bi n h l í n h q uâ n đ ội k hi c h uẩ n bị l à m c u ộc đ ả o c hí n h n gà y 2 t há n g C hạ p 1 8 5 1 . T r o ng t h ời gi a n mở c á c c u ộc c hi ê u đ ã i và d u yệ t bi n h ở Xa -t ô - ri và c á c n ơi k há c d o L u-i Bô - na - pá c -t ơ t ổ c h ức v ới t ư c á c h t ổ n g t h ốn g nư ớc c ộ n g hò a n gư ời t a t hư ờ ng h a y t hi ế t đã i sĩ q ua n và bi n h l í nh bằ n g gi ò , t hị t mu ôn g t hú l ạ n h, r ư ợ u sâ m- ba n h v. v. . - 7 6 3 .
3 1 7 B u-x t ơ- r a -p a - bi ệ t d a nh c ủa L u-i B ô- na - pá c -t ơ, gồ m nh ữ n g c h ữ đ ầ u c ủa t ê n g ọi c á c t hà n h p hố B u-l ô ng, Xt ơ -ra - x b ua và Pa - r i . B i ệ t d a n h nà y á m c hỉ n h ữ n g mư u t oa n c ủa ô n g t a đ ị n h t i ế n hà n h m ột c u ộc bạ o đ ộ n g c ủa p há i Bô - na - pá c -t ơ ở Xt ơ- ra - x bua (3 0 t há n g M ư ời 1 8 3 6) và B u-l ô n g ( 6 t há n g T á m 1 84 0 ) c ũ n g n hư á m c hỉ c u ộc đ ả o c hí nh ở P a - ri n gà y 2 t h á n g C hạ p 1 85 1 d ẫ n đế n vi ệ c t hi ế t l ậ p c hế đ ộ đ ộc t à i B ô -na - pác -t ơ ở Phá p. - 7 6 4.
3 1 8 Fur c a e C au d i n a e - Hẻ m n úi C á p-đ i n ở gầ n t h à nh p h ố C á p -đ i -a (C ổ La M ã) , t ạ i đ ây và o nă m 32 1 t r ư ớc c ô n g ng u yê n, t r on g t h ời gi a n c u ộc c hi ế n t r a n h Xa m - ní t l ầ n t hứ ha i , nh ữ n g ngư ời Xa m- ní t đ ã đ á n h b ạ i c á c đ ội q uâ n L a M ã và bắ t h ọ p hả i c h ui q ua “ c á i á c h” , đ i ề u đ ư ợc c oi l à sự n h ục nhã l ớn n h ấ t đ ối v ới m ột đ ội q uâ n c hi ế n b ạ i . Từ đ ó mà c ó t hà n h n gữ “ đ i q ua F u rc a e Ca u d i na e” , n ghĩ a l à bị l ă n g n h ục c ực độ. - 7 6 4 .
319 Hội n gày 10 tháng Chạp là hội kí n c ủa phái Bô- na - pác -t ơ, ra đời nă m 1849, ba o gồ m c hủ yế u l à những phầ n t ử mấ t tí nh giai cấ p. Đặ c điể m c hi ti ết c ủa Hội ngà y 1 0 t há ng C hạ p đ ược Mác trì nh bà y t rong tá c phẩ m “ Ngà y 18 t há ng Sương mù c ủa Lu-i B ô- na - pác -t ơ” (xe m C. Mác và Ph. Ăng-ghen, Toà n tậ p, t iế ng Vi ệt , Nhà xuất bả n C hí nh trị quốc gia Sự t hật, Hà Nội, 1993, t . 8, tr. 209 - 216 ). - 766.
3 2 0 “ B a- t ơ - r a -k hô - mi -ô - ma -k h i -a ” ( “ C hi ế n t ra nh c ủa l o à i c h uột và l oà i ế c h n há i ” ) - t r ư ờ n g c a hà i hư ớc c ổ H y Lạ p c ủ a c á c t á c gi ả vô d a n h, nh ạ i l ạ i bả n a n h hù n g c a củ a Hô - me -r ơ. - 7 6 7.
3 2 1 - C ó ý nó i đ ế n si n h n h ậ t n gà y 1 6 t há n g Ba 1 8 5 6 c ủa c on t ra i Na - pô-l ê -ô ng I II Ơ- gi e n, n gư ời nh ậ n c h ứ c hi ệ u v ua An - gi ê -ri . - 7 6 9 .
