6. Bố cục của khóa luận
2.5.1. Dùng các biện pháp tu từ cấu tạo theo quan hệ liên tưởng
Các thông tin báo mạng điện tử luôn cần được “làm mới”, không những là ở sự cập nhật tin tức liên tục mà còn là “làm mới” ở khía cạnh diễn đạt. Thông tin trên báo mạng điện tử vì thế mà đỡ khô khan hơn. Cách sử dụng linh hoạt các biện pháp tu từ sẽ phản ánh rõ ràng nhất, chân thật nhất những sự kiện, vấn đề, làm mềm hóa các thông tin.
2.5.1.1. So sánh
So sánh tu từ là cách công khai, đối chiếu các đối tượng khác loại có cùng nét giống nhau nào đó nhằm diễn tả một cách có hình ảnh và biểu cảm đặc điểm của một đối tượng.
Ví dụ: Thân em như hạt mưa sa
Hạt vào đài cát, hạt ra ngoài đồng
So sánh được sử dụng rộng rãi trên báo chí. Bởi so sánh làm tăng thêm tính biểu đạt của tác phẩm báo chí. Nhưng so sánh trên báo chí cũng có những khác biệt. So sánh trên báo chí chỉ sử dụng khi thật sự cần thiết, nhằm tạo sự liên tưởng, dễ nhớ, dễ hiểu, dễ ghi nhận thông tin. Hình ảnh so sánh phải gần gũi, thực tế chứ không quá bay bổng hay lãng mạn, xa rời hiện thực, không phải “bạ” đâu cũng so sánh. Đôi khi hình ảnh so sánh được xây dựng nhằm tạo tính hài hước, đặc biệt là đối với những thông tin nhiều số liệu, nhiều diễn biến, trừu tượng như: tốc độ tăng trưởng kinh tế, giá vàng, thời tiết, biến động thị trường, tài chính, kinh doanh,…
Ví dụ:
Ấy vậy mà những sự việc đau lòng như trên vẫn xảy ra thường xuyên và đây
chắc chắn cũng chỉ là mặt nổi của một 'tảng băng lớn' mà phần chìm căn bản còn nằm dưới nước mà thôi! (Chúng ta đã 'quên' nạn nhân Đỗ Doãn Lộc?, Vietnamnet,
20/3/2014)
Sự việc cháu Đỗ Doãn Lộc bị cha ruột đánh dã man chỉ là một trong rất nhiều vụ hành hạ trẻ em vẫn đang tiếp diễn trong xã hội nhưng vẫn chưa được phát hiện và xử lí. So sánh vụ việc như là phần nổi của tản băng lớn, mọi người đều đã nhìn thấy, còn phần chìm là những vụ việc chưa được phát hiện.
Vào mùa mưa, bản Sam Lang như là một ốc đảo "nội bất xuất, ngoại bất
nhập".(Cô giáo kể lại thời khắc chui túi nilon qua suối dữ, Vietnamnet, 19/3/2014)
Trận mưa khoảng 15 phút với những viên đá to như quả chanh, quả mận vừa
đổ xuống khu vực vùng cao của huyện Tủa Chùa (Điện Biên) chiều nay.(Mưa đá xuất hiện ở Điện Biên, Vnexpress, 21/3/2014)
2.5.1.2. Ẩn dụ
Ẩn dụ tu từ là cách cá nhân lâm thời lấy tên gọi của đối tượng này để biểu thị đối tượng kia trên cơ sở liên tưởng về những nét tương đồng giữa hai đối tượng.
Ví dụ: Chỉ có thuyền mới hiểu Biển mênh mông nhường nào
Ẩn dụ là phương tiện diễn đạt có sức hấp dẫn mạnh mẽ nhờ thông qua lối nói hình ảnh, kín đáo. Báo mạng điện tử khai thác biện pháp tu từ ẩn dụ khá hiệu quả.
Ví dụ:
Cơ quan chủ quản luôn gửi đi những thông điệp để khẳng định tính công khai,
minh bạch trong việc điều hành nhưng giá thì vẫn nhảy trên những nốt nhạc xoay tít mù và lượn vòng quanh (Giá ô tô VN ngất ngưởng vì đặc quyền 'ông lớn', Vietnamnet, 20/3/2014). Ẩn dụ giá cả thay đổi thất thường không được kiểm soát như những nốt nhạc xoay và lượn vòng.
Về ô tô, sau 20 năm với bao nhiêu quyết sách và dự án, "nền công nghiệp ô tô
trong nước" vẫn dậm chân bước đều một-hai-một với tỷ lệ nội địa hóa chỉ đạt 2- 10%, một mức quá thấp so với kỳ vọng 30-40%. (Giá ô tô VN ngất ngưởng vì đặc quyền 'ông lớn', Vietnamnet, 20/3/2014). Ẩn dụ thể hiện sự phát triển chậm chạp của
ô tô trong nước, giống như dậm chân bước đều từng bước nhỏ.
Người dân xã Sơn Bằng tranh thủ thu lấy chút "lộc trời" bất chấp mưa gió.
('Lộc trời' từ dòng nước lũ, Vnexpress, 18/10/2013). Lũ lụt là tai họa. Nhưng lũ lụt
cũng mang đến những niềm vui bất ngờ. Đó là “Lộc trời”. Lộc trời là để nói đến những gỗ, củi trôi từ thượng nguồn chảy về miền Trung trong đợt lũ 10/2013 được
người dân ở đây thu gom. Có nhiều cây gỗ to và có giá trị lớn.
