Liên kết văn bản

Một phần của tài liệu (Trang 37 - 56)

6. Bố cục của khóa luận

2.3. Đặc điểm ngữ pháp

2.3.2. Liên kết văn bản

Mỗi một bài báo đều chuyển tải một nội dung nhất định. Dù là một bài báo có dung lượng lớn đến mấy như phóng sự điều tra nhiều kì thì cũng luôn có một chủ đề. Từ chủ đề này mà thông tin trong bài có thể được chia ra làm nhiều chủ đề nhỏ hơn, với các thông tin chi tiết hơn.

Chủ đề chính là sợi chỉ đỏ, là hạt nhân ngữ nghĩa xâu chuỗi các câu tạo thành một mạng lưới. Chất chủ đề bộc lộ trong tất cả các ý, các câu. Các ý, các câu trong văn bản phải tập trung thể hiện chủ đề. Có thể nói, chủ đề là hệ quy chiếu lớn cho toàn bộ hệ thống các yếu tố không cùng cấp độ trong văn bản (đoạn, chương, phần) chụm lại với nhau.

Câu chủ đề là câu có nghĩa, ý gần với chủ đề. - Tít bài và chủ đề của văn bản

Câu chủ đề của các bài báo điện tử có thể trùng với tên của bài báo hoặc có thể không. Tuy nhiên, phần lớn, câu chủ đề của các bài báo mạng điện tử trùng với tên của bài báo. Điều này cũng dễ hiểu, bởi báo mạng điện tử gây chú ý đối với bạn đọc ngay từ tên gọi của bài báo, đó là những tít báo. Tít báo có vai trò quyết định độc giả có chọn bài báo đó để đọc hay không. Với những tít báo dài dòng, mơ hồ, không toát lên được nội dung chính mà bài báo chuyển tải khiến cho độc giả không tìm thấy được thông tin hấp dẫn hay cần thiết, khi đấy họ sẽ nhanh chóng bỏ qua. Trong quá trình thích nghi với cuộc sống hiện đại, nhu cầu và điều kiện tiếp nhận của công chúng báo chí đã có nhiều thay đổi. Đó là làm sao trong một khoảng thời gian tối thiểu lại có thể tiếp nhận được một lượng thông tin tối đa. Không nhất thiết phải đọc toàn bộ bài báo mới hiểu được bài báo đó viết gì. Thế nên, vai trò của câu chủ đề trong báo mạng điện tử là rất lớn. Một bài báo không thể không có câu chủ đề.

Ví dụ :

 Vũng Tàu truy tìm khẩn cấp thiết bị phóng xạ thất lạc (Vnexpress, 6/4/2015)

 Lương CEO ngành sản xuất gần 170 triệu đồng (Vnexpress, 6/4/2015)

 Nga tìm cơ hội bán máy bay Superjet 100 cho Việt Nam (Vnexpress, 7/4/2015)

 Nguyên phó trưởng CA Tuy Hòa thành khẩn nhận sai sót (Vietnamnet, 7/4/2015)

 Cảnh sát Đà Nẵng nhận 4 môtô đặc chủng sản xuất tại Mỹ (Vnexpress, 7/4/2015)

 Miền Bắc lạnh 17độ C, kéo dài đến hết tuần (Vietnamnet, 8/4/2015)

 Tiếp tục tăng giá viện phí (Vietnamnet, 8/4/2015) - Liên kết trong bài viết

Khi đã xác định được chủ đề, các ý trong bài báo theo đó được triển khai, phát triển thông qua các chủ đề bộ phận (chủ đề của các chương, mục) và các tiểu chủ đề (chủ đề của đoạn văn). Từ sự thống nhất chủ đề giữa các ý, các câu, các mục, chương, phần) mà mối quan hệ liên kết về ngữ nghĩa của bài báo rất chặt chẽ.

Ví dụ: Trong bài báo Tường trình công nghệ tẩy thịt thối bằng hóa chất (Vietnamnet, 17/1/2014) có ba chủ đề bộ phận là :

 Thịt heo chết ồ ạt tung ra thị trường

 Bí quyết kinh doanh thịt thối

 Điểm danh hóa chất “tẩy” thịt thối.

