CÁC KIỂU NHÌN

Một phần của tài liệu Steel Beasts manual – Sổ tay trò chơi máy tính Những con quái vật thép doc (Trang 41 - 46)

10 VỊ TRÍ CỦA PHÁO THỦ

10.2.2CÁC KIỂU NHÌN

Chiếc Ống ngắm chính của người pháo thủ (GPS) F1 là ống ngắm nhìn bình thường mà được dùng bởi người pháo thủ, và cho một kiểu nhìn 3x hay 10x cho cả hai hệ thống quang học ban ngày và hệ thống tạo ảnh nhiệt (TIS). Chiếc GPS thật sự là một kính tiềm vọng mà nhìn ra từ một khung được bọc giáp (chiếc “cũi chó”) mà ngồi trên đỉnh của cái tháp pháo. Bạn có thể chuyển qua lại giữa 3x và 10x cho cả hai TIS và các ống ngắm ban ngày bằng cách ấn chiếc nút Phóng to.

Ống ngắm chính của pháo thủ (GPS) M1

Trong chiếc GPS, các đường kẻ đỏ nằm ngang và thẳng đứng cùng với hình tròn trung tâm gồm thành dây ngắm chữ thập GPS. Khoảng cách giữa các đường kẻ nằm ngang đỉnh và đáy là khoảng 2,5 mil, mà là gần đúng kích cỡ của một xe tăng của Nga ở 1000 mét. (Một mil là góc mà được chắn bởi 1 mét ở một khoảng cách 1000 mét.)

Các số xanh lục ở đáy của chiếc GPS cho thấy tầm hiện tại mà được lưu trữ trong chiếc máy tính đạn đạo. Thanh đa sự trở lại xuất hiện trên sự hiển thị tầm nếu bộ đo xa laser nhận nhiều hơn một sự trở lại. Giá trị tầm mà được hiển thị sẽ là sự trở lại đầu tiên hay sự trở lại cuối cùng, tùy theo vị trí của chiếc công tắc tầm.

Khung sẵn sàng bắn xuất hiện về bên trái của sự hiển thị tầm bất kì khi nào khẩu súng sẵn sàng bắn. Khung này có thể vắng mặt nếu không có viên đạn mà được nạp vào khẩu súng chính, nếu một công tắc lòng bàn tay không được đè xuống, hay nếu cái nòng súng không được canh thẳng hàng với đáp số đạn đạo đúng.

Kí hiệu sự trục trặc, một chữ F xanh lục, chỉ một sự khiếm khuyết trong bộ đo xa laser (LRF) hay hệ thống tạo ảnh nhiệt (TIS).

Chiếc Ống ngắm phụ của người pháo thủ (GAS) F2 là chiếc ống ngắm dự phòng cho người pháo thủ. Không như chiếc GPS, mà là một kính tiềm vọng mỏng manh một cách tương đối mà cho một kiểu nhìn từ đỉnh của cái tháp pháo, chiếc GAS là một kính viễn vọng 8x chắc chắnmà được gắn rất gần với cái nòng súng và di chuyển với nòng khẩu súng. Chiếc GAS sẽ luôn cho

một kiểu nhìn về những gì khẩu súng có thể "thấy", vậy nó có ích cho việc chắc chắn rằng khẩu súng có thể dọn sạch một đỉnh đồi mà bạn có thể đang ẩn nấp phía sau.

Ống ngắm phụ của pháo thủ (GAS) M1

Có hai dây ngắm chữ thập cho chiếc GAS: một cho các viên đạn APFSDS (sabot), và cái còn lại cho các viên đạn HEAT. Bạn có thể chuyển qua lại giữa hai cái bằng cách ấn R, bằng cách dùng các lệnh đơn, hay bằng cách kích lên khung hiển thị về bên trái của màn hình mà cho thấy loại dây ngắm chữ thập hiện tại. Dĩ nhiên, bạn nên chọn dây ngắm chữ thập mà tương ứng với viên đạn mà được nạp trong khẩu súng chính.

