Ké c - s ơ và Ê - ni -c a -l ơ và Nga c ũ n g đ ạt đ ư ợc s ự t hừ a nhậ n nề n đ ộc l ậ p c ủa C rư m, đ i ề u nà y về s au đ ã t ạ o đ iề u k i ệ n d ễ dà ng để s át n hậ p nó . T à u b uô n c ủa Nga c ó qu yề n t ự d o đ i l ại qua B ô -xpho và Đá c- đa -ne n. T he o hi ệ p ư ớc , vua T hổ Nhĩ Kỳ p hả i t ra o c ho gi á o h ội c hí nh t h ốn g một l oạ t đ ặc quyề n, đ ặ c bi ệt l à đi ề u t hứ 14 quy đ ị nh vi ệ c xâ y d ự ng nhà t hờ c hí nh t hống gi á o ở C ông-xt ă ng-t i -nô- pl ơ.
Bài điếu hoàng đế Ni-cô-lai mà Ăng-ghen nhắc t ới được đăng t rên báo “ Moniteur” ngày 27 t háng Ba 1855, trong đó khẳng định rằng lý do đưa đến cuộc chi ến tranh Crưm là cách giải thích t hi ên vị của Nga đối với Hiệp ước A-đri-a-nô-pôn. Thế nhưng trong cuộc tranh cãi diễn ra ngay trước khi nổ ra cuộc chiến tranh Crưm xung quanh vấn đề “các vùng đất thánh”, Nga đã xuất phát từ những điều khoản của Hiệp ước Quy-súc-Cai- nắc-gia, trong đó những đặc quyền của giáo hội chí nh thống được ước định trước bằng một điều khoản đặc bi ệt. - 243.
127 Ngà y 20 t há ng Bả y 1 808 trong trậ n gia o c hi ến ở Bai -l en và o t hời k ỳ c uộc c hiế n tr anh gi ành đ ộc l ậ p ở Tâ y B a n Nha (18 08 - 181 4), quâ n đ ội P há p dư ới sự c hỉ huy c ủa tư ớng Đuy-pô ng đ ã bị quâ n Tâ y Ba n Nha bao vâ y và phải hạ vũ k hí.
Ng à y 2 9 - 30 t há n g Tá m 1 8 1 3 ở C u n - mơ (Sé c ) t r o ng t h ời k ỳ c uộc c hi ế n t ra n h c ủa l i ê n mi n h c ác c ư ờ n g qu ốc c hâ u Âu c h ốn g nư ớc P há p Na - pô -l ê -ô n g, q uâ n P há p d ư ới sự c hỉ hu y c ủa t ư ớ n g Vă n g- đa m đã bị q uâ n Á o ba o vâ y và bắ t l à m t ù bi n h. - 2 43 .
1 2 8 M ol t k e . “ De r R us si s c h - t ü rk i s c he F e l d z un g i n de r e ur o p ä i sc he n T ür ke i 18 2 8 u nd 1 8 2 9 ” . Be rl i n 18 4 5 (M ô n- t ơ- kê . “ C hi ế n dị c h N g a - T h ổ N hĩ Kỳ ở phầ n c hâ u Âu T h ổ Nhĩ K ỳ nă m 1 8 2 8 và 1 82 9 ” . B é c -l i n 1 8 4 5 ). - 2 4 3 .
1 2 9 Bà i “ Vụ x uấ t k í c h n gà y 2 3 t há n g Ba ” l à bả n d ị c h bà i “ C uộc ba o vâ y Xê - va - xt ô - pô n” ( “ T he Si e ge of S e va st o p ol ” ) c ủa Ă n g- ghe n vi ế t c h o t ờ “ Ne w - Yo rk Da i l y T r i b une ” và đ ă n g l à m xã l uậ n t r ê n bá o nà y n gà y 3 0 t há ng T ư 1 85 5 . K hi d ị c h b à i bá o nà y, M á c c ó c hỉ n h l ý c hú t í t . - 2 4 8 .
