- chồng→ck Vídụ: money_can_buy_love: bắt thằng ck xu lại ngay vợ→vk Ví dụ: trieux1: vk iu
c.Sử dụng ca từ
Khi chat, câc bạn trẻ rất thích sử dụng những đoạn ca từ trong một băi hât năo đấy để thay thế cho lời nói của mình. Cơ sở của trường hợp năy lă lời băi hât có nội dung tương đương với nội dung cđu nói người chat cần diễn đạt.
Ví dụ 1: x1_nh: mong a hêy thứ tha lời nói vô tình
(Mong anh hêy thứ tha lời nói vô tình giờ đđy giữa trâi tim còn in bóng hình - Ânh sâng của đời tôi : Nhạc vă lời Minh Chđu)
Thay vì nói lời xin lỗi trực tiếp với bạn chat khi mình lỡ lời, một cô gâi vận dụng lời của băi hât trong lời thoạị Ca từ đó đê lăm giảm hẳn sắc thâi nặng nề, tạo không khí vui đùa, từ đó tạo ấn tượng cho người nhận. Thiết nghĩ, xin lỗi có nghệ thuật như vậy mấy ai lại không thông cảm?
Ví dụ 2: boycodonvandon: ngoi ben em ma chang thay em!
Ngồi bín em mă chẳng thấy em / Đi cạnh em mă chẳng nói chị Đó lă ca từ trong băi hât Người vô hình - Nhạc vă lời Nhất Trung. Cđu thứ nhất đê được boycodonvandon vận dụng để nói với một bạn nữ cùng chat với mình.
Nguyín văn :Hêy khóc đi khóc đi khóc đi đừng ngại ngùng. Vă hêy khóc
nước mắt ướt đẫm chứa chan trong lòng...
Tương tự, để tríu đùa, lăm vui những bạn đang buồn phiền, yuuri_92 đê
mượn ca từ của băi hât Khi người đăn ông khóc. Chắc hẳn, ai đó đang có tđm trạng
sẽ nĩn lòng mình vă bật cười khi đọc được tin nhắn ấy !
Ví dụ 3: Cũng như vậy, lời băi hât Buồn : Giâ như mình đừng gặp gỡ, chắc chắc không thế năy. Thì đôi ta, ai cũng đi một đường riíng...đê giúp người chat băy
tỏ được nỗi lòng của mình vă để lại ấn tượng sđu sắc trong lòng người trò chuyện :
x1_nh: giâ như mình đừng gặp gỡ chắc chắc hok thế năỵ
Ví dụ 4: geọgeọgeo: i love you more than i can saỵ Được lấy từ băi hât More than I can say, sâng tâc bởi Leo Sayer. Nguyín văn lời băi hât lă: Oh oh yea yea / I love you more than /I can say.
Ví dụ 5: x1_nh: người lă ânh sâng đời tôi (Ânh sâng đời tôi- Xuđn Hiếu) Ví dụ 6: nuotmatkhongcon: good bye my lovẹ Lă ca từ của băi hât Good Bye My LoVe (Nhạc Hải ngoại):
Good bye my love xin giê biệt người tình ơi
Good bye my love đến bao giờ còn trông thấy nhau Hoặc lời của băi hât Good Bye My LoVe của tâc giả Bảo Chinh
Hêy nói goodbye my love Goodbye My Love lyrics on
Ví dụ 7: p.-h-.u-.o-.n-.g@att.net: T a mang băng tuyết lấp hoa hồng
p.-h-.u-.o-.n-.g@att.net: T a đem hờ hững vùi thương nhớ
p.-h-.u-.o-.n-.g@att.net: T a giết tình e trong lạnh lùng
Anh đem băng tuyết lấp hoa hồng Anh đem hờ hững vùi thương nhớ Anh giết tình em trong lạnh lùng
(Lạnh lùng- Sâng tâc: Đinh Việt Lang - Lời: Vạn Tuyết Linh)
Có trường hợp người chat sử dụng ngay tín băi hât để thay thế cho câch diễn
Ví dụ 8: p.-h-.u-.o-.n-.g@att.net: T hay de anh yíu e lan nua
(Hêy để anh yíu em lần nữa - sâng tâc bởi Nguyễn Đình Vũ) Ví dụ 9: lllll_phuong_lllll: tinh yeu ko co loĩ
( Tình yíu không có lỗi- Minh Nhiín) Ví dụ 10: ruacomboyvn: khoc trog mua
(Khóc trong mưa – Nhạc Ngoại)
Ví dụ 11: noitiengdatinh_latoi: bỗng dưng muốn khóc (Minh Thư) Ví dụ 12: y3u_l4m_4nk_thx91: nguoi vo hjnh
( Người vô hình - Nhất Trung)