Bức xúc bị "chặt chém", du khách chụp ảnh biển số xe và lái xe, nhờ lễ tân
khách sạn báo đến đường dây nóng của Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch.(Taxi 'dù' thu cước khách nước ngoài đắt gấp 20 lần, Vnexpress, 21/3/2014). Hành động lừa
gạt của lái xe taxi tăng giá vận chuyển đối với du khách nước ngoài được ẩn dụ như là hành động chặt chém.
Hàng trăm tấn chân gà thối đổ đống dưới đất để chờ thu gom xuất khẩu khiến
nhiều tín đồ của món chân gà nướng rùng mình vì lo ngại vấn đề an toàn thực phẩm. (Chết khiếp đống chân gà thối đóng container xuất khẩu, Vietnamnet, 19/3/2014).
Từ tín đồ được dùng để ẩn dụ cho những người ghiền món chân gà. Cả hai đối tượng
này đều có điểm chung là sự trung thành đến tuyệt đối.
Nét đặc trưng quan trọng nhất của cơ chế này là quyền tự do ý chí to lớn của
người cho, và vị thế thấp kém của người xin, một vị thế "Bắt ở trần phải ở trần-Cho may ô mới được phần may ô".(Cơ chế xin-cho đúng đắn quá lâu!, Vietnamnet, 22/3/2014). Người xin không có một quyền hạn gì, là người bị lệ thuộc vào người cho.
2.5.1.3. Hoán dụ
Hoán dụ là cách cá nhân thời lấy tên gọi của đối tượng này gọi tên đối tượng kia dựa vào mối quan hệ logic khách quan giữa hai đối tượng, nhằm nhấn mạnh đặc điểm của đối tượng đang được thể hiện.
Ví dụ: Tôi kể ngày xưa chuyện Mị Châu
Trái tim lầm lỡ để trên đầu. (Tố Hữu)
Trái tim sẽ thay đổi nhịp đập theo từng trạng thái cảm xúc khác nhau nên được dùng để chỉ tình cảm. Đầu là nơi chứa bộ óc, điều khiển tư duy, suy nghĩ nên được dùng theo nghĩa lí trí.
Biện pháp tu từ hoán dụ được báo mạng điện tử sử dụng rất linh hoạt. Nếu như ẩn dụ thể hiện những ẩn ý thì hoán dụ lại gợi cho người đọc nhiều liên tưởng và hình ảnh. Điều này tạo nên sự phong phú về vốn từ vựng báo chí, đồng thời cũng là cách làm khác biệt, tạo nên sự mới mẻ trong cách gọi tên các sự vật, hiện tượng.
Ví dụ:
Messi hiện là chân sút tốt thứ ba trong lịch sử La Liga, ngang bằng thành
tích với cựu tiền đạo Real, Raul Gonzalez. (Messi vào top 3 chân sút vĩ đại La Liga, Vnexpress, 16/2/2014). Chân sút: cầu thủ bóng đá.
Thế nhưng, để lo cho 2 đứa con tấm thân già này vẫn gồng mình mưu sinh.
(Mẹ già 82 tuổi nuôi 2 đứa con điên dại, mù lòa, Vietnamnet, 21/3/2014). Tấm thân già: người mẹ già.
Điện Kremlin hủy tiệc mừng Năm mới (Vietnamnet, 27/12/2013). Điện Kremli: chính quyền tổng thống Nga.
Đặng Thiều Quang viết văn từ rất sớm, anh là cây bút nổi tiếng từ thời sinh
viên và đã xuất bản nhiều tiểu thuyết như Hoen gỉ (1996), Chờ tuyết rơi (2007), Đảo cát trắng (2008), Bóng giai nhân (2009) cùng các tập truyện ngắn Tôi và D’Artagnan (2007), Phải lòng (2009). ('Săn cá thần' - cuốn sách mới, khác biệt của Đặng Thiều Quang, Vnexpress, 14/11/2013). Cây bút nổi tiếng: nhà văn.
Tiểu thư nhà Tập Cận Bình mang gì từ Harvard về bữa cơm tối? (Vietnamnet,
7/4/2015). Bữa cơm tối: gia đình, quê nhà. 2.5.1.4. Nhân hóa
Nhân hóa là cách lấy những từ ngữ biểu thị thuộc tính, dấu hiệu của con người để biểu thị thuộc tính, dấu hiệu của đối tượng không phải con người khiến cho đối tượng trở nên sinh động hơn, gần gũi hơn.
Chẳng hạn trong ngôn ngữ hằng ngày ta vẫn thường nghe: “cửa cống kêu rống lên”, “lúa chín quá giấc”, ‘lúa đang thì con gái”,…
Nhân hóa khiến cho ngoại giới trở nên gần gũi với thế giới con người, bởi người viết gán ghép cho nó có những đặc điểm, trạng thái, tính chất như con người.
Ví dụ:
Khác với sự sang trọng từ trong ra ngoài là mức tiêu hao nhiên liệu thuộc
hàng "ăn" xăng. Trong thành phố G63 AMG "uống" 19,6 lít/100 km, trên đương cao tốc là 16,8 lít và trên đường hỗn hợp ở mức 18 lít.(Top 5 xe 'uống' nhiên liệu khủng nhất, Vnexpress, 21/3/2014). Mức tiêu hao nhiên liệu của xe được nhân hóa
như là hoạt động tiêu thụ thức ăn của con người: ăn, uống.
Sau đó, Kirno nhặt lấy điếu thuốc và hút phì phèo như con người trước sự
chứng kiến của các du khách.( Kỳ lạ đười ươi phì phèo thuốc lá như người, Vietnamnet, 21/3/2014)
Trái Đất có thể đã 'nuốt' hành tinh của nó (Vnexpress, 19/4/2015)