc làng xã, trong cộng đồng …Thế ứng xử là nét tinh tế nhất được cô đọng và đúc kết trong hai loại hình nổi bật của văn hoá dân gian Việt Nam nói chung và văn hóa dân gian Hà Nội nói riêng, đó là ca dao và tục ngữ.
Theo TS. Nguyễn Văn Nở: “Con người sáng tạo ra ngôn ngữ và nó trở thành phương tiện giao tiếp quan trọng nhất của xã hội loài người. Trong quá trình vận dụng, người ta luôn chú ý đến việc tổ chức lời nói sao cho đạt hiệu quả cao. Ngay từ thuở xa xưa, lúc chưa có ngành khoa học về ngôn ngữ, các dân tộc đã
đúc kết những kinh nghiệm vận dụng lời ăn tiếng nói của mình trong tục ngữ và cho đến nay, những kinh nghiệm này vẫn còn nguyên giá trị. Cho dù chỉ mới là kinh nghiệm, nhưng tính triết lí ngôn giao dân gian đó vẫn giàu sức thuyết phục và có thể sẽ sống mãi với thời gian. Đấy là vì tục ngữ thể hiện tính triết lí của mình một cách hình tượng, hàm súc, đậm hơi thở của cuộc sống cùng sự trải nghiệm từ chính thực tế nói năng”.[41, tr.51-59]