c ố t hê m t ì n h t rạ n g p hâ n t á n về k i n h t ế và c hí n h t r ị c ủa Đứ c và c ả n t r ở s ự p há t t ri ể n t i ế n b ộ c ủa nó . - 59 2 .
2 4 2 Có ý nó i đ ế n c u ộc đ à n á p d ã ma n n ă m 1 8 26 c ủa v u a M a -k hơ- m út II đ ối với c á c vệ bi n h T h ổ Nhĩ Kỳ n ổi l oạ n c h ố ng l ại c á c cuộc c ả i c á c h t r o n g quâ n đ ội T hổ N hĩ Kỳ đ ư ợc t i ế n hà nh v ới mục đ í c h t ha y c á c đ ơn vị v ệ bi n h p h on g k i ế n bằ n g c á c bi n h đ ội t hư ờn g t rực . - 5 9 6 .
2 4 3 Quâ n đ ội T h ổ Nhĩ Kỳ đ ã ba o vâ y Vi ê n ha i l ầ n: nă m 1 5 2 9 và nă m 1 6 83 , c ả ha i l ầ n đ ề u t hấ t bại . - 59 9 .
2 4 4 A c -n a-ú t - t ê n g ọi bằ n g t i ế ng T h ổ Nhĩ Kỳ c hỉ n gư ời An- b a - ni . - 5 9 9 .
2 4 5 Ăn g- g he n đ ã p hâ n t í c h t ỉ mỉ t rậ n Ôn -t ê -n í t - s a n gà y 4 t há n g M ư ời một (2 3 t há n g M ư ời ) 1 8 5 3 t r o ng bà i bá o c ủa mì nh “ C hi ế n t r a n h t r ê n sô n g Đ a - n uý p” (x e m C . M á c và P h. Ăn g - g he n, T oà n t ậ p, t i ế n g Vi ệ t , N hà x uấ t bả n C hí nh t r ị q u ốc gi a Sự t hậ t , Hà Nội , 1 9 93 , t r. 9 , t . 6 7 7 - 68 6 ). - 6 0 2 .
2 4 6 Đâ y l à nói đ ế n hi ệ p ư ớc q uâ n sự đ ư ợc k ý k ế t n gà y 2 6 t h án g Gi ê n g 1 85 5 gi ữ a mộ t bê n l à An h và P há p và bê n k i a l à Vư ơ n g q uốc X á c -đ i - ni (P i -ê - m ô n g ). T he o hi ệ p ư ớc , Xác -đ i - ni đ ả m n hi ệ m vi ệ c c u n g c ấ p mộ t quâ n đ oà n g ồm 1 5 0 0 0 ng ư ời t ro n g c u ộc c hi ế n t ra nh c h ố n g N g a , c ò n A n h và P há p t hì đ ả m b ả o sự t oà n v ẹ n l ã n h t h ổ c ủa Vư ơ n g q u ốc Xá c -đ i - ni . Gi ới c ầ m qu yề n Xá c - đ i -ni p hả i t rả gi á bằ n g vi ệ c t ha m gi a và o c u ộc C hi ến t ra nh C r ư m đ ể hò n g n h ậ n đư ợc s ự ủ ng h ộ c ủa Na - pô -l ê -ô n g III t r o ng c u ộc đ ấ u t ra n h sa u nà y n hằ m sá t nhậ p c á c l ã n h đ ị a I-t a -l i -a d ư ới q u yề n c a i t rị c ủa Áo và o P i -ê - m ô n g. - 6 0 4.
2 4 7 Ă n g- ghe n t rí c h d ẫ n c u ốn sá c h x uấ t bả n k h uyế t d a n h c ủa C. S uê n- ha n - x ơ “ E ri n ne r un g e n e i ne s ö s t e rr e i c hi sc he n Ve t e ra ne n a u s d e m i t a l i e ni sc h e n K ri e ge d e r J a h re 18 4 8 und 1 8 49 ” Bd . I, S. 1 66 , 1 6 7 , 2 2 3; Bd . II, S. 23 9 , St ut t ga rt u nd T ü bi nge n, 1 8 5 2 (“ Hồi k ý c ủa mộ t c ự u c hi ế n bi n h Áo về c uộ c c hi ế n t r a n h I- t a - l i -a nă m 1 8 4 8 và 1 8 4 9 ” . T ậ p I, t r. 1 6 6, 16 7 , 22 3, t ậ p II, t r. 2 3 9 , St ú t -gá t và T u y - bi n- g he n, 1 8 52 ). - 6 0 7 .
