11 VỊ TRÍ CỦA NGƯỜI SĨ QUAN CHỈ HUY
11.2 VỊ TRÍ CỦA SĨ QUAN CHỈ HUY 2A4 LEOPARD
Những cái bảng bên dưới tóm tắt hóa các điều khiển của sĩ quan chỉ huy cho chiếc 2A4 Leopard trong Steel Beasts.
Các ánh xạ phím nóng của sĩ quan chỉ huy 2A4 Leopard
Nút bắn = nút cần điều khiển trò chơi 1 hay Thanh cách
Nút chiếu laser = nút cần điều khiển trò chơi 2 hay Ctrl hay nút chuột phải Nút khử = nút cần điều khiển trò chơi 3 hay P hay nút chuột giữa
Nút phóng to = nút cần điều khiển trò chơi 4 hay N
Các phím nóng của sĩ quan chỉ huy 2A4 Leopard
59 Steel Beasts
Phím nóng Lệnh
F1 Kiểu nhìn mắt TC (đóng nắp hay mở nắp)
F2 Kiểu nhìn Tiềm vọng “GPSE”
F3 Kiểu nhìn Tiềm vọng Bình thường
Phím nóng Lệnh
B Đóng nắp / mở nắp xe tăng
Nút bắn Ra lệnh pháo thủ bắn vào mục tiêu (Bắn nếu
giành quyền)
Nút chiếu laser Ở kiểu nhìn mắt TC, lái đên điểm này lúc thả
(Chiếu laser, nếu giành quyền và ở chế độ KW)
Nút khử Khử sự giành quyền hay chế độ giám sát của
tiềm vọng
Nút phóng to Chuyển qua lại ống nhòm đôi bật / tắt (phóng
to GPSE nếu giành quyền trong GPSE)
Mũ cần điều khiển trò chơi Lên hay ↑ Làm súng đi theo Tiềm vọng, mà giành quyền người pháo thủ
Mũ cần điều khiển trò chơi Xuống hay ↓ Làm Tiềm vọng đi theo súng
* bàn phím nhỏ Nếu giành quyền pháo thủ, vào chế độ KW
Shift mũ cần điều khiển trò chơi hay Shift ↑ →
← Ra lệnh pháo thủ di chuyển tháp pháo ở trước, trái hay phải, đối với cái thân xe
M Ra lệnh pháo thủ dùng súng chính / coax
Insert Ra lệnh người nạp đạn nạp viên đạn tiếp theo
Sabot
Delete Ra lệnh người nạp đạn nạp viên đạn tiếp theo
HEAT
Home / End Ra lệnh người nạp đạn nạp viên đạn tiếp theo
đạn dược #3 /# 4 (không được dùng)
, Ra lệnh pháo thủ đặt định chế độ điều khiển
bắn sang bình thường
. Ra lệnh pháo thủ đặt định chế độ điều khiển
bắn sang khẩn cấp
/ Ra lệnh pháo thủ đặt định chế độ điều khiển
bắn sang thủ công
+ bàn phím nhỏ Ra lệnh pháo thủ chuyển qua lại TIS (bật /
trực)
- bàn phím nhỏ Ra lệnh pháo thủ chuyển qua lại tính phân cực
TIS (nóng trắng / đen)
0 – 9 rồi Enter Sự nhập tầm thủ công
Backspace Nhập tầm ngắm chiến đấu vào máy tính đạn
60 Steel Beasts
11.2.1 CÁC KIỂU NHÌN
Kiểu nhìn mắt của người TC F1 cung cấp một kiểu nhìn 1x của thế giới ảo. Bạn có thể thay
đổi hướng nhìn bằng cách di chuyển chiếc cần điều khiển trò chơi, hay bằng cách kích trái vào cửa sổ kiểu nhìn và rồi di chuyển con chuột. Bạn cũng có thể đặt kiểu nhìn của bạn đối mặt ở trước, sau, trái hay phải, đối với cái tháp pháo, bằng cách dùng mũ chiếc cần điều khiển trò chơi, hay các phím mũi tên trên chiếc bàn phím nhỏ của cái bàn phím. Điều này có ích một cách đặc biệt khi pháo thủ của bạn định vị một mục tiêu và bạn muốn nhìn theo hướng của khẩu súng.
Để đóng nắp hay mở nắp chiếc xe tăng, hãy ấn B, hay dùng các lệnh đơn. Nếu bạn KHÔNG được đóng nắp, bạn có thể chuyển qua lại kiểu nhìn ống nhòm đôi bật và tắt bằng cách ấn cái nút phóng đại.