Ba chủ đề bộ phận tương ứng với ba trung đề (tít xen) của bài báo tạo nên sự liên kết các ý, các câu, các đoạn với nhau nhằm chuyển tải một thông điệp duy nhất là vạch trần những thủ đoạn “tẩy” trắng thịt thối nhằm che mắt người tiêu dùng của

các gian thương. Với chủ đề bộ phận thứ nhất Thịt heo chết ồ ạt tung ra thị trường

trình bày các thông tin tổng quan về tình hình hoạt động buôn bán và công tác kiểm

tra của các cơ quan chức năng. Chủ đề bộ phận thứ hai Bí quyết kinh doanh thịt thối

lại đi sâu vào tìm hiểu quá trình, các công đoạn trong xử lí thịt heo thối thành thịt heo

tươi. Và chủ đề bộ phận thứ ba Điểm danh hóa chất “tẩy” thịt thối, bài báo chỉ ra tên

gọi của các loại hóa chất được sử dụng để tẩy thịt. Như vậy, các chủ đề bộ phận này liên kết với nhau theo phương thức liên tưởng. Các ý được phát triển theo một trình tự logic, từ khái quát đến cụ thể.

Hay như trong bài viết Flappy Bird và bài học sinh tồn của người nổi tiếng (Vietnamnet, 12/2/2014) có hai chủ đề bộ phận là:

 Truyền thông, dư luận: áp lực chết người

 Học cách tự bảo vệ

Chủ đề bộ phận thứ nhất tập trung vào việc bình luận cũng như phân tích những mặt trái của truyền thông và dư luận xã hội có thể tác động xấu đối với đời sống của con người, trong đó, đặc biệt nhấn mạnh đến cuộc sống riêng tư của những người nổi tiếng. Và Nguyễn Hà Đông không phải là một trường hợp ngoại lệ, khi trò chơi Flappy Bird của anh có sức lan tỏa nhanh chóng trên toàn thế giới.

Chủ đề bộ phận thứ hai lí giải cũng như đưa ra những quan điểm của người viết trong trường hợp nạn nhân của truyền thông và dư luận bị rơi vào bế tắc, không cách nào khác là phải tự bảo vệ mình. Trường hợp của Nguyễn Hà Đông là một ví dụ.

Cách triển khai chủ đề trong bài viết trên đi từ nguyên nhân rồi đến kết quả. Áp lực của truyền thông buộc con người phải luôn tỉnh táo, luôn tìm cách để tự bảo vệ mình. Như vậy, đây là liên kết tuyến tính.

Tuy nhiên, không phải bài báo mạng điện tử nào cũng có các chủ đề bộ phận. Trường hợp chủ đề bộ phận chỉ sử dụng trong những bài có nội dung chuyển tải nhiều vấn đề, nhiều khía cạnh, nhiều ý kiến, quan điểm. Khi đó, các chủ đề bộ phận sẽ làm nhiệm vụ tách bạch các ý, làm cho bài viết dù có dài đến mấy cũng luôn rõ ràng và thông tin lại được chuyển tải đầy đủ, không rối. Các tin trên báo mạng điện tử thường ngắn, do đó, chủ đề bộ phận cũng là không cần thiết. Ngay trong nội dung của từng câu, kết hợp với liên kết liên câu cũng làm cho nội dung của tin được sáng tỏ.

Ví dụ: Tin Tuyết rơi nhiều ở Đồng Văn (Vnexpress, 13/1/2014) được viết theo

trình tự thời gian, các câu liên kết với nhau theo phương thức tuyến tính.

Từ đêm qua, một số xã ở Đồng Văn (Hà Giang) tuyết rơi phủ trắng trên những con đường, nương ngô và sườn núi[…] Hôm nay, nhiệt độ các tỉnh miền Bắc bắt đầu giảm sâu[…] Dự báo ngày và đêm nay, không khí lạnh tiếp tục ảnh hưởng sâu xuống miền Bắc khiến nhiệt độ giảm thấp hơn, vùng núi rét hại nặng đến rất nặng.

Tin Xe khách lao xuống vực sâu làm 6 người thương vong (Vnexpress,

1/1/2014) được viết theo chiều đảo ngược thời gian, thông tin mới nhất được trình bày trước, thông tin có liên quan nhưng cũ hơn được trình bày sau. Các câu liên kết với nhau theo phương thức tuyến tính.

Sáng 1/1, chính quyền huyện Kỳ Sơn, tỉnh Nghệ An cho biết công tác cứu hộ chiếc xe khách rơi xuống vực sâu tại địa bàn đang được cơ quan chức năng tiến hành. Trước đó vào chiều 31/12/2013, xe khách mang biển số Nghệ An cho lái xe Đỗ Thành Công, trú tại thành phố Vinh điều khiển chở theo gần chục người. Khi tới cung đường Mường Xén - Mường Lống (Kỳ Sơn) trong lúc đổ đèo Phả Xắc thì xe chết máy rồi lao xuống vực sâu gần 100 mét bên lề đường[…] Trước đó vào đêm 20/11/2013, chiếc xe tải do tài xế Đào Văn Sơn (29 tuổi) trú tại huyện Nghi Lộc (Nghệ An) điều khiển, chở đầy gỗ keo cùng 3 người khác khi chạy đến đoạn Dốc Mới giáp ranh xã Xá Lượng và Bản Vẽ (huyện Tương Dương) đã mất lái lao xuống vực sâu.

Tin Vị tổng giám đốc ‘thổi’ giá thiết bị từ 100 triệu lên 130 tỷ (Vietnamnet,

6/4/2014) được viết theo trình tự thời gian, diễn biến của quá trình tham ô tài sản mà ông Vũ Quốc Hảo-nguyên là Tổng giám đốc Công ty cho thuê tài chính II (viết tắt là ALCII) – trực thuộc Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam cùng đồng phạm thực hiện đến khi bị phát hiện, tuyên án sơ thẩm. Các câu liên kết với nhau theo phương thức tuyến tính theo trình tự thời gian.

Ban đầu, Công ty Cát Long Hải do Phạm Minh Tuấn là Chủ tịch Hội đồng quản trị và em họ Vũ Quốc Hảo là Vũ Hùng Sơn làm Giám đốc[…]Cùng thời gian này, qua mối quan hệ làm ăn, Hảo quen với ông Kochi (người Nhật Bản)[…]Sau đó, Hảo chi tiền thuê tàu Hải Dương 9 chở tàu Tinro 2 ra tận địa phận cảng Cửa Cấm (Hải Phòng) cố ý tạo tình huống cho con tàu này bị bắt giữ […]Sau đó, Tinro 2 được Sở Tài chính Hải Phòng xử lý bán thanh lý tang vật theo quy định, không qua đấu giá […]Do tàu Tinro 2 trị giá chỉ 100 triệu đồng nên Hảo tiếp tục thông đồng với Hoàng Lộc (Tổng giám đốc công ty cổ phần giám định, thẩm định Việt Nam) và Lê Phúc Đức (Giám định viên) để “thổi giá” con tàu này lên gấp hơn 1.300 lần - thành 130 tỉ đồng. Ngay sau thao tác trên, Hảo chỉ đạo tiếp hàng loạt cấp dưới là lãnh đạo, cán bộ ALCII thực hiện hợp đồng mua bán, cho thuê tài chính để giải ngân cho Công ty Cát Long Hải 130 tỉ đồng […]Với hành vi phạm tội như trên, xử sơ thẩm, TAND TP.HCM tuyên phạt 3 bị cáo Vũ Quốc Hảo, Phạm Minh Tuấn, Hoàng Lộc cùng mức án tử hình về tội “tham ô tài sản”, 4 bị cáo lãnh án chung thân, các bị cáo còn lại lãnh án từ 15 đến 20 năm tù […]Sau khi án tuyên, có 6 bị cáo có đơn kháng cáo kêu oan. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Nguyễn Văn Tài có đơn xin xét xử vắng mặt do sức khỏe yếu […] Phiên tòa dự kiến diễn ra trong 2 ngày.

