- chồng→ck Vídụ: money_can_buy_love: bắt thằng ck xu lại ngay vợ→vk Ví dụ: trieux1: vk iu
3.2.2.Vai trò tích cực của ngôn ngữ chat
VAI TRÒ CỦA CHAT ĐỐI VỚI TIẾNG VIỆT 3.1 ĐẶC ĐIỂM NGỮ PHÂP CỦA CHAT
3.2.2.Vai trò tích cực của ngôn ngữ chat
Vai trò tích cực đầu tiín mă nhiều người nhận thấy ở ngôn ngữ chat đó lă sự ngắn gọn vă tiện dụng. Trong “thời đại số”- thời đại của công nghệ thông tin ngăy nay, mọi thứ đều diễn ra với “tốc độ” rất nhanh, theo đó, giao tiếp, trò chuyện cũng đòi hỏi nhanh chóng. Về mặt năy, ngôn ngữ chat cơ bản đâp ứng được nhu cầu đó.
Đa số người cho rằng sử dụng ngôn ngữ chat để trò chuyện qua mạng tiết kiệm được thời gian, có thể rút ngắn số chữ phải gõ trín băn phím, gia tăng tốc độ chat.
Việc dùng những biến thể ngữ đm vă viết tắt trong chat được giải thích như sau: ‘Lăm như thế nhanh gọn hơn, chúng tôi đđu có thời gian để ngồi đânh từng chữ trín mây”. Ví như, có cđu: Bạn không lăm được thì nghỉ nếu viết đúng chuẩn sẽ phải gõ
phím 30 lần nhưng nếu viết theo kiểu chat (biến đm vă viết tắt) : bn ko lm dc thi ngi chỉ gõ 14 kí tự.
Ở phương diện năo đó, ngôn ngữ chat sinh động, giău hình ảnh, có tính biểu
cảm caọ Khi giải thích về câc hiện tượng ngôn ngữ chat, ông Trần Ngọc Thím cho
rằng, do câch giao tiếp giân tiếp nín thiếu đi những yếu tố kỉm lời như điệu bộ, cử chỉ, ânh mắt, nụ cười, khó thể hiện được hết sự giận dữ hay cả những yíu thương nín ngôn ngữ được biến thể đi theo câch lệch chuẩn để thể hiện những cảm xúc, tình cảm ấỵ Vì thế, dù không đối thoại, nhìn thấy nhau trực tiếp nhưng qua những hiện tượng ngôn ngữ mă người chat sử dụng ta có thể đoân biết được tđm trạng, thâi
độ hoặc đôi nĩt về tính câch của bạn chat. Khi đối phương dùng vă lặp lại những từ tượng thanh thể hiện trạng thâi như ha ha ha, hi hi hi, hô hô hô, ke ke ke, ka ka ka
hoặc khă khă khă, ta biết tđm trạng của họ đang vui vẻ, thoải mâi, dùng câc từ hu hu, hix hix diễn tả nỗi buồn phiền, hoặc wow diễn tả sự ngạc nhiín, uhm (ừ, tỏ vẻ
đang suy nghĩ); Những câch nói vui kiểu như: đầu thì to mă óc như trâi nho, từ từ nó mới nhừ, nhă nghỉo ba mâ keo, chậm như voi giậm trong rừng rậm ...lại giúp cho lời nói sinh động, giău hình ảnh, biểu cảm hơn khi ta dùng những từ - ngữ bình thường để diễn đạt.
Sử dụng ngôn ngữ chat phù hợp với bối cảnh, đối tượng giao tiếp vă mức độ
biến thể sẽ đem lại sự vui tươi, dí dỏm, thđn thiện, dễ thương...từ đó góp phần đạt hiệu quả giao tiếp caọ Bởi lẽ, không khí, thâi độ vă tđm trạng của câc nhđn vật hội thoại có vai trò quan trọng đối với sự thănh công của một cuộc thoạị Giả sử có ai đó lăm ta bực bội, nếu nhận được tin: thđu mòa, mình xin lỗi bẹn nhoa ! có lẽ người trẻ tuổi sẽ nguôi giận vă vui nhanh hơn lă tin: thôi mă, mình xin lỗi bạn nha! Bởi vì theo câch đânh giâ của thế hệ 8X, 9X, xin lỗi tỏ vẻ năi nỉ có nghệ thuật, dễ thương như vậy ai nỡ không tha thứ ? Trong đời sống hằng ngăy, có những lúc nói năng dí dỏm pha chút nũng nịu lại có tâc dụng lăm vui lòng người khâc. Tuy nhiín, nếu dùng thường xuyín sẽ phản tâc dụng. Tương tự, khi buồn nếu bắt gặp những câch nói hăi hước, bông đùa dạng: dđn chơi không sợ mưa rơi - mưa rơi ướt âo dđn chơi
Có những hiện tượng biến thể ngữ đm hoặc tiếng lóng được sử dụng như những khinh từ, uyển ngữ có tâc dụng mờ hóa sắc thâi nghĩa xấu của từ trong những ngữ cảnh cụ thể, lăm cho lời nói trở nín nhẹ nhăng. Đôi lúc, cần thể hiện những nội dung, tình cảm khó nói, người viết cảm thấy pha chút ngôn ngữ chat sẽ dễ bộc lộ
hơn nói đúng chuẩn bình thường. Không ít đấng măy rđu thổ lộ rằng, tỏ tình lă một công việc vô cùng gian nan đối với họ. Rất khó để phât ngôn thănh lời hoặc nhắn gửi thănh cđu nghiím chỉnh mình yíu bạn, anh yíu em nín đănh mượn ngôn ngữ
chat: mình iu bạn, anh iu em để dễ tỏ lòng. Ngược lại, câc cô gâi tình trong như đê, mặt ngoăi còn e dù rất muốn nhận lời câc chăng trai nhưng vì xấu hổ, ngại ngùng, e
ấp mă không dâm đâp trả thẳng thắn, cũng nhờ cậy đến biến thể ngữ đm yíu thănh
iu nửa đùa nửa thật: mình cũng iu bạn, em cũng iu anh để giữ lại cho phận gâi mình
chút kiíu hênh, tự tin. Câc bạn ấy giải thích rằng viết anh iu em hoặc em iu anh thì
đỡ rủi ro hơn nhiều, đối phương nhận lời mình thì tốt, nếu không sẽ biện hộ rằng đó chỉ lă lời nói đùa mă thôị
Trong một văi trường hợp, việc sử dụng những biến thể ngôn ngữ, những đơn vị “từ vựng sâng tạo”... được coi lă lăm mới ngôn ngữ, câch diễn đạt, phản ânh tđm lí, câch nghĩ của giới trẻ: thích sâng tạo, mới lạ, độc đâo, thích khẳng định, thể hiện phong câch, câ tính của riíng mình...ú ù u con cú nù, chuối hết cả nải, ăn mì
gói cho đời ói khóị..lă một trong những minh chứng tiíu biểu cho dạng năỵ
Nói tóm lại, ngôn ngữ chat đê trở thănh một hiện tượng vă hiện nay nhiều
người đê sử dụng nó. Ngôn ngữ chat sẽ lă một nĩt duyín thầm của thế giới mạng
nếu ai đó biết sử dụng đúng mức, đúng lúc, đúng chỗ vă đúng đối tượng.