2 4 8 Nă m 17 9 9 t r o n g t h ời gi a n P há p t i ến hà n h c hi ế n t ra n h c hố n g l i ê n mi n h c hâ u Âu, l i ê n mi n h nà y c ó Na - pl ơ ( Vư ơ ng q u ốc ha i xứ Xi - xi n ) t ha m gi a , quâ n đ ội c ủa v ua Na - pl ơ P héc -đ i - nă n g IV đ ã bị q uâ n P há p đ á nh t a n. Na - pl ơ bị q uâ n đ ội P há p c hi ế m đ ó ng.
T há ng bả y 1 8 20 t ạ i Na - pl ơ, phá i cá c h mạ n g t ư s ả n - p h á i C á c - bô - na -ri - v ới s ự t ha m gi a c ủa q uâ n đ ội đ ã p há t đ ộn g k h ởi n g hĩ a c h ố ng l ạ i c hế đ ộ c h uyê n c hế và đ ã đ ạ t đ ư ợc vi ệ c t hực hi ệ n hi ế n p há p ô n hò a t ự d o c h ủ n g h ĩ a . Như n g nă m 1 82 1 t he o q u yế t đ ị n h c ủa Đạ i h ội L a i - bắ c c ủa L i ê n mi nh t hầ n t há n h, n ư ớc Á o đ ã t i ế n hà n h c a n t hi ệ p c h ốn g Na - pl ơ; q uâ n đ ội Áo đ ã đ á nh bạ i q uâ n đ ội Na - pl ơ và c hi ế m đ ó n g Na - pl ơ. T rậ t t ự c h u yê n c hế đ ư ợc p hục hồi . - 6 0 7 .
2 4 9 Có ý nó i đ ế n s ự t ha m gi a c ủa Vư ơ n g q u ốc Na - pl ơ t há n g N ă m - t há n g Bả y 1 8 49 và o c u ộ c ca n t hi ệp c ủ a Áo và P há p c h ố n g l ạ i C ộn g h ò a La M ã . Cá c đ ội q uâ n c ộ n g hò a d ư ới sự c hỉ h u y c ủ a Ga -ri - ba n -đ i đ ã h a i l ầ n t hự c hi ệ n c u ộc t ấ n c ô n g c hớ p n h oá ng và b u ộc q uâ n đ ội Na - pl ơ p hả i t há o c hạ y. - 6 08 .
2 50 Đồn g mi nh đ ặ c b i ệ t - l i ê n mi n h ri ê n g rẽ c ủa bả y ba n g T hi ê n c húa gi á o l ạ c hậ u về k i n h t ế ở T h ụ y Sĩ , đ ư ợc k ý k ế t nă m 18 4 3 v ới mục đ í c h c h ố n g l ạ i n hữ ng c ả i cá c h t ư sả n t i ế n b ộ ở T h ụ y Sĩ và bả o v ệ đặ c q u yề n c ủ a gi á o h ội và gi á o p há i d ò n g Tê n. Q uyế t ng hị c ủa q u ốc h ội T h ụ y Sĩ và o t há n g Bả y 1 8 4 7 về vi ệ c gi ả i t á n Đồ n g mi n h đ ặ c bi ệ t l à l ý d o k hi ế n đ ồ ng mi n h nà y m ở c hi ế n sự c h ố ng l ạ i c á c ba n g k há c và o đ ầ u t h á n g M ư ời một . Ngà y 2 3 t há n g M ười mộ t 1 8 4 7 q uâ n đ ội c ủa Đồ n g mi n h đ ặ c bi ệ t , mà p hầ n l ớ n l à c á c đ ội d â n bi n h đ ã bị q uâ n đ ội c ủa c hí n h p h ủ l i ê n ba n g đ á n h t a n. - 60 9 .
2 51 C ó ý nó i đ ế n t hất bại c ủa q uâ n đ ội T h ụ y Sĩ và vi ệ c q uâ n đ ội P há p c hi ế m đ ó n g T hụ y Sĩ và o m ùa x uâ n nă m 1 7 9 8 . - 61 0 .
2 52 C u ộc c hi ế n t r a nh ba mư ơi n ăm - xe m c hú t hí c h 1 3 9. - 6 1 2 .