1 3 0 Cá c bà i nà y c ủa Ă ng - g he n đ ư ợc ô n g vi ế t t he o đ ề n g hị c ủa M á c đ ể đ ă n g đ ồ n g t h ời t rê n t ờ “ Ne ue O de r - Z e i t u n g” và “ Ne w - York Dai l y T ri b u ne ” . Nh ư c ó t hể t hấ y rõ q ua bà i t hứ ha i t rê n bá o “ Ne ue Ode r - Ze i t un g” v à qua t hư M á c gử i E n- xn ơ n gà y 17 t h á n g T ư 1 8 5 5, Ăn g - g he n đ ã c ó ý đ ị n h t i ế p t ục p h ê ph á n c á c h ọc t h uyế t đ ạ i Xl a - v ơ và M á c v à Ăn g- g he n rấ t c oi t r ọn g v i ệ c vạ c h t r ầ n b ả n c hấ t p h ả n đ ộ n g c ủa c á c học t h u yế t n à y. T hế nh ư n g nh ữ n g bà i t i ế p t he o c ủ a Ăn g - g he n về đ ề t à i nà y k hô n g t hấ y xuấ t hi ệ n t rê n bá o.
T rê n t ờ “ Ne w - Y or k D a i l y T ri b u ne ” c á c bà i c ủa Ăn g - ghe n v i ế t về c h ủ n g hĩ a đ ạ i Xl a - v ơ đ ư ợc đă n g n gà y 5 và 7 t há n g Nă m 1 85 5 v ới n ha n đ ề “ Cuộ c đ ấ u t ra n h ở c hâ u Âu ” ( “ T he E ur ope a n St r u g gl e ” ) và “ Ch ỗ yế u c ủa Áo ” ( “ A u st ri a ’ s Wea k ne s s ” đ ã bị bó p mé o đ i n hi ề u; c hẳ n g hạ n ở bà i t hứ ha i , ba n bi ê n t ậ p t ờ “ Tr i b une ” đ ã đ ư a và o c ả một đ oạ n t â n g bốc nh ữ ng t ư t ưở n g đ ạ i Xl a - v ơ c ủ a A. Gu -r ố p- xk i , m ột t ro ng n hữ n g c ộn g t ác vi ê n c ủa bá o. - 2 5 3 .
1 31 Đạ i h ộ i X l a -v ơ h ọp n gà y 2 t há n g Sá u 18 4 8 ở P ra - ha , đ ạ i h ội đã t hể hi ệ n c u ộc đ ấ u t r a nh gi ữ a ha i k h u y n h hư ớ n g t r o n g p ho n g t r à o dâ n t ộc c ủa cá c dâ n t ộc Xl a - v ơ bị đ ế c hế Há p - x b uốc á p bứ c . Kh u y nh h ư ớ ng ô n hò a - t ự d o c h ủ n g hĩ a hữ u k h u y nh t r on g đ ó c ó n h ữ n g n gư ời l ã n h đ ạ o đ ạ i h ội (P a -l á t - xk i , Sa - p ha - rí c h ), m ư u t oa n gi ả i qu yế t vấ n đ ề d â n t ộc bằ ng c o n đ ư ờn g d u y t rì và c ủ n g c ố c h ế độ Q u â n c h ủ Há p- xb u ố c . K hu y n h hư ớ n g d â n c hủ t ả k hu y n h ( Xa - bi - na, P hr i - s ơ, L i - be n -t ơ, v. v. . ) k i ê n q u yế t c h ốn g l ạ i k h u yn h hư ớn g t r ê n và c ố gắ n g p h ối h ợp hà n h đ ộn g v ới c á c l ự c l ư ợ n g dâ n c h ủ c á c h mạ n g ở Đứ c và Hu n g- ga - ri . M ột bộ p hậ n đ ạ i bi ể u đạ i h ội t hu ộc p hái c ấ p t i ế n t í c h c ực t ha m gi a c u ộc k h ởi ng hĩ a P ra - ha t há n g Sá u 18 4 8 đ ã bị đ à n á p d ã ma n. M ột s ố đạ i bi ể u c ủa phá i ôn hò a - t ự d o c h ủ n ghĩ a cò n l ạ i ở Pra - ha n g à y 1 6 t hán g Sá u đ ã t u yê n b ố h oã n vô t h ời hạ n c á c p hi ê n h ọ p c ủa đ ạ i h ội . - 2 5 7.
1 32 Nă m 1 8 0 4 ở Xé c -bi đ ã xả y ra m ột c uộc k hởi nghĩ a nhâ n d â n, c uộc khởi nghĩ a nà y l à c ái mốc q ua n t rọ ng n hấ t t rong l ị ch sử đấ u t ra nh gi ả i phó ng d â n t ộc n hi ề u t hế kỷ c ủa nhâ n d â n Xé c -bi c hố ng l ạ i quyề n bá c hủ c ủa b ọ n p ho ng k i ế n T h ổ Nhĩ K ỳ. Ngu yê n n hân t rự c t iế p c ủa c uộc kh ởi n ghĩ a l à vụ t hả m s á t ngư ời Xé c -bi do bọ n t hị vệ bi nh T hổ Nhĩ K ỳ gâ y ra . T há ng Ha i 1 8 04 đô ng đ ả o q uầ n c hú n g nhâ n d â n Xéc - bi đ ứng đ ầ u l à Ghê -oó c -g hi P ê -t ơ-rô -ví c h (Ghê - oóc -ghi Đe n), đ ại bi ể u gi a i c ấ p t ư sả n nô ng n ghi ệ p, t rư ớc k i a là ng hĩ a quâ n d u k í ch, đ ã đ ứ ng l ê n đấ u t ra nh c hốn g l ạ i bọn xâ m l ư ợc T hổ Nhĩ Kỳ. Nhữ n g hoạ t đ ộng t hắ ng l ợi c ủa quâ n đ ội Nga ở Ba n-c ă ng t rong t hời gi a n c uộc c hi ế n t ra nh Nga - T hổ Nhĩ Kỳ 18 0 6 - 1 8 12 l à sự ủ ng h ộ qua n t rọ ng cho p h on g t rà o c ủa n gười Xé c -bi . Trong t hời gi a n c uộc c hi ế n t ra nh nà y, sa u k hi đ á nh đ u ổi đ ư ợc quâ n xâ m l ư ợc T hổ Nhĩ Kỳ nă m 1 8 11 , ngư ời Xé c -bi đã xâ y d ự n g đ ược b ộ má y q uả n l ý nhà nư ớc c ủa mì nh. T heo Hi ệ p ư ớc B u-c a -ré t nă m 1 8 1 2 Thổ Nhĩ Kỳ phả i đ ể c ho Xé c -bi c ó quyề n t ự t rị t rong c ác công vi ệ c quả n l ý nội bộ. Tuy nhi ê n, l ợi d ụng c uộc xâ m l ư ợc c ủa quâ n đ ội Na -pô -l ê -ô ng và o nư ớc Nga , vua T h ổ Nhĩ Kỳ đ ã xé bỏ hi ệ p ư ớc , nă m 1 81 3 đã t ổ c hứ c c uộc hà nh quâ n t r ừng p hạ t và o Xé c -bi và phục h ồi l ại ác h t hống t rị c ủa mì nh ở đ ấy m ột t hời gia n. Nhờ c u ộc khởi ng hĩ a mới c ủa ngư ời Xé c- bi lạ i t hắng l ợi nă m 1 8 1 5 cũng n hư n hờ sự ủ ng h ộ về mặ t ng oạ i gi a o c ủa N ga , á c h t hống t rị c ủa T hổ Nhĩ Kỳ đ ã bị l ật đ ổ, và sa u c uộc c hi ế n t ra nh Nga - T hổ N hĩ Kỳ 18 2 8 - 1 8 29 bằ ng m ột sắ c l ệ nh đặ c bi ệt c ủa quốc vươ ng nă m 1 8 30 , Thổ Nhĩ Kỳ buộc phả i cô ng nhậ n quyề n t ự t rị nề n đ ộc l ậ p t hự c sự c ủa Xé c -bi. - 2 5 8.
1 33 Đâ y l à nói về vi ệc nư ớc Nga Ng a h oà n g đ à n á p c u ộc c á c h mạ n g Hu n g- ga -ri nă m 1 84 9 . - 2 5 9.
1 34 T r o n g t rư ờ ng h ợ p nà y Ăn g - g he n có ý nó i đ ế n n hà t ri ế t h ọc d u y t â m Đ ức Br u- nô B a u- ơ, n gư ời về t h ự c c hấ t đ ã p há t t ri ể n c á c t ư t ư ở n g đạ i Xl a - v ơ t r o n g mộ t l oạ t c uố n sá c h n h ỏ c ủa mì n h: “ Nư ớ c Nga và n ư ớc Đức ” ( 18 5 3 ), “ Nư ớc N ga và nư ớc An h ” (1 8 5 4) và c á c c u ốn kh á c . - 2 6 1.
1 3 5 Nă m 1 7 9 7 C hí n h ph ủ A n h đ ã b a n h à nh m ộ t đ ạ o l u ậ t đ ặ c b i ệ t v ề h ạ n c h ế n g â n h à ng , qu y đ ị n h t ỷ gi á b ắ t b u ộ c c ủ a gi ấ y bạ c v à h ủ y b ỏ v i ệ c đ ổ i g i ấ y bạ c
l ấ y và n g. M ã i đ ế n nă m 1 8 19 vi ệ c đ ổi gi ấ y bạ c l ấ y và ng m ớ i đư ợc p h ục h ồi . - 2 6 2.
