D ân tộc Khơme sống tập tru n g tại các tỉn h Sóc T răng, V ĩnh Long, T rà Vinh, c ầ n Thơ, Kiên Giang, An Giang. T rang phục cổ truyền của người Khơme có cá tín h ở lối mặc váy và phong cách tran g phục gắn với tín giáo đạo P h ật.
Thường n h ậ t nam giới tru n g n iên và người già thường m ặc đồ bà ba đen, quấn k h ă n r ằ n trê n đầu. T rong dịp lễ, t ế t họ m ặc áo bà ba trắn g , q u ần đen (hoặc áo đen, quàng k h ă n quàng trắ n g chéo ngang hông v ắ t lên vai trái). Trong đám cưới chú rể thường m ặ t bộ “xà rông” (hôl) và áo n g ắn bỏ ngoài m àu đỏ. Đây là loại áo xẻ ngực, cổ đ ứ n g cài cúc, quàng k h ă n trắ n g v ắ t qua vai tr á i và đeo th êm ‘con dao cưới’ (kầm pách) với ý nghĩa bảo vệ cô dâu. T h an h n iên h iện nay khi ở n h à thường không m ặc áo và quấn chiếc “xà rô n g ” kẻ sọc.
Cách đây ba, bốn mươi n ăm phụ nữ Khơme N am Bộ thường m ặc “xăm pốt” (váy). Đó là loại váy b ằn g tơ tằm , h ìn h ống (kín). Chiếc váy điển h ìn h là loại xăm pốt chân khen, m ột loại váy hở, quấn quanh th â n nhưng khác nhiều tộc người khác cũng có loại váy n ày là cách m ặc váy. Đó là cách m ặc luồn giữa hai ch ân từ sau ra trước, rồi kéo lên d ắ t c ạn h hông tạo th à n h những chiếc quần n g ắn và rộng.
N ếu cách tạo h ìn h váy và m ột sô mô tip hoa v ă n trê n váy có th ế có sự tiếp xúc với các tộc người k h ác th ì cách mặc váy n ày có th ể xem là đặc trư ng độc đáo của Khơme Nam Bộ. Họ thường m ặc váy trong những ngày lễ lớn, mỗi ngày m ặc m ột m àu k h ác nhau trong suốt tu ầ n lễ đó. Đó là loại xăm pốt pha muông. N gày nay các loại trê n ít th ấy , có k h ả chăng chỉ tr ê n sâ n khấu cổ tru y ền m à thôi. Người Khơme có kỹ th u ậ t nhuộm vải đen tu y ền bóng lâu p h ai từ quả mặc la để m ay tra n g phục. Thường n h ậ t h iện nay người Khơme ả n h hưởng văn hóa K inh qua tran g phục. Trong lễ, T ết lại m ặc loại áo dài giống người Chăm. Ngoài ra phụ nữ Khơme còn phổ biến loại k h ă n K ram a d ệ t ô vuông m àu xanh, đỏ trê n n ền trắn g . N gày cưới các cô dâu thường m ặc chiếc xăm pốt hôl m àu tím sẫm hay hồng cánh sen, áo dài tă m pông m àu đổ th ẫm , quàng k h ă n chéo qua người, đội mũ pkel plac hay loại mũ th áp nhọn nhiều tầ n g b ằn g kim loại hay giấy bồi.
26. K h ă n “K h a n h m a om ” là chiếc k h ă n củ a d â n tộc nào ở N a m bộ?
K hăn “K hanh m a om” (còn gọi là k h ă n M a-tơ-ra) của phụ nữ C hăm An Giang, xuất p h á t từ các d â n tộc theo đạo Hồi, nguyên m ẫu là chiếc k h ă n h ìn h vuông và dần d ầ n b iến tấu cho phù hợp với nhu cầu th ẩ m mỹ của các thời kỳ. Chiếc k h ă n “K hanh ma om” có chiều dài khoảng 1,5 - 1,6 m, chiều ngang 50 cm, thường được làm bằng voan, ren hoặc b ấ t cứ loại vải gì. Khác với nhữ ng người đạo Hồi Á Rập chuộng hai m àu đen trắn g , chiếc k h ă n của
phụ nữ C hăm có đủ m àu sắc, điểm xuyết b ằn g các hoa v ăn h ìn h con sò, bông hoa... b ằn g chỉ th êu m àu, kim tuyến hay cườm dọc theo m ép k h ăn .