Sĩ quan chỉ huy Leopard mở nắp
Kiểu nhìn tiềm vọng “GPSE” F2 cung cấp một kiểu nhìn chính xác về những gì người pháo
thủ đang nhìn qua chiếc GPS. Điều này có ích cho việc nhận dạng các mục tiêu trước khi trao lệnh bắn, và cũng nên được dùng nếu bạn muốn tự chiếu laser và bắn mục tiêu. Bạn sẽ không thể thay đổi các hướng nhìn ở kiểu nhìn này trừ khi bạn giành quyền người pháo thủ. Dù vậy, hãy cảnh giác rằng sự ngắm đón động lực học không bao giờ có sẵn từ vị trí của TC, vậy bạn sẽ phải thêm sự ngắm đón một cách thủ công nếu bạn muốn bắn từ vị trí của người TC. Hơn nữa, bạn không thể dùng bộ đo xa laser trừ khi bạn vào một chế độ đặc biệt mà được gọi là chế độ KW, bằng cách ấn * trên chiếc bàn phím nhỏ trong khi giành quyền người pháo thủ.
Kiểu nhìn tiềm vọng bình thường F3. Không như chiếc M1A1, chiếc 2A4 Leopard có một
kính tiềm vọng được ổn định hóa (tiềm vọng, cho cách nói ngắn) cho người sĩ quan chỉ huy xe tăng, mà anh ta có thể dùng để quan sát một góc 360 độ đầy đủ ở những sự phóng đại 2x hay 8x. Dù chiếc tiềm vọng không có một hệ thống tạo ảnh nhiệt (TIS) độc lập, nó có một kênh quang học đến chiếc
61 Steel Beasts
GPS, mà người TC có thể dùng để xem TIS của người pháo thủ, cũng như ống ngắm ban ngày 12x của người pháo thủ. (Đây là kiểu nhìn tiềm vọng GPSE mà được mô tả ở trên.)
Tiềm vọng của sĩ quan chỉ huyLeopard
11.2.2 VIỆC CHỈ ĐỊNH CÁC MỤC TIÊU
Trên chiếc 2A4 Leopard, người TC chỉ rõ các mục tiêu bằng cách dùng chiếc tiềm vọng bằng cách ấn một nút giành quyền mà làm khẩu súng đi theo chiếc tiềm vọng, làm khẩu súng đi vào sự thẳng hàng với chiếc tiềm vọng. Một khi người pháo thủ có thể thấy mục tiêu, anh ta nói: “Đã nhận ra!” và sau đó người TC ấn một nút khử, dừng việc giành quyền và trao sự điều khiển trở về cho người pháo thủ. Sau đó người TC ban lệnh bắn. Hãy chú ý rằng người TC có thể giành quyền người pháo thủ chỉ khi chế độ điều khiển bắn của khẩu súng được đặt ở bình thường.
Nếu người pháo thủ định vị một mục tiêu trước người TC, người TC sẽ thường kiểm lại mục tiêu mà không có việc giành quyền người pháo thủ bằng cách gảy một công tắc để nhìn chiếc GPS. (Do kiểu nhìn này tương tự với GPSE trên chiếc M1, chúng ta gọi nó là kiểu nhìn GPSE.) Tuy nhiên, người TC cũng có thể làm chiếc tiềm vọng một cách tự động đi vào sự thẳng hàng với khẩu súng bằng cách ấn một nút giám sát, mà làm chiếc tiềm vọng đi theo khẩu súng. Để khử chế độ giám sát, anh ta ấn nút khử.
Trong Steel Beasts, việc ấn mũ chiếc cần điều khiển trò chơi lên (hay phím mũi tên lên) đặt chiếc tiềm vọng vào chế độ giành quyền, trong khi việc ấn mũ chiếc cần điều khiển trò chơi xuống (hay phím mũi tên xuống) đặt chiếc tiềm vọng vào chế độ giám sát. Việc ấn nút khử hủy bỏ cả hai chế độ giành quyền và giám sát, đưa chiếc tiềm vọng trở về chế độ bình thường. Bạn cũng có thể ra lệnh người pháo thủ quay cái tháp pháo theo một hướng nào đó, do đó hướng dẫn anh ta đến một mục tiêu, bằng cách ấn mũ chiếc cần điều khiển trò chơi lên, trái
hay phải (hay các phím mũi tên lên, trái hay phải) trong khi giữ xuống phím Shift. Sau đó người pháo thủ sẽ quay cái tháp pháo về trước, trái hay phải (đối với cái thân xe).
