5. Cấu trúc đề tài
2.2. Truyện dân gian nước ngoài phản ánh mối quan hệ giữa người – mô
trường sống
2.2.1. Giáo dục vềtình yêu quê hương đất nước
Các tác phẩm truyện dân gian nước ngoài đã hướng trẻ đến một tình cảm thiêng liêng trừu tượng hơn là tình yêu quê hương, đất nước và cộng đồng, dân tộc. Có thể nói tình yêu quê hương đất nước, tình yêu thương đồng loại là tình cảm thiêng liêng, cao quý nhất của loài người. Tình cảm ấy đôi khi nó còn được thể hiện bằng hành động rất đỗi bình thường mà tự nhiên của con người. Nó có thể chỉ là sự
trân trọng, nâng niu từng hạt cát nhỏ bé của quê hương đất nước như truyện “Đất
quý, đất yêu” (Truyện dân gian Ê-ti-ô-pi-a, Tiếng việt 3). Hình ảnh người dân Ê-ti- ô-pi-a trân trọng từng hạt cát nhỏ của quê hương đất nước thiêng liêng yêu quý. Đó
50
là những tình cảm cao quý, thiêng liêng, đẹp đẽ. Nếu như thiếu đi tình yêu ấy, cuộc sống sẽ trở nên nhàm chán, vô vị, nhạt nhẽo và con người sẽ trở nên nhỏ bé, yếu
đuối, thậm chí là hèn nhát.
Hay như câu chuyện “Một nhà thơ chân chính” (Truyện dân gian Nga, Tiếng việt 4) đã ca ngợi một nhà thơ chân chính, có khí phách cao đẹp, thà chết trên giàn lửa thiêu chứ nhất định không chịu khuất phục trước cường quyền. Chính lòng
dũng, dám hi sinh thân mình vì quê hương đất nước đã cho thấy tình yêu quê hương đất nước sâu đậm của nhà thơ. Việc nâng niu, yêu quý từng hạt cát của vùng đất quê
hương mình hay thà chết trên giàn lửa thiêu chứ không chịu khuất phục cường quyền đã nói lên rằng tình yêu quê hương đất nước được thể hiện rõ qua những việc làm dù nhỏ hay lớn. Chỉ cần việc làm đó là vì quê hương đất nước thì dù hơn hay
nhỏ những việc làm đó đều trở nên cao cả.
Truyện dân gian Nga với “Một nhà thơ chân chính”(Tiếng việt 4), truyện cổ
dân gian Ê-ti-ô-pi-a với “Đất quý, đất yêu” (Tiếng việt 3) đã góp phần tô đậm chủ điểm giáo dục vềquê hương đất nước cho các em học sinh Tiểu học bên cạnh nhiều
bài thơ, truyện của truyện dân gian Việt Nam.
2.2.2. Giáo dục tình yêu đối với thiên nhiên.
Từbao đời nay giữa thiên nhiên và con người luôn có mối giao hòa với nhau. Thiên nhiên bao gồm những thứ xung quanh chúng ta có ảnh hưởng lớn đến đời sống con người, con người không thể sống nếu không có thiên nhiên. Con người luôn không ngừng khám phá, tìm kiếm, khai thác và giải thích thiên nhiên để từđó con người biết chế ngự, chinh phục thiên nhiên vĩ đại vì sự sinh tồn và phát triển của giống nòi. Tài nguyên thiên nhiên không phải là vô hạn, chính vì vậy con người phải biết giữ gìn, có ý thức trong việc bảo vệ môi trường thiên nhiên. Thiên nhiên
được thể hiện đậm nét trong những chủ điểm: Cây cối, Muông thú, Sông biển.
Nhiều tác phẩm đã giáo dục các em ý thức bảo vệ môi trường ngay từ những việc bé nhỏ, gần gũi xung quanh mình. Các tác phẩm truyện dân gian nước ngoài trong
chương trình Tiếng Việt ở Tiểu học đã cho ta thấy được tầm quan trọng của thiên nhiên trong cuộc sống của con người.
51
Truyện “Ông Mạnh thắng thần gió” (Tiếng việt 2) mang một ý nghĩa thật
đáng suy ngẫm: Ngoài việc bảo vệ môi trường sống, con người còn phải luôn dũng
cảm chống chọi lại các thế lực tựnhiên hung hãn trong vũ trụ để giành chiến thắng, giành lấy cuộc sống hạnh phúc của mình. Ông Mạnh tượng trưng cho con người, Thần Gió tượng trưng cho thiên nhiên. Con người chiến thắng Thần Gió, chiến thắng thiên nhiên nhờ sự quyết tâm và lao động chăm chỉ. Chỉ có sự nỗ lực và cố
gắng, con người sẽ chinh phục và chiến thắng được thiên nhiên. Nhưng con người không chỉ phải chinh phục, khám phá hay chế ngựmà cũng cần phải “kết bạn” với thiên nhiên, sống thân ái, chan hòa với thiên nhiên.
Các tác phẩm truyện dân gian nước ngoài muốn gửi gắm đến các em rằng:
“Hãy bảo vệ thiên nhiên –môi trường sống của chúng ta”. Đặc biệt là ngày nay khi cuộc sống đang ngày càng phát triển, đời sống con người càng cao thì thiên nhiên lại hoàn toàn trái ngược. Môi trường, thiên nhiên ngày càng bị ô nhiễm, phá hoại mà ý thức của con người lại càng xuống thấp hơn. Chính bản thân chúng ta đang tự
tay phá hoại môi trường, thiên nhiên tươi đẹp của chúng ta. Với những giá trị giáo dục sâu sắc của các tác phẩm truyện dân gian nước ngoài, mong rằng sẽ giúp các em có ý thức và cái nhìn đúng đắn hơn trong việc bảo vệ thiên nhiên, môi trường sống của mình.