K h ăn “K hanh m a om” không chỉ để che n ắn g , m à đủ dài để quàng quanh cổ và v ắ t qua vai, vừa có th ể che tóc, che cổ và m ột p h ầ n trước ngực, h ầu như để tr á n h đi á n h m ắ t tò mò của những người khác giới.
Khi ở n h à , người phụ nữ C hăm thường đội nhữ ng chiếc k h ă n đơn giản, ít m àu sắc. N hưng khi đi dự tiệc hay đám cưới, họ thường m ang nhữ ng chiếc k h ă n có m àu sá n g lộng lẫy.
K h ăn “K hanh m a om” là v ậ t b ấ t ly th â n của phụ nữ C hăm An Giang; b ấ t cứ ở đâu làm gì người phụ nữ cũng không bỏ chiếc k h ă n ấy ra được, trừ lúc ngủ; họ r ấ t yêu và tự hào với chiếc k h ă n tru y ền th ố n g của m ình.
27. N é t đ ặ c trưng trong trang p h ụ c tru yền thống củ a d â n tộc M ạ là gì?
Người M ạ sống tậ p tru n g chủ yếu ở L âm Đồng. T ran g phục của họ có cá tín h riên g về tạo h ìn h áo nữ, đặc b iệ t là phong cách th ẩ m mỹ. Mùa làm nông, nhiều người ở trầ n , m ùa r é t choàng tấ m m ền. D ân tộc Mạ có tục cà răn g , căng ta i, đeo nh iều vòng tra n g sức.
® T r a n g p h ụ c n a m
Đ àn ông Mạ thường để tóc dài búi sau gáy, ở trầ n , đóng khố. Khố cũng có nhiều loại khác nhau về kích thước
và hoa v ăn tra n g trí. Loại khố tra n g trọ n g có đín h h ạ t cườm, tua dài. Bên c ạn h đó họ còn m ặc áo chui đầu, xẻ tà, v ạ t sau dài hơn v ạ t trước che kín mông. Áo có các loại: dài tay, n g ắn tay và cộc tay. Thủ lĩn h búi tóc cắm lông chim có bộ k h iên giáo kèm theo.
® T r a n g p h ụ c n ữ
Phụ nữ để tóc dài búi sau gáy. Xưa họ ở tr ầ n m ặc váy, có người m ặc áo chui đầu. Áo nữ m ặc vừa s á t th â n , dài tới t h ắ t lưng, không xẻ tà , v ạ t trước và sau áo b ằ n g nhau; cổ áo trò n th ấp . Tổng th ể áo chỉ là h ìn h chữ n h ậ t m àu trắn g . N ửa th â n dưới áo trước và sau lưng được tra n g tr í hoa văn các m àu đỏ, xanh là chính trong bố cục dải b ăn g ngang th â n với các mô típ hoa v ăn h ìn h học là chủ yếu. Chiều dọc h ai bên m ép áo được d ệ t viền các sọc tra n g trí. Váy là loại váy hở được dệt tra n g tr í hoa văn với nhữ ng phong cách bố cục đa dạng, v ề cơ b ản là các sọc: m àu xanh, đỏ, vàng, trắ n g trê n n ền chàm chủ yếu là hoa v ăn h ìn h học theo nguyên tắc bố cục dải b ăn g ngang tru y ền thống. Có trường hợp nửa trê n váy dệt tra n g trí hoa v ăn k ín trê n n ền sáng (trắn g ) với hoa văn h ìn h học m àu đỏ xanh. Nam nữ thường th ích đeo vòng đồng hồ ỗ cổ tay có nhữ ng ngấn khắc chìm - ký hiệu các lễ h iến sinh tế th ầ n cầu m á t cho chủ n h â n nó. N am nữ đều đeo hoa tai cỡ lớn b ằn g đồng, gà voi, gỗ; cổ đeo h ạ t cườm. Phụ nữ còn m ang vòng chân đồng nhiều vòng xoắn.
0 1 ì
. . > ; , n B i ỉ * .