2 53 Ở d ư ới Ăn g- g he n t r í c h d ẫ n c uố n s á c h xuấ t b ả n k h u yế t d a nh c ủa Hi - u -d ơ: “ Revelati ons of Spain in 1845. By an English resident”. London, 1845, vol. I, pp. 3 2 6 , 3 2 9 (“ Sự t hậ t về T â y Ba n Nh a t r o n g nă m 1 8 45 . T á c p h ẩ m c ủa m ột n gư ời A n h đã s ốn g l i ê n t ục t ạ i nư ớc đ ó” . L uâ n Đô n, 18 4 5 , t . I, t r. 3 2 6 , 3 29 ); xe m t hê m t r. 3 1 3 - 3 1 4 c uốn sá c h nà y. - 6 1 8.
2 54 C ó ý nó i đ ế n c u ộc cá c h mạ n g t ư sả n l ầ n t hứ ha i ở Tâ y Ba n N ha bị cá c l ự c l ượ n g c ủa Li ê n mi nh t hầ n t há nh đ ư ợc p h á i đ ế n T â y B a n N h a, t he o q uyế t đ ị n h c ủa Đạ i hội Vê - rô - na , đ à n á p nă m 1 8 2 3 , và c u ộc c hi ế n t r a n h Cá c -l ốt l ầ n t hứ n hấ t ở T â y Ba n Nha 1 8 3 3 - 18 4 0 (xe m c hú t hí c h 5 6 ) d ẫ n đế n c u ộc c á c h m ạ ng t ư sả n l ầ n t hứ ba k é o d à i đ ế n nă m 1 8 4 3. - 6 1 9 .
255 Pradt. “ Memoires hi stori que s sur la revolution d’ Espagne ”. Paris, 1816, p.189 (Prát, “ Hồi ký về lị ch sử cách mạng ở Tâ y Ban Nha”. Pa-ri, 1816, tr.189). - 619. 2 56 “ E nt e nt e c o r di al e ” (“ hò a h ợ p t hâ n t hi ệ n” ) - c á c h d i ễ n đ ạ t bi ể u t hị s ự gầ n g ũi
gi ữ a An h và Phá p sa u c uộc C á c h mạ n g t há n g Bả y 1 83 0 . M ặ c d ù c ó “ e nt e nt e c o rd i a l e ” , và o n hữ n g nă m 30 c ũ n g n hư t r on g t h ời gi a n t i ế p t he o, nhi ều l ầ n đã xả y ra n hữ ng m â u t h uẫ n ga y gắ t gi ữ a An h và P há p t ro ng m ộ t l oạ t vấ n đ ề q uốc t ế , đ ặ c bi ệ t l à vấ n đ ề p hư ơ n g Đô n g.
T r o n g t rư ờ ng h ợ p nà y l à nó i về l ập t rư ờn g c h ố n g P há p c ủa C hí n h p h ủ An h , đ ặ c bi ệ t l à c ủa P a n- mớ c - xt ơn, t r o n g c u ộc x u n g đ ột T hổ N hĩ Kỳ - Ai Cậ p n hữ ng nă m 1 83 9 - 18 4 1 ( xe m c hú t hí c h 90 ). - 6 2 0 . 2 57 Về Hi ệ p ướ c n g à y 2 t h á n g Ch ạ p 1 85 4 xe m c hú t hí c h 7 . - 62 6 . 2 58 C u ộc mí t -t i n h ở p hò n g h ọ p l ớ n Xa n h - M á c -t i n - xơ đ ư ợ c t ổ c h ức và o n gà y 8 t há n g T á m 18 5 5 ; bả n t ư ờn g t huậ t c u ộc mí t - t i n h nà y đ ư ợc đ ă ng t r ê n t ờ “ P e opl e ’ s P a pe r ” n gà y 1 1 t há n g T á m 1 8 5 5. - 6 2 8 .