62 Steel Beasts
11.2.3 VIỆC CHỈ ĐỊNH LOẠI ĐẠN
Bạn có thể thay đổi loại đạn của viên đạn tiếp theo mà người nạp đạn sẽ nạp vào khẩu súng bằng cách dùng các lệnh đơn hay bằng cách dùng các phím nóng Insert, Delete, Home hay End (Hiện tại, chỉ các viên đạn sabot và HEAT là có sẵn). Loại đạn hiện tại mà được chỉ định được hiển thị ở đỉnh, bên phải của màn hình của TC. Bạn cũng có thể ra lệnh pháo thủ của bạn dùng khẩu coax hay súng chính bằng cách ấn M để chuyển qua lại giữa hai cái.
11.2.4 VIỆC BẮN KHẨU SÚNG
Một khi pháo thủ của bạn nói: “Đã nhận ra!”, bạn nên ngưng giành quyền người pháo thủ, bằng cách ấn cái nút khử, và rồi ấn chiếc nút bắn để ban lệnh bắn.
Bạn cũng có thể chọn để tự bắn khẩu súng, bằng cách ấn chiếc nút bắn trong khi giành quyền người pháo thủ. Hãy nhớ, khi bạn giành quyền người pháo thủ trên chiếc Leopard,
khẩu súng di chuyển để thẳng hàng với chiếc tiềm vọng -- thậm chí nếu bạn đang ở kiểu nhìn GPSE. Nếu bạn muốn bắn một mục tiêu mà đã thẳng hàng ở kiểu nhìn GPSE, hãy
chắc chắn bạn đầu tiên canh thẳng hàng chiếc tiềm vọng với khẩu súng bằng cách ấn mũ chiếc cần điều khiển trò chơi xuống (hay phím mũi tên xuống). Sau khi chờ chiếc tiềm vọng đi vào sự thẳng hàng với khẩu súng, bạn có thể sau đó một cách an toàn ấn mũ chiếc cần điều khiển trò chơi lên (hay phím mũi tên lên) để giành quyền người pháo thủ mà không có việc làm khẩu súng di chuyển khỏi mục tiêu.
Đây là vài chú thích cuối cùng cho những ai một cách thực sự muốn làm nhiều việc bắn từ vị trí của người TC: Người TC có thể chiếu laser một mục tiêu chỉ khi anh ta đặt chiếc tiềm vọng vào chế độ đặc biệt, mà được gọi là chế độ KW, bằng cách ấn cái nút chế độ KW (* trên chiếc bàn phím nhỏ) trong khi giành quyền. Ở chế độ KW, người TC một cách trực tiếp điều khiển khẩu súng qua chiếc gương GPS, và chiếc tiềm vọng được làm đi theo khẩu súng. Tuy nhiên, người TC có thể nhập một cách thủ công một tầm vào chiếc máy tính đạn đạo khi giành quyền người pháo thủ. Trong Steel Beasts, một cách đơn giản hãy gõ tầm được mong muốn lên cái bàn phím ở kiểu nhìn GPSE, và rồi ấn Enter. Cũng hãy nhớ rằng sự ngắm đón động lực học
không bao giờ có sẵn từ vị trí của người TC, vậy người TC phải luôn thêm sự ngắm đón
một cách thủ công khi bắn vào các mục tiêu di chuyển.
11.2.5 NHỮNG SỰ GIAO CHIẾN NGẮM CHIẾN ĐẤU
Như người TC trên chiếc 2A4 Leopard, bạn có thể nhập tầm ngắm chiến đấu (mà được cố định ở 1000 mét) vào chiếc máy tính đạn đạo bằng cách ấn cái phím backspace. Điều này cũng bắt đầu một sự giao chiến ngắm chiến đấu, mà trong đó người pháo thủ sẽ KHÔNG chiếu laser mục tiêu trước khi bắn. Điều này có ích khi việc người pháo thủ bắn một cách nhanh chóng vào một mục tiêu gần là cấp bách. Nếu bạn bắt đầu một sự giao chiến ngắm chiến đấu, pháo thủ của bạn sẽ bắn khẩu súng mà không chờ bạn ban một lệnh bắn.
63 Steel Beasts