1 3 6 A. Ha xt ha u s e n. “ St ud i e n ü be r d i e i n ne r n Z ust ä nd e , d a s Vol k sl e be n u nd i n s be s o nde re d i e l ä ndl i c he n E i nri c ht u n ge n R u s sl a nd s ” . Dr i t t e r Te i l , Be rl i n, 1 8 52 , S. 52 6 ( A. Hắ c - xt ơ- h a u- de n. “ N ghi ê n c ứ u n hữ n g m ối qua n h ệ bê n t r o n g c ủa đ ời s ố n g dâ n t ộc và đ ặ c bi ệ t l à c ủa c ác cơ s ở nô n g n ghi ệ p N ga ” . Ph ầ n t hứ ba , B é c -l i n, 1 85 2 , t ra n g 5 26 ). - 2 6 3 .
1 3 7 Hội c ải c á ch h àn h c hí nh đư ợc t hà nh l ậ p t há ng Nă m 18 5 5 ở L uâ n Đô n t he o sá n g k iế n c ủa c ác t hủ lĩ nh gi ới t ự d o c hủ nghĩ a t rong gi a i c ấ p t ư sản t hư ơng ng hi ệ p t ài c hí nh (“ gi ới ki nh doa n h” Xi -t i ). L ợi d ụng s ự bấ t bì nh t ron g n ư ớc ngà y c à n g t ă ng d o ả nh hưở n g c ủa n hữ ng t hô n g t i n bá o c hí và t hông t i n c ủa ủ y ba n đi ều t ra nghị vi ệ n về nhữ n g t hi ệt hại c ủa quâ n đ ội A nh ở C rư m, H ội c ải cá c h hà nh c hí nh h y vọ ng d ùng c á c c uộc mí t -ti nh quầ n c hú ng để gâ y á p l ực với nghị vi ệ n và t ạ o đi ề u k iệ n rộ ng rã i hơ n c ho c á c đ ạ i bi ể u c ủa gi a i c ấ p đ ại t ư sả n t hư ơ ng nghi ệ p - t à i c hí nh c hi ế m l ĩ nh c á c c hứ c vị nhà nư ớc hi ệ n đ a n g nằ m t ro ng t a y gi ới q uý t ộc A nh. C á c t hủ l ĩ nh c ủa H ội mư u t oa n t hỏa t huậ n v ới phá i Hi ế n c hư ơ ng và bằ ng c á c h ấ y c huẩ n bị t rư ớc c ho mì n h sự ủng h ộ c ủa q uầ n c húng n hâ n d â n t ron g c uộc đ ấ u t ra nh c hốn g t ậ p đoà n t hố ng t rị , như ng mư u t oa n đã k hô ng t hà nh. Tr on g n hữn g c uộc mí t -t i nh d o Hội nà y t ổ c hứ c và c ả t rong c á c c uộc mí t -t i nh d o mì n h t ổ c hứ c, đ ể đ ối l ậ p với nhữ n g yê u c ầ u c ó t í nh c hấ t t ư sả n ô n hò a về c ả i c ác h hà nh c hí nh, phá i Hi ế n c hư ơn g đ ã đ ưa ra yê u c ầ u c ả i c ác h ng hị vi ệ n t r ê n cơ s ở Hi ế n c hươ ng nhâ n d ân ( xe m c hú t hí c h 7 3). C uộc c ổ đ ộn g c ủa Hội c ả i c ác h hà nh c hí nh k hô n g t hu đ ư ợc kết quả và chẳ ng ba o l â u Hội đ ã c hấ m d ứt sự t ồn t ại c ủa mì n h. Nhữn g c hi t iết t ỉ mỉ hơn về Hội và về t há i đ ộ c ủa phá i Hi ế n c hư ơng đ ối với nó xi n xe m t ậ p nà y, t r. 2 91 - 29 5, 30 9 - 3 11, 346 - 350. - 2 63.
1 3 8 - M á c c ó ý nó i đ ế n t i ể u t h u yế t t rà o p hú n g c ủa n h à vă n Đ ức T hế k ỷ X VI II - Vi -l ă n g “ Ngư ời Áp -đ e - r ơ”, t r o n g đ ó k ể l ạ i rằ n g d o n hữ n g v ụ c ã i c ọ vì n h ữ n g c h u yệ n t ầ m p h à o, d â n c hú n g t hà n h p h ố Áp -đ e -r ơ c ổ k í n h c ủa ng ư ời P h rắ c -k i đ ã c hi a ra l à m h a i p he như t h ế nà o, c uộc đ ấ u t ra n h gi ữ a c á c p he s uý t l à m c h o t hà n h p hố bị hủ y d i ệ t ra sa o. C u ố n t i ểu t h uy ế t đ ư ợc x uấ t bả n l ầ n đầ u và o nă m 1 7 76 ở Vâ y- má c . - 2 6 4.
1 3 9 - C uộ c c h i ế n t r a n h ba m ư ơ i n ă m 1 6 1 8 - 1 64 8 - c u ộc c hi ế n t ra n h t oà n c hâ u Âu, nả y si n h d o c u ộc đ ấ u t ra nh gi ữ a c á c t í n đ ồ đ ạ o T i n l à nh v ới đ ạ o T hi ê n c hú a . C hi ế n t ra nh b ắ t đ ầ u bằ n g c u ộc k h ởi n ghĩ a ở Sé c c h ố ng l ạ i á c h t h ốn g t r ị c ủa nề n Q uâ n c h ủ Há p - x bu ốc và c uộc t ấ n c ô n g c ủa t hế l ự c p h ả n đ ộ n g T hi ê n c hú a gi á o. C uộc c hi ế n t r a nh nà y đ ã bi ế n t hà n h c u ộc c hi ế n t r a n h gi ữ a phe T hi ê n c hú a gi á o p ho n g k i ế n ( gi á o h oà n g, d ò ng h ọ Há p- xb u ốc ở T â y B a n Nha và ở Á o, c á c c ô n g t ư ớc t he o đạ o T hi ê n c húa ở Đứ c ) và c á c nư ớc t he o đ ạ o T i n l à n h ( Sé c , Đa n M ạ c h, T h ụy Đi ể n, Hà L a n t ư sả n và m ột s ố qu ốc gi a Đứ c c hấ p n h ậ n c ả i c á c h t ô n gi á o), đư ợc c á c v ua Phá p l à n h ữ n g n g ư ời c h ố ng đ ối d ò ng h ọ Há p- x b uốc ủ n g h ộ. Nư ớ c Đức t r ở t hà nh v ũ đ à i c hí n h c ủa c u ộc đ ấ u t ra n h nà y, l à đ ối
t ượ n g c ư ớ p bóc c ủa c hi ế n t ra n h, và l à đ ối t ư ợ n g c ủ a n hữ n g t ha m v ọ ng xâ m l ược c ủa c á c bê n t ha m c hi ế n. V à o t hời k ỳ đ ầ u c u ộc c hi ế n t ra n h ma n g t í n h c hấ t c h ố n g l ạ i c á c l ực l ư ợ n g p hả n đ ộ n g c ủa c hâ u  u c hu yê n c hế p ho n g k i ế n, n hư ng đ ặ c bi ệ t l à t ừ nă m 16 3 5 nó đ ã bi ế n t hà n h một l o ạ t c uộc xâ m l ă ng c ủ a n h ữ ng k ẻ xâ m l ư ợc n g oạ i ba n g k ì n h đ ị c h n ha u và o n ư ớc Đứ c . C u ộc c hi ế n t r a n h c hấ m d ứ t nă m 16 4 8 bằ n g vi ệ c k ý kế t Hò a ư ớc Ve - xt ơ - p ha -l i ghi nhậ n t ì nh t rạ n g c hi a n hỏ về c hí nh t rị c ủa n ư ớc Đứ c . - 26 5 .
1 40 M á c m uố n nó i đ ế n gi á o h oà n g L a M ã P i IX, n g ư ời mà n ă m 1 8 4 6 - đ ầ u 1 84 8 , t ro ng đi ề u ki ệ n p h o n g t rà o c á c h mạ n g l ớ n mạ n h ở I-t a -l i -a , đ ã t i ế n hà n h mộ t s ố c ả i c á ch c ó t í n h c hấ t ô n hò a - t ự d o c hủ n g hĩ a ở l ã n h đ ị a gi á o h oà n g vì l ợi í c h c ủa gi ới q uý t ộc và gi a i c ấ p t ư sả n c ô n g - t hư ơ n g ng hi ệ p, đ ể q ua đ ó mà ng ă n c hặ n c á c h mạ n g n ổ ra . - 2 6 5.