3 2 2 T á c phẩ m “ C ác - x ơ t hấ t t h ủ ” đ ư ợc i n t he o vă n bả n đ ầ y đ ủ nhấ t t rê n t ờ “ P e opl e ’ s pa pe r” t há n g T ư 18 5 6 d ư ới d ạn g b ố n bà i bá o. L úc đ ầ u M á c vi ế t m ột bà i n g ắ n hơ n về đ ề t à i nà y c h o t ờ “ Ne w - Y o rk Da i l y T ri b u ne ” , bà i nà y đư ợ c đ ă n g t rê n bá o n gà y 8 t há ng T ư 1 85 6 c ũ n g v ới n ha n đ ề ấ y. Ng à y 3 t há ng Nă m 1 8 56 M á c c h o đ ă n g bà i bá o c ó k ý t ê n mì n h t r ê n c á c t ờ “ T he S he f fi e l d F re e P re s s” (“ B á o t ự d o Sé p- p hi n” ) và “ T he F re e P re s s ” (“ B á o t ự d o” ) d ư ới nha n đ ề “ Nhữ n g đ i ể m l ý t hú t r on g c á c t à i l i ệ u về C á c- x ơ” (“ Ka r s Pa pe r s C uri o si t i e s ”) ; bà i n à y về c ơ bả n l à n h ữ ng đo ạ n t r í c h t ừ b à i t hứ ha i và t hứ b a t rê n t ờ “ P e o pl e ’ s P a pe r ”. - 7 7 1 . 3 2 3 V ề n ă m đ i ể m xe m c hú t hí c h 3 0 4 . - 77 3 . 3 2 4 Hi ệ p ướ c (c ô n g ư ớc ) Pa -r i - hòa ư ớ c đ ư ợc k ý k ế t n gà y 3 0 t há ng B a 1 8 56 t ạ i Đạ i hội Pa -r i gi ữ a cá c đ ạ i d i ệ n mộ t bê n l à P há p, An h, Á o, Xá c -đ i - ni , P h ổ và T hổ N hĩ Kỳ v ới bê n k i a l à Nga , và hò a ư ớc nà y đ ã k ế t t hú c c u ộc C hi ế n t ra n h C rư m 1 8 53 - 1 85 6 . Nư ớc Nga t hấ t bạ i t ro n g c uộc c hi ế n t ra nh bu ộc p hả i n hư ờn g
l ạ i kh u v ực c ủa sô n g Đa - n uý p và p hầ n đ ấ t p hí a N a m Bé t - xa -r a- bi -a , t ừ bỏ q u yề n bả o h ộ đ ối với Cá c c ô ng q u ốc vù n g Đa - n uý p và s ự bả o t r ợ c ho n hữ ng c ô n g d â n t he o đ ạ o C ơ Đố c ở T h ổ Nhĩ K ỳ, c hấ p n hậ n vi ệ c t ru n g l ậ p hó a Hắ c H ả i , t ức l à k hôn g c h o t à u c hi ế n nư ớc ng oà i q ua l ạ i c á c e o bi ể n, c h ấ p nhậ n vi ệ c c ấ m Nga và T hổ Nhĩ K ỳ k hô n g đ ư ợc c ó n hữ ng c ô n g x ư ởn g h ả i q uâ n và hạ m đ ội q uâ n s ự t rê n Hắ c Hả i ; để đ ổi l ấ y Xê - va - xt ô - pô n và c á c t hà nh p h ố k há c bị q uâ n đ ồ n g mi n h c hi ế m đ ó n g ở Cr ư m, Nga p hả i t rả l ại Cá c -x ơ c h o Th ổ Nhĩ Kỳ. M ặ c d ù n hữ n g đ i ề u ki ệ n hò a bì n h c ủa gi ới n g oại gi a o p hư ơn g T â y ( A n h, Áo ) rấ t nặ n g nề đ ối v ới Nga n h ư n g họ vẫ n k hô ng t hực hi ệ n đ ư ợc h oà n t oà n n hữ n g ý đồ xâ m l ư ợc c ủa mì n h. C u ộc p hò n g t hủ X ê - va - xt ô- pô n a n h hù n g, n h ữ n g t ổ n t hấ t c ủa q uâ n đ ội T hổ N hĩ K ỳ t rê n c hi ế n t r ư ờ n g Cá p -c a -d ơ, n h ữ n g t hấ t bại c ủa q uâ n đ ồ n g mi n h t rê n bi ể n B a n-t í c h v à c ả vi ệc gi ới n g oạ i gi a o Ng a l ợi d ụn g đ ư ợc n hữ n g m â u t huẫ n An h - P há p - t ấ t c ả n hữ n g đ i ề u đ ó c ó ả n h hư ở n g n hấ t đị nh đ ế n k ế t q uả c ủa c u ộc đ à m p há n hòa bì nh.