2 59 Hội vă n h ọ c n hữn g n g ười bạ n c ủa B a Lan đ ư ợc t ổ c hứ c ở L uâ n Đô n nă m 1 8 32 t he o mô hì n h Hội vă n học d o p hái bả o t hủ quâ n ch ủ - quý t ộc c ủa gi ới l ư u vo ng B a L a n, đ ứ ng đầu l à A-đ a m Sá c -tô -rư -xk i, t hà nh l ậ p và o cù ng nă m ấ y. - 6 28. 2 60 Tổ n g b ộ Ba La n - c ơ q ua n c hấ p hà n h l ã n h đ ạ o củ a H ội d â n c hủ Ba L a n, đ ư ợc
t hà n h l ậ p nă m 1 8 3 6. Hội d â n c h ủ x uấ t hi ệ n nă m 1 83 2 ở P há p n hư mộ t t ổ c h ứ c c ủa gi a i c ấ p t ư s ả n - q uý t ộc c á n h t ả t r o ng n hữ n g n g ư ời l ư u v on g Ba L a n. C ư ơ n g l ĩ n h c ủ a H ội d ự đị nh t h ủ t i ê u c á c đ ả m p h ụ ph o n g k i ế n và sự bấ t bì n h đ ẳ n g về đẳ n g c ấ p, c h u yể n gi a o c á c p hầ n đ ấ t c h o nô n g d â n k h ô n g p hải c h uộc l ạ i và một l oạ t bi ệ n p há p t i ế n bộ k há c . Hội dâ n c h ủ t í c h c ực t ha m gi a c h u ẩ n bị c u ộc k h ởi n g hĩ a ở C ra -c ố p nă m 1 8 4 6 nhằ m m ục đ í c h gi ả i p hó n g d â n t ộc B a L a n. T ừ m ù a hè nă m 1 8 49 , sa u k hi Hội dâ n c h ủ B a La n bị c ấ m ở P há p, T ổn g b ộ B a La n c h u yể n t r ụ s ở s a n g L uâ n Đ ô n, n h ư n g p hầ n l ớ n t hà n h vi ê n c ủa Hội vẫ n ở l ạ i Phá p n hư t rư ớc . N hữ n g nă m 5 0 l à t hời k ỳ c ó nh ữ n g s ự bấ t đ ồ ng về t ư t ư ởn g t ro n g H ội d â n c h ủ. Nă m 1 8 6 2 d o vi ệ c t hà n h l ậ p Ủy b a n t r u n g ư ơ ng t o à n q u ốc ở B a La n đ ể c h uẩ n bị k h ởi n g hĩ a , H ội d â n c hủ đã qu yế t đị nh t ự gi ả i t á n. - 6 2 8 . 2 6 1 J . B. Ost r o ws k y. “ T he Hi st or y o f P ol a nd ” . V ol . I - II, L o nd o n, 1 8 4 1 ( I - u.
B . Ô- xt ơ-r ố p - xk i . “ L ị c h s ử B a L a n” . T I - II, L uâ n Đô n, 1 8 41 ). - 6 2 9 .
2 6 2 T há n g Ha i 18 4 6 t rê n c á c vù n g đ ấ t B a La n n gư ời t a c h uẩ n bị m ột c uộc k h ởi n g hĩ a nhằ m mụ c đ í c h gi ả i p hó n g d â n t ộc Ba L a n. Nh ữ ng n hà d â n c h ủ c á c h mạ n g B a La n l à nh ữ n g n gư ời c h ủ c h ốt k h ởi x ư ớ n g nê n c u ộc kh ởi n g hĩ a . N hư n g d o s ự p hả n b ội c ủa n h ữ n g p hầ n t ử q uý t ộc và d o c ả n h s á t P hổ bắ t gi a m n h ữ n g n gư ời l ã nh đ ạ o k hởi ng hĩ a nê n c u ộc t ổn g k h ởi ng hĩ a bị t a n vỡ và c hỉ d i ễ n ra n hữ n g c u ộ c bù n g n ổ c á c h mạ n g l ẻ t ẻ . R i ê n g ở n ư ớc C ộn g hò a Cr a - c ố p c hị u s ự k i ể m s oá t c hu n g c ủa Áo, N ga và P h ổ t ừ nă m 1 8 1 5 , n hữ n g n g ười kh ởi n g hĩ a đ ã gi à n h đ ư ợc t hắ n g l ợi n gà y 2 2 t há ng Ha i và t h à n h l ậ p c hí n h ph ủ d â n t ộc , c hí n h p h ủ nà y ra t uy ê n n gô n xó a b ỏ cá c đ ả m p h ụ p ho n g k i ế n. Đồ n g t h ời ở Ga -l i - xi c ũ n g nổ ra c uộc k h ởi n g hĩ a c ủa nô ng d â n U -c ra -i - na . T há ng B a 1 8 4 6 cu ộc k h ởi n g hĩ a ở C ra -c ố p bị đ è bẹ p, s a u đó C hí n h p h ủ Áo đ à n á p ph o n g t rà o c ủa nô n g d â n Ga -l i -xi . T há n g M ư ời một 1 8 4 6 Áo, P h ổ và N ga k ý k ế t một hi ệ p ư ớc sá t n hậ p C ra -c ố p và o Đế qu ốc Á o.