Để tách bạch nội dung cũng như tạo nên sự rõ ràng trong chuyển ý, giúp độc giả nhanh chóng nắm bắt nội dung, các bài, tin trên báo mạng điện tử thường được chia ra làm nhiều đoạn. Và cũng có thể, hai hoặc ba đoạn cùng thể hiện một nội dung. Giữa các đoạn luôn duy trì quan hệ liên kết lẫn nhau cả về mặt nội dung và hình thức để tạo nên sự mạch lạc trong toàn bài.

Đoạn văn là đơn vị cơ sở cấu thành văn bản trực tiếp đứng trên câu, diễn đạt một nội dung nhất định được mở đầu bằng chỗ lùi đầu dòng và kết thúc bằng dấu chấm ngắt đoạn.Mỗi đoạn văn là một thể thống nhất về chủ đề, gồm một số câu triển khai chủ đề theo trình tự logic nhất định với những phương thức liên kết phù hợp.

Ví dụ: Tin Túi thông minh ngăn chủ nhân tiêu hoang (Vietnamnet, 20/2/2013) (1)Những người nghiện mua sắm hiện có thể ngăn chặn thói quen chi tiêu vô tội vạ của họ bằng một loại túi thông minh mới, có khả năng hạn chế chủ nhân và cho bạn biết thời điểm đã dùng thẻ tín dụng vượt mức kiểm soát.

(2)Túi thông minh do trang mạng Creditcardfinder của Australia sáng chế và đặt tên là iBag. Khác với những chiếc túi xách bình thường khác, iBag sử dụng công nghệ nhận diện bằng tần số radio trong bộ cảm biến gắn vào ví để theo dõi chi tiêu thẻ tín dụng của chủ nhân.

(3)Chiếc túi có thể được lập trình để khoá lại, nhấp nháy và gửi tin nhắn vào những lúc hoặc ở những địa điểm (nhờ hệ thống định vị GPS) bạn có thể bị lôi kéo chi tiêu vô tội vạ. Chủ nhân của iBag thậm chí có thể chọn người sẽ nhận được tin nhắn mỗi khi họ rút ví của mình ra khỏi túi.

(4)Theo Jeremy Cabral, phụ trách xuất bản của trang Creditcardfinder, túi iBag ban đầu được tạo ra cho phụ nữ, vì nghiên cứu của công ty hé lộ, phái yếu nhiều khả năng sẽ phung phí tiền bạc hơn, nhưng lại ít có khả năng hoàn trả đầy đủ các chi tiêu thẻ tín dụng mỗi tháng. Tuy nhiên, ông Cabral cũng không loại trừ khả năng phát triển thêm phiên bản dành cho nam giới.

(5)Những khách hàng quan tâm tới túi iBag hiện đang được yêu cầu đăng ký với Creditcardfinder. Dù các nhà sáng chế đã cho trình làng nguyên mẫu của túi, nhưng sản phẩm này sẽ chỉ được sản xuất đại trà nếu họ nhận được đủ yêu cầu.

(6)Nếu được bán rộng rãi trên thị trường, mỗi chiếc túi iBag dự kiến có giá bán lẻ là 179,6 USD.

Liên kết nội dung :

Đoạn (1) giới thiệu về loại túi thông minh mới có khả năng giúp người tiêu dùng kiểm soát các khoản chi tiêu.

Đoạn (2) giới thiệu cụ thể tên gọi của loại túi thông minh là iBag và cấu tạo của chiếc túi.

Đoạn (3) trình bày cơ chế hoạt động của iBag

Đoạn (4) cho biết đối tượng khách hàng sẽ sử dụng iBag Đoạn (5) nêu lên cách thức để sở hữu một chiếc iBag Đoạn (6) giá bán lẻ của một chiếc iBag.

Liên kết hình thức:

Đoạn (2) liên kết với đoạn (1) bằng liên kết tuyến tính và lặp từ nhằm liên kết chủ đề bằng từ: túi thông minh. Một mặt, đoạn (1) giới thiệu khái quát loại túi thông minh mới iBag, mặt khác lại mở ra ý mới khi đề cập đến những tính năng nổi bật của iBag. Trên cơ sở đó, đoạn (2) dễ dàng tiếp nối ý của đoạn (1) để triển khai chi tiết về các thành phần, bộ phận cấu tạo nên túi iBag. Liên kết này tạo nên sự uyển chuyển trong trình bày nội dung của bài báo. Người đọc nắm bắt thông điệp của bài báo rất nhanh.