Hi ệ p ư ớ c P a- ri k hô n g gi ả i q uyế t đư ợc vấ n đ ề phư ơ n g Đô ng, đ â y l à mộ t t ro n g n hữ n g n gu yê n nhâ n k hi ế n c ho n hữ ng mâ u t h uẫ n gi ữ a cá c n ư ớc c h â u Âu ở vù ng Ba n-c ă n g và C ậ n Đô n g t ro ng n hữ n g nă m 7 0 l ạ i t rở nê n ga y gắ t t hê m. - 7 7 3. 3 25 M á c c ó ý nó i đ ế n c u ốn Sá c h xa n h: “ P a pe r s Re l a t i ve t o M i l i t a ry A ffa i r s i n
A si a t i c T ur ke y, a nd t he De fe nc e a nd Ca pi t ul a t i o n o f Ka r s” . L o nd o n, 1 8 56 ( “ N hữ n g t à i l i ệ u l i ê n q ua n đế n n h ữ ng s ự ki ệ n quâ n sự ở T h ổ Nhĩ K ỳ t h u ộc c hâ u Á, đ ế n sự p hò ng t h ủ và đ ầ u hà n g c ủa C á c- s ơ” . L uâ n Đô n, 18 5 6 ). - 7 7 3. 3 26 “ Ta ke ca r e o f Do wb ” (“ Hã y q ua n t â m đ ế n Đa u - b ơ”) - b ộ t rư ở ng c hi ế n t ra nh
P a n- mu y - rơ n hậ n bi ệ t d a n h nh ạ o bá n g nà y s a u k hi ôn g t a đề ng hị qua n t â m đ ế n n gư ời c há u c ủa mì nh, sĩ q ua n t rẻ Đa u- bí c - g hi n, t r o ng b ứ c đ i ệ n c hí n h t h ức g ử i c h o t ư ớ n g Xi m - x ơn t hô n g bá o b ổ n hi ệ m ô n g t a l à m t ổ n g c hỉ h u y. - 7 76 . 3 27 Ph a -n a -r i - ốt - n hữ n g ng ư ời Hy L ạ p gi à u c ó và qu yề n q uý s ố n g ở k h u p hố
P ha - n a -r ơ ở Cô n g - xt ă n g-t i - nô - pl ơ ( Xt a m- b u n) , p hầ n l ớ n h ọ l à c o n c há u c ủa c á c d ò n g họ B i -d ă n g- xơ q uý t ộc . Nh ờ c ó t à i sả n và nhữ n g mối q ua n hệ c hí n h t rị nê n h ọ gi ữ n hữ n g c h ức v ụ c a o t r o n g b ộ má y hà n h c hí n h c ủa Đế q u ốc T h ổ Nhĩ K ỳ. - 79 0 .
3 28 M á c c ó ý nó i đ ế n t r uy ệ n n gắ n hoa n g đ ư ờ n g c ủ a Ác - mi n “ I-d a - be- l a Ai C ậ p” . - 8 10 .
329 Trong bài bá o nà y Mác đã sử dụng nhữ ng t ư liệu riêng về t ình hình kinh tế Phổ mà Ăng-ghe n đã thông bá o cho ông t rong bức thư ngà y 14 t háng Tư 1856. - 816. 3 30 “ L’ In dé p e n d a nc e - b e l g e ” (“ Độc l ậ p c ủa Bỉ ” ) - n h ậ t bá o t ư s ả n đ ư ợc t hà nh
l ậ p ở Br u y- x e n nă m 1 8 3 1, c ơ q ua n ngô n l uậ n c ủa p há i t ự d o c h ủ n g hĩ a . - 81 6 . 3 31 “Ch a mb r e i n t r o u v ab l e ” (“ Ng hị vi ệ n c ó m ộ t k hô n g ha i ”) - hạ n g hị vi ệ n ở
P há p t r o n g nh ữ n g nă m 18 1 5 - 1 8 16 , ba o g ồ m n hữ n g p hầ n t ử p hả n c á c h m ạ ng c ự c đ oa n. - 81 9 .