4. Phương pháp nghiên cứu
3.1 Nhận xét chung về giá trị diễn đạt và hiệu quả tu từ của ẩn dụ trong thơ
thơ
- Chính sự chuyển đổi trường nghĩa cảm giác đã đem lại cho ẩn dụ bổ sung khả năng diễn đạt cao. Ẩn dụ bổ sung bên cạnh việc miêu tả thực tế, cung cấp và phản ánh những thông tin bình thường còn giúp gợi ra những trường nghĩa khác, tăng chiều kích của không gian nghệ thuật. Nhờ sự chuyển đổi linh hoạt giữa cảm nhận của các giác quan mà hiện thực cuộc sống đi vào thơ Lưu Quang Vũ không chỉ dừng lại ở cảm nhận của đơn nhất một giác quan mà cùng lúc bằng nhiều giác quan khác nhau. Điều này tạo nên sự nhìn nhận đa cảm giác, đa chiều đối tượng cảm xúc, bên cạnh đó quan trọng hơn cả là ẩn dụ bổ sung đã góp phần phản ánh thế giới nội tâm của Lưu Quang Vũ thông qua những hàm ẩn sâu xa.
- Sự chuyển đổi cảm giác để đạt đến một hiệu quả tu từ nhất định, đòi hỏi Lưu Quang Vũ phải có những nhạy cảm vô cùng tinh tế, xây dựng được các hình ảnh mẫu mực và tạo nên sự kích thích của nhiều giác quan. Lúc này, các cảm giác đã vượt ra khỏi các cảm giác thị giác, thính giác thông thường để trở thành cảm xúc nội tâm của Lưu Quang Vũ.
- Mỗi sự lựa chọn chuyển đổi cảm giác sẽ tạo nên mỗi kiểu loại ẩn dụ bổ sung khác nhau. Bên cạnh việc sử dụng các kiểu loại ẩn dụ bổ chuyển đổi thị giác và thính giác một cách phổ biến, Lưu Quang Vũ đã tài tình sử dụng các kiểu
loại ẩn dụ bổ sung khác nhau, xây dựng và sáng tạo nên những cách dùng mới lạ, có giá trị diễn đạt cao, hỗ trợ cho mục đích miêu tả, mặc dù chúng xuất hiện với tần số ít trong toàn bộ các ẩn dụ bổ sung.