T à i liệ u th a m k h ả o
1. An N am phong tục sách, N guyên Tô Lan, Nxb H à Nội, 2008.
2. Dấu ấ n v ă n hóa Huế, Bùi M ình Đức, Nxb V ăn học, 2007.
3. Tục cưới hỏi của người Việt, Bùi X uân Mỹ — P hạm M inh Thảo, Nxb V ăn hóa T hông tin , 2009.
4. T ran g phục cộng đồng 54 d â n tộc V iệt Nam , Nxb Phụ nữ, 2003.
5. T ran g phục V iệt N am /D ân tộc V iệt, Đoàn Thị Tình, Nxb Mỹ th u ậ t, 2007.
6. T ran g phục T h ăn g Long - H à Nội, Đoàn Thị Tình, Nxb Hà Nội, 2009.
7. T rang phục V iệt N am từ tru y ền th ố n g đến h iện đại, Nguyễn Thu Phương, Nxb Lao động, 2005.
8. V ăn hóa, v ă n hóa tộc người và v ă n hóa V iệt Nam, GS.TS Ngô Đức Thịnh-, Nxb Khoa học Xã hội, 2006. 9. V iệt N am các d â n tộc a n h em, Chu T h ái Sơn — c ầ m
Trọng, Nxb Trẻ, 2005. Và m ột số tà i liệu khác.
LỜI GIỚI THIỆU... 5
PHẦN 1: TổNG^QUAN VỀ TRANG PHỤC TRUYỀN THỐNG VỆT NAM ... 7
PHẦN 2: HỎI - pÁP VỆ TRANG PHỤC TRUYỀN THỐNG CỦA NGUỜI VIỆT... 15
1. Cách thức trang phục và tính linh hoạt trong “ văn hóa mặc” của người Việt được thể hiện như thế nào?... 15
2. Trang phục dùng dể mặc phía dưới của phụ nữ Việt Nam qua các thời dại là g ì ? ... 15
3. Đặc trưng đồ mặc phía dưới của nam giới trải qua các thời kỳ lịch sử là g ì? ...’... ' ...17
4. Đặc trưng dồ mặc phía trên của phụ nữ Việt Nam qua các thời đại mang những dặc diểm g ì? ...18
5. Đồ dội dầu, dó trang sức có dược gọi là trang phục hay không?...23
6. Vào thời Hùng Vương, trang phục đặc trưng của người Việt là g ì? ... 25
7. Trang phục của người dân Việt, thời Ngô - Đinh - Tiển Lê có những đặc diểm g ì? ...27
8. Trang phục triều dinh thời Lý có những dặc trưng g ì? ... 30
9. Trang phục nhân dân thời Lý mang những dặc trưng g ì? ... 32
34
11. Trang phục nhân dân thời Trần mang dặc điểm g ì? ...
12. Những dặc trưng trong trang phục triều dinh thời Lê - Mạc và Trịnh - Nguyên phân tranh là g ì ? ... 36
13. Dặc trưng trong trang phục nhân dân thời Lê là g ì? ... 42
14. Nét đặc trưng của trang phục triều dinh thời Nguyễn?... 44
15. Trang phục của người Việt từ Cách mạng tháng Tám đến nay mang những dặc trưng g ì? ... 49
16. Trang phục quân dội nhân dân Việt Nam có những dặc trưng g ì ? ... 49
17. Trang phục có thể biểu lộ vẻ đẹp của phụ nữ Việt Nam một cách kín dáo là trang phục nào?... 62
18. Đặc trưng trong cách ăn mặc của người dàn ông Việt cổ truyền ở vùng dỏng bằng Châu thổ Bắc Bộ là g ì? ...64
19. Ngày xưa, trẻ em Việt Nam thuờng ăn mặc như thế n à o ? ...67
20. Những dặc trưng của chiếc nón cổ truyền là g ì? ...69
21. Đặc trưng trong trang phực lễ cưới, hòi của người V iệ t? ...73
22. Đặc trưng trong trang phục lễ tang cùa người V iệt?... ...79
23. Câu tục ngữ “ Cái răng, cái tóc là gốc con người" dược dùng dể chỉ vể bộ phận nào trong trang phục của người phụ nữ Việt Nam? ... 89
24. Những “ chặng dường” phát triển và hoàn thiện của chiếc áo yếm của người phụ nữ Việt N am ?...97
25. Trang phục người Hà Nội xưa mang những nét dặc trưng g ì ? ...99
26. Với phụ nữ Kinh Bắc thì áo và khăn gì là dặc trưng cùa miền quê n à y ? ... 104
27. Những dặc trưng của áo dài xứ Huế là g ì ? ... 106
28. Đặc trưng của khăn chít, khăn vành dằm thắm xứ Huế là g ì ? ...111
29. “Tóc thể” được dùng dẻ’ chỉ kiểu tóc gì của phụ nữ H u ế ? ... 112
30. Nhắc dến chiếc nón Huế là chúