1.1 .KHÁI QUÁT VỀ CA DAO VÀ NGÔN NGỮ CA DAO
3.1. BIỂU ðẠT TÌNH YÊU ðÔI LỨA
3.1.3. Ca dao thề nguyền
Trong tình u, ngồi những lời tỏ tình, trao dun thì khơng thể thiếu những lời thề nguyền gắn bó keo sơn. Nó được xem là chất keo dắnh, là một sự khẳng định cho tình u ựơi lứa. Lời thề nguyền có ý nghĩa bày tỏ quyết tâm của ựôi lứa yêu nhau, là lời hứa, lời tuyên ngôn của những người yêu nhau với nhau.
Người xưa thường lấy những hình ảnh, những sự vật như ỘtrăngỢ, ỘnúiỢ, ỘsôngỢ, ỘbiểnỢẦựể thề nguyền. đây ựều là những hình ảnh trong thế giới tự nhiên, mang tắnh chất bền vững, biểu trưng về một sự rộng lớn khôn cùng. đôi lứa yêu nhau mượn những hình ảnh ựó nhằm khẳng ựịnh quyết tâm trọn ựời bên nhau, tình cảm trước sau như một, bền vững như trăng sao, sâu nặng như sông, như biển:
Nhớ lời nguyện ước ba sinh
Sơng dù có cạn nhưng tình chẳng phai.
[20, tr. 1768] Yêu nhau có ngại ựiều gì
Non cao bể rộng ta thì cũng cam.
[20, tr. 789]
Biển cạn, sông cạn, lịng qua khơng cạn Núi lỡ, non mịn, ngỡi bạn khơng qn
đường cịn ựi xuống ựi lên
Tình qua ngỡi bậu quyết nên vợ chồng. [20, tr. 1155]
Con người khi yêu thường dồn hết tình cảm của mình vào lời thề sắc son. Lời thề giữa hai người yêu nhau không chỉ mang ý nghĩa của một khế ước, một giao kèo giữa một người nam và một người nữ mà còn mang một ý nghĩa trang trọng và vơ cùng thiêng liêng của tình cảm con người. đó là thứ
tình cảm khơng gì có thể cân ựo ựong ựếm ựược, là tình cảm gắn cốt ghi tâm, khắc sâu vào trong da thịt, dù có xảy ra chuyện gì cũng quyết tâm vượt qua, ựể ựược ở mãi bên nhau. Người con gái trong bài ca dao sau cũng vậy:
Một lời thề khơng dun thì nợ Hai lời thề khơng vợ thì chồng
Ba lời thề khơi núi lấp sông Em quyết theo anh ựi cho trọn ựạo
Kẻo luống công anh chờ. [20, tr. 1521]
Lời khẳng ựịnh Ộkhơi núi lấp sôngỢ của cơ gái đã cho thấy quyết tâm dù có khó khăn, trắc trở thì cũng cùng nhau vượt qua. Chắnh vì vậy, những hình ảnh này trở thành biểu tượng kép vừa là biểu tượng cho sự cao lớn, vĩnh hằng, bất tử vừa là thử thách về không gian mà hai người yêu nhau cần phải vượt qua. để ựáp lại ân tình của người con gái, chàng trai thường ựưa ra những lời thề thốt, hứa hẹn tốt ựẹp cho mối tình của họ:
Bao giờ cho sóng bỏ ghềnh
Cù lao bỏ bể thì anh qn nàng.
[20, tr. 245]
Trong ca dao, người xưa ựã biết dùng hiện tượng con sóng ở biển ựể nói đến tình u, biểu tượng cho tình u. Hai hình ảnh đó ln gắn liền với nhau. Sóng vỗ là qui luật của thiên nhiên. Vì vậy Ộsóng bỏ ghềnhỢ, Ộcù lao bỏ bểỢ là không bao giờ xảy ra. Tác giả dân gian ựã mượn sự vĩnh hằng của tạo vật ựể khẳng ựịnh sự vĩnh hằng trong tình yêu.
Ngoài những lời thề của người con gái với người con trai, giữa người con trai ựối với người con gái. Song ta vẫn còn bắt gặp trong ca dao những câu, những bài ca dao thề nguyền chung cả hai người nam và nữ. Ở ựây, ta không thể tách biệt ựược một cách rõ ràng, ựó là lời của ai nói với ai, bởi lúc
này cả người con trai và người con gái như hoà làm một, ở họ chỉ cịn chỗ cho một tiếng nói chung. đó là tiếng nói của tình u.
Những lời thề nguyền của đơi lứa yêu nhau cịn có ý nghĩa như là một sự nhắc nhở, vừa có phần khuyên răn, song hết sức ý nhị, tinh tế mà chàng trai và cô gái thầm gửi ựến nhau:
Nước non non nước khơi chừng
Ái ân đơi chữ xin ựừng xa nhau Trăm năm lòng gắn dạ ghi Dầu ai ựem bạc ựổi chì mặc ai [20, tr. 1828] Một miếng trầu năm ba lời dặn Một chén rượu năm bảy lời giao Anh chớ nghe ai sóng bể ba ựào
Em ựây giữ niềm tiết hạnh, anh chớ lãng sao em buồn. [20, tr. 1525]
Việc sử dụng những hình ảnh mang tầm vũ trụ, biểu tượng cho sự bền vững, bất diệt như Ộtrời - ựấtỢ, Ộsóng bểỢ, Ộtrời Ờ nướcỢẦ tác giả dân gian ựã cho ta thấy rõ hơn cái ựắch cuối cùng mà những lời thề nguyền hướng tới. đó chắnh là khát khao một tình yêu chung thuỷ, gắn bó keo sơn giữa những trái tim yêu thương.
đọc ca dao thề nguyền, ta nhận thấy ựược khát khao có ựược sự vĩnh cửu trong tình u của những ựơi lứa u nhau. Tình u của họ thật ựẹp, thật ựáng trân trọng. Nhân dân ta đã tìm ựược niềm lạc quan cho cuộc sống của mình bằng những câu ca dao thấm ựẫm ân tình được thể hiện một cách thơng minh qua những hình ảnh có trong thế giới biểu tượng nhiên tạo và nhân tạo. Họ ựã gởi vào những hình ảnh, những sự vật vơ tri vơ giác đó biết bao nhiêu
tình, biến nó trở nên có linh hồn như con người và trở thành những người bạn tri âm tri kỉ.