6. Đóng góp của luận văn
2.1.2. Sự chuyển hóa thành tố chung
Để xác định sự chuyển hóa thành tố chung ta xét hai trường hợp phức thể địa danh sau:
1.rộc Dứa
2.bàu Rộc Dứa
Nhận xét:
Ở trường hợp 1 ta thấy: rộc là thành tố A, Dứa là thành tố B còn ở trường hợp 2 bàu là thành tố A, Rộc Dứa là thành tố B. Ở hai trường hợp đều có một yếu tố đáng chú ý đó là rộc. Ở trường hợp 1, rộc viết thường nhưng ở trường hợp 2 thì yếu tố rộc được viết hoa. Ở 1 rộc là yếu tố chỉ loại, thế nhưng ở 2 yếu tố rộc không còn chức năng chỉ loại vì lúc này yếu tố bàu đã đảm nhận nhiệm vụ này nên nó được viết hoa và được chuyển sang thành thành tố B, nằm trong tổ hợp yếu tố 1+ yếu tố 2 của thành tố B.
Ta gọi sự chuyển dịch từ rộc ở trường hợp 1 và rộc ở trường hợp 2 và
rộc Dứa ở trường hợp 1 và Rộc Dứa ở trường hợp 2 là hiện tượng chuyển hóa thành tố chung, tức thành tố A, trong phức hợp cấu tạo và phương thức định danh của địa danh. Nhờ hiện tượng này, số lượng địa danh được tăng lên đáng kể dựa và có quan hệ gần gũi về vị trí địa lí.
Theo các nhà nghiên cứu, có hai kiểu chuyển hóa thành tố chung cơ bản là chuyển hóa bộ phận và chuyển hóa hoàn toàn. Các địa danh có sự chuyển dịch thành tố chung ở thị xã An Khê cũng thuộc trong hai kiểu chuyển hóa này.
+ Chuyển hóa bộ phận: Thông thường là các hiệu danh, phố danh, sơn danh chuyển hóa một phần của thành tố A, thành tố B hoặc cả hai thành tố để trở thành địa danh chỉ địa hình, địa danh chỉ công trình xây dựng ví dụ:
đường Quang Trung > công viên Quang Trung> bùng binh Quang Trung; tượng đài Ngô Mây> trường Ngô Mây; sông Ba > cầu Sông Ba.
+ Chuyển hóa hoàn toàn: Thông thường thì một số địa danh chỉ đơn vị hành chính chuyển sang địa danh chỉ công trình xây dựng hoặc địa danh chỉ địa hình và địa danh chỉ công trình xây dựng chuyển hóa lẫn nhau. Ở thị xãAn Khê, kiểu chuyển hóa này khá phổ biến.
Ví dụ: Phường Ngô Mây > tượng đài Ngô Mây, đường Ngô Mây >trường Ngô Mây
Trên lý thuyết cũng như ngoài thực tiễn, địa danh được chuyển hóa bao giờ cũng có sau và có quan hệ gần gũi với địa danh gốc. Địa danh được chuyển hóa phần lớn có kích thước nhỏ hơn và phạm vi nằm trong phạm vi địa lí của địa danh gốc. Địa danh thị xã An Khê cũng không nằm ngoài quy luật này.