Đoạn (3) liên kết với đoạn (2) theo quan hệ tuyến tính và duy trì chủ đề bằng phương thức lặp là từ: chiếc túi. Từ “chiếc túi” ở đầu đoạn (3) thế cho cụm từ “túi thông minh” ở đầu đoạn (2), xâu chuỗi các ý có liên quan lại với nhau nhằm phát triển chủ đề là giới thiệu về loại túi thông minh mới.

Đoạn (4) liên kết với đoạn (3) bằng liên kết bằng câu chuyển đoạn và lặp từ.

Câu Chủ nhân của iBag thậm chí có thể chọn người sẽ nhận được tin nhắn mỗi khi họ rút ví của mình ra khỏi túi ở cuối đoạn (3) có ý muốn đề cập đến đối tượng sở hữu

có khả năng chiếc túi ở đoạn (4). Đó là cách mà một thông tin mới được triển khai thêm trong bài viết, mà không tạo nên sự rời rạc hay vụng về trong chuyển ý giữa các đoạn với nhau.

Đoạn (5) liên kết với đoạn (4) bằng liên kết tiếp đoạn, tiếp tục các thông tin liên

quan đến khách hàng quan tâm tới túi iBag, nhưng ở khía cạnh cách thức sở hữu

Đoạn (6) liên kết với đoạn (5) bằng liên kết chuyển đoạn. Cấu trúc Nếu…thì ở

đoạn (5) tiếp tục được duy trì ở đoạn (6), cùng đề cập đến thị trường tiêu thụ và giá bán sản phẩm.

Như vậy, có thể nhận thấy giữa các đoạn đã có sự liên kết với nhau cả về mặt nội dung lẫn hình thức. Các thông tin trong bài được triển khai theo trình tự diễn dịch. Giữa các đoạn có sự liên kết, xâu chuỗi với nhau, hài hòa trong triển khai ý. Từ đó, tạo nên tính mạch lạc trong tác phẩm báo chí này.

Tuy nhiên, bên cạnh một số bài báo có tính liên kết, một số bài báo mạng điện tử khác lại không có tính liên kết, hoặc có liên kết thì cũng rất mờ nhạt. Đó là khi tít báo thể hiện chủ đề này, nhưng phần nội dung bài viết lại đề cập đến một chủ đề khác. Chủ đề của tít báo thực ra chỉ là một ý nhỏ trong toàn bộ nội dung bài viết nhằm dẫn dắt bài viết đến chủ đề chính mà tác giả tổng kết ở cuối bài viết. Các ý nhỏ nhiều khi không hề liên quan đến nội dung chính. Nếu xét về mặt liên kết chủ đề, thì những bài báo mạng điện tử mắc phải lỗi lạc chủ đề rất lớn.

Ví dụ: bài viết Tóc Tiên bất ngờ sánh vai cùng Kim Lý (Vietnamnet, 4/4/2015)

Nhận thấy sự quan tâm của công chúng đối với đời sống, hoạt động của giới nghệ sĩ, các bài báo mạng điện tử đã tập trung vào “đầu tư”, khai thác, theo dõi “nhất cử, nhất động” của họ. Chủ đề của bài viết là ca sĩ Tóc Tiên bất ngờ sánh vai cũng diễn viên Kim Lý. Theo đó, nội dung bài viết được độc giả “chờ đợi ở dưới” là sẽ xoay quanh hai nhân vật này. Câu hỏi lớn nhất mà bài viết phải trả lời là: ca sĩ Tóc Tiên sánh vai cùng diễn viên Kim Lý như thế nào mà được tác giả nhận định là “bất ngờ”. Câu hỏi thứ hai là: Ca sĩ Tóc Tiên sánh vai bất ngờ cùng diễn viên Lim Lý có

Một phần của tài liệu (Trang 37 - 56)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(81 trang)