N ă m 1 8 4 8 ph o n g t rà o c á c h mạ n g l ạ i n ổ ra ở n hi ề u n ơi t rê n đ ấ t Ba L a n, đ ặ c bi ệ t l à ở P ô - dơ - na n, Xi -l ê -d i v à c ả t r o n g nô n g d â n U-c ra -i - na ở G a -l i -xi . Và o n h ữ n g nă m 1 8 4 8 - 1 8 4 9 cá c n h à c á c h m ạ n g B a L a n đ ã t í c h c ực t ha m gi a đ ấ u t ra n h c á c h mạ n g ở mộ t l oạt nư ớc c hâ u Âu ( Đứ c , Áo, Hu n g - ga- ri , P há p và I-t a - l i -a ). - 6 2 9.
2 6 3 M á c c ó ý nó i đ ế n bà i p h á t bi ể u c ủa R . P i n t ạ i p hi ê n h ọ p hạ ng hị vi ệ n ngà y 1 2 t há n g C hạ p 1 8 54 , t ro n g đó ô n g t a k ê u g ọi C hí nh p h ủ An h t h i hà n h n h ữ n g bi ệ n p há p đà n á p c hố n g n h ữ n g n g ư ời l ư u v o ng và c hấ m d ứ t n hữ n g c u ộc đ ấ u t ra n h c ủa gi ới l ư u v o n g, t rư ớc hế t l à c ủa V. Hu y- gô, c h ốn g l ạ i Bô -n a - pá c -t ơ. - 6 3 1. 2 6 4 Bả n t ó m t ắ t p hầ n t h ứ ha i củ a bà i nà y đ ư ợc đ ă n g t rê n t ờ “ Ne w - Yo rk Da i l y
T ri b u ne ” n gà y 1 t há n g C hí n 1 8 5 5 d ư ới n ha n đ ề “ C hi ế n t ra nh ” (“ T h e Wa r” ) v ới t ư c á c h l à bài x ã l uậ n. - 63 7 .
2 6 5 Bứ c t h ư c ủa S. N â y- pi a đư ợc c ô ng b ố t rê n bá o “ T i me s ” n gà y 2 4 t há n g T á m 1 8 55 . - 6 4 8 .
2 66 T r o n g đ o ạ n đ ầ u c ủa bà i nà y n g ư ời t a t hấ y rõ s ự xâ m p h ạ m c ủa ba n bi ê n t ậ p bá o “ Ne w - York Da i l y T r i b une ” . - 6 5 1.
2 67 Kể t ừ n gà y 2 4 t h á ng Sá u 1 8 5 5, t he o l ệ n h c ủa h oà n g đ ế Á o, bắ t đ ầ u vi ệ c gi ả m b ớt s ố quâ n đ ội Á o đó n g ở bi ê n gi ới Ga -l i - xi , đ i ề u nà y về t h ực chấ t c ó ý ng hĩ a l à nư ớc Áo c ô ng k h a i t ừ c h ối khô n g t ha m gi a và o c u ộc c h i ế n t ra n h đ ứ n g về p hí a đ ồ n g mi n h. - 6 5 2 .
2 68 T r o n g đ oạ n đ ầ u b ài nà y ng ư ời t a t hấ y rõ s ự xâ m p h ạ m c ủa ba n bi ê n t ậ p bá o “ Ne w - Yo rk Da i l y Tri bu ne ” . M ột dị bả n c ủa bà i bá o đ ư ợc đ ă ng c ù n g v ới n ha n đ ề nà y t rê n t ờ “ Ne ue Od e r - Z e i t u n g” ngà y 3 và 4 t há n g C hí n 1 8 55 . - 6 6 2 . 2 69 Ở đ â y đ ã nê u ra n hữ n g t hí d ụ về n hữ ng ho ạ t đ ộ n g q uâ n s ự, t ro n g đ ó q uâ n đ ội
A n h c ù n g v ới q uâ n đ ội đ ồ n g mi n h c ủa mì n h đá n h t hắ n g quâ n P há p t r on g t h ời k ỳ c á c c uộc c hi ế n t ra n h c h ố n g Na - pô -l ê -ô n g I: t rậ n Bu -x a -c u (B ồ Đà o Nh a ) n gà y 2 7 t há n g C hí n 1 8 1 0; t rậ n ba o vâ y phá o đ à i Pa m -p l ô - n a (T â y B a n Nha ) nă m 1 81 3 , t rậ n Oa -t é c -l ô ( Bỉ ) n gà y 18 t há n g Sá u 1 8 15 . - 6 6 7 . 