Khi dùng chiếc GAS để bắn các mục tiêu, bạn sẽ phải một cách thủ công thêm sự ngóc cao và sự ngắm đón. Nếu bạn biết tầm đến mục tiêu, thì việc thêm sự ngóc cao là dễ dàng: xếp thẳng hàng mục tiêu với đường kẻ nằm ngang đúng trên chiếc dây ngắm chữ thập GAS. Tầm (theo hàng trăm mét) của mỗi đường kẻ nằm ngang được hiển thị về bên phải của đường kẻ. Nếu bạn không biết tầm của mục tiêu, bạn có thể ước lượng nó bằng cách dùng các đường kẻ thước đo tầm xa ở đỉnh của chiếc dây ngắm chữ thập GAS. Một cách đơn giản hãy tìm ra đường kẻ thước đo tầm xa mà vừa vặn một cách gọn gàng chiều cao của mục tiêu giữa nó và đường kẻ nằm ngang bên dưới nó, và đọc tầm mà được liệt kê ở trên đường kẻ thước đo tầm xa (lần nữa, được liệt kê theo hàng trăm mét). Điều này giả định mục tiêu cao khoảng 2,5 mét, mà là đúng cho hầu hết các xe tăng của Nga, nhưng một cách rõ ràng nó sẽ không làm việc cho các loại mục tiêu khác.

Việc thêm góc ngắm đón là khó khăn hơn, do nó tùy theo tốc độ bên của mục tiêu, và tốn nhiều sự thực tập. Tuy nhiên, nếu bạn biết tầm gần đúng đến mục tiêu, bạn có thể dùng kĩ thuật sau đây, mà được minh họa trong hình bên dưới, để giúp bạn. 1) Xếp thẳng hàng mục tiêu trong trung tâm của các ống ngắm của bạn. 2) Đánh dấu trong trí khoảng cách nằm ngang mà mục tiêu đã đi trong thời gian của sự bay của viên đạn. Cho một cách thông thường gần đúng, hãy giả định một giây của sự bay cho mỗi nghìn mét tầm. 3) Lật nhanh khoảng cách nằm ngang này sang phía còn lại của chiếc dây ngắm chữ thập, và 4) đưa mục tiêu vào giữa ở điểm ngắm mới này.

224

Chiếc ống ngắm đồng nhất của pháo thủ F3 một cách đơn giản là một kiểu nhìn không được phóng đại qua chiếc kính tiềm vọng của chiếc GPS. Do chiếc ống ngắm đồng nhất thật sự là thành phần của chiếc GPS, nó được ổn định hóa bất kì khi nào chiếc GPS được ổn định hóa. Dù không được dùng nhiều trong đời thực, chiếc ống ngắm đồng nhất cho phạm vi nhìn rộng nhất từ vị trí của người pháo thủ, và có ích cho việc tìm đường hay cho việc thu được hình ảnh lớn.

224 Ảnh 1: t = 0 giây; đích ngắm: trung tâm mục tiêu; khoảng cách: 2000 m. Ảnh 2: t = 2 giây; sự di chuyển mục tiêu: 8 mil; tốc độ mục tiêu: khoảng 30 kph. Ảnh 3: việc phản chiếu vị trí mới bộc lộ điểm ngắm mới.

Ống ngắm đồng nhất của pháo thủ

Kiểu nhìn nội thất F4 cho thấy trạm của người pháo thủ từ trong vòng cái tháp pháo. Kiểu

nhìn này có thể có ích cho việc học vài trong các phím nóng về vị trí của người pháo thủ, nhưng bạn có thể sẽ không tiêu tốn nhiều thời gian ở đây.

Kiểu nhìn nội thất của pháo thủ M1

Một phần của tài liệu Steel Beasts manual – Sổ tay trò chơi máy tính Những con quái vật thép doc (Trang 41 - 46)