1 41 Đâ y l à nói đế n va i t rò c ủa Ô -đ i -l ô n g Ba -r ô t r o ng bữ a t i ệ c vậ n đ ộn g đ ò i c ả i c á c h bầ u c ử d o c á c đ ại d i ệ n c ủa p há i đ ối l ậ p t ư s ả n và t i ể u t ư sả n t ổ c hứ c n ga y t rư ớc k hi n ổ r a c u ộc C á c h m ạ ng t há n g ha i 1 8 4 8 ở P há p. L i ê n k ế t v ới c á n h hữ u c ủa p he đ ối l ậ p t ư sả n, m ột n hó m n g hị sĩ P há p đứ n g đ ầ u l à Ô-đ i -l ô n g Ba -rô ( t hư ờ n g gọi l à phá i đ ối l ậ p v ư ơ ng t r i ề u) đ ã t ha m gi a t ổ c hứ c c u ộc vậ n đ ộ ng nà y, với ý đ ồ l à m c h o t o à n b ộ p h o ng t r à o m a n g t í nh c hấ t v ô hạ i đ ối v ới nề n Q u â n c h ủ t há ng B ả y. Đư a r a yê u s á c h c ả i c á c h bầ u c ử ô n hò a , p há i đ ối l ậ p vư ơ ng t ri ề u c oi đ â y l à ph ư ơ ng t i ệ n ngă n n g ừa c á c h mạ n g v à du y t r ì t ri ề u đ ạ i Oó c -l ê -ă n g. - 2 6 5 .
1 42 B à i bá o c ủa Ăn g- g he n “ T i n t ừ Xê - va - xt ô - pô n ” c ũ n g đ ư ợ c đ ă n g t rê n t ờ “ Ne ue Od e r - Z e i t u n g ” ngà y 1 1 t há n g Nă m 1 8 5 5 d ư ới n ha n đ ề “ C u ộc ba o vâ y Xê - va - xt ô - pô n” ( Di e Be l a ge r u n g vo n Se ba s t op ol ” ). Khi đ ă n g bằ ng t i ế ng Đứ c bà i bá o bị rú t n gắ n đ i n hi ề u. - 2 66 .
143 Đâ y là nói t ới vi ệc đì nh c hỉ tạ m t hời các phi ê n hợp c ủa Hội nghị Vi ê n d o bất đ ồng giữ a cá c bê n t ha m gi a hội đ à m ở đi ể m t hứ ba về nhữ ng điề u kiệ n đ ưa ra đ ối với Nga (xe m c hú t híc h 1 08). Nước Nga bá c bỏ l ời đề nghị của cá c c ư ờng quốc phư ơng Tâ y đ òi hạ n c hế l ực l ư ợng hải quâ n c ủa Nga ở Hắ c Hải, s au s ự ki ện nà y ngà y 26 t há ng T ư 1855 các phi ê n họp c ủa Hội nghị Viê n t ạm t hời c hấ m d ứt. P hi ê n họp c uối cùng của Hội nghị diễ n ra ngà y 4 t há ng Sáu 1855. - 266.
1 44 T hô ng bá o n à y l à sa i s ự t hậ t . D ự a t rê n c ơ s ở n hữ n g t i n t ứ c đ ã đ ược k i ể m t ra , Ă n g- ghe n đ ã vi ế t về đ i ề u n à y t r on g bà i bá o “ Cu ộ c c hi ế n t r a n h C rư m” ( xe m t ậ p nà y, t r. 3 0 0 - 30 8 ). C hỉ đế n n gà y 7 t há n g Sá u (2 6 t há n g N ă m) 1 8 5 5 c á c c ô ng s ự đ ã đ ư ợc l i ệ t k ê c ủa Nga mới bị q uâ n đ ồ n g mi n h c hi ế m . - 2 66 .
1 45 L ú c đ ầ u bà i bá o đ ư ợc vi ế t c h o t ờ “ Ne w - Y ork D a i l y T r i b u ne ” và đư ợc đ ă n g t rê n bá o n gà y 2 9 t há n g Nă m 1 8 5 5 l à m xã l uậ n d ư ới n ha n đ ề “ Cu ộc t ấ n c ô ng m ới ở Cr ư m” (“ The ne w move i n t he C ri me a ” ). Tr ong l ần xuấ t bả n nà y, bài bá o đ ư ợc i n t he o bả n đ ă ng t rê n t ờ “ Ne ue Od e r - Ze i t ung” bởi vì t ron g bả n t i ế ng A nh