2 70 Nă m 18 3 9 n ghị vi ện A nh c h o p há t hà n h Sác h x a n h, t ro n g đó c ó n hữ n g t à i l i ệ u n g oạ i gi a o về Ba T ư và Áp - ga - ni - xt a n. T h ư t í n c ủa đ ạ i d i ệ n An h ở C a - b un l à A. B ớc - xơ nó i về n hữ ng s ự k i ệ n l i ê n q ua n đ ế n c u ộc c hi ế n t ra n h An h - Áp - ga - ni - xt a n ( về c u ộc c hi ế n t r a n h nà y xe m c hú t hí c h 5 7 ), c ũ n g đ ư ợc đ ư a và o Sá c h xa n h, đ ư ợc B ộ n g oạ i gi a o l ự a c h ọ n và xu yê n t ạ c c ó d ụ n g ý n hằ m mụ c đ í c h c he đ ậ y va i t r ò k hi ê u k hí c h c ủa A n h t r o ng vi ệ c gâ y c hi ế n t ra n h. A. B ớc - xơ t rư ớc k hi c hế t khô n g l â u đ ã gử i bả n sa o t h ư t í n c ủa mì nh về L uâ n Đô n và p hầ n t hư t í n k hô n g đ ư a và o Sá c h xa n h đ ã đư ợ c gi a đì nh ô n g t a c ôn g b ố. Vì vậ y, n hữ n g đ i ề u x uy ê n t ạ c mà C hí nh p h ủ An h đ ư a ra đ ã bị vạ c h t r ầ n. - 67 0 .
2 71 T hư t ừ t ra o đ ổi gi ữ a Grê - hê m và S. Nâ y - pi a t r o ng t hời kỳ t ừ n gà y 2 4 t há ng H a i đ ế n n gà y 6 t h á n g M ư ời mộ t 1 8 5 4 đã đ ư ợ c c ô n g b ố t rê n bá o “ Ti me s” n gà y 3 , 4 , 6 và 8 t há n g C hí n 1 8 55 . - 6 7 0 .
2 72 Về vi ệ c k i ể m d u yệt t hư t ừ c ủa n hữ n g n hà c á c h mạ n g l ư u v o ng I -t a -l i - a , t i ế n hà n h t he o l ệ n h c ủa Gr ê - hê m , xe m c hú t hí c h 25 .
Tr o n g s ố n h ữ n g t hư c ủ a n gư ời k há c c ù n g bị bó c c ó t h ư c ủa ha i a n h e m B a n- đ ê- ê - ra gử i c h o M á t -d i - ni , t ro n g đó h ọ t rì n h bà y kế h oạ c h đ ổ b ộ và o C a -l a - b ri n hằ m mụ c đ í c h phá t độ n g k h ởi n ghĩ a ở I- t a -l i -a c h ố n g l ạ i t ri ề u đ ạ i B u ốc - bô ng ở Na - pl ơ và á c h t h ốn g t rị c ủa Á o. T há n g Sá u 18 4 4 k hi t i ế n h à n h c u ộc đ ổ bộ nà y, n hữ n g n gư ời t ha m gi a đ ã bị bắ t , a n h e m Ba n -đ ê -ê -ra bị bắ n c hế t . - 6 7 0 .
2 73 Nă m 18 4 3 bọ n t h ự c dâ n An h đ ã t i ế n hà n h xâ m c hi ế m Xi n-đ ơ, một t ỉ n h ở vù n g t â y - bắ c Ấn Độ gi á p Áp - ga - ni - xt a n. T r o n g t h ời k ỳ c hi ế n t ra n h An h - Áp - ga - ni - xt a n 1 8 3 8 - 1 8 42 , bằ n g c á c h đ e d ọa và c ư ỡn g bứ c , C ô n g t y Đ ô n g Ấ n đã bắ t gi ới c ầ m q u yề n ph o n g k i ế n Xi n -đ ơ p hả i đ ồ ng ý để c h o q uâ n đ ội c ủa h ọ qua l ạ i t rê n l ã n h đ ị a Xi n -đ ơ. L ợi d ụn g đ i ề u nà y, n ă m 1 8 43 n gư ời A nh đ ò i b ọn p h o n g k i ế n đ ị a p h ư ơn g p h ả i t ự t h ừ a n h ậ n l à c hư h ầ u c ủ a C ô n g t y v à s a u c uộ c đ à n á p d ã ma n c ủ a qu â n đ ội A nh d ư ới s ự c hỉ h u y c ủa S . Nâ y - p i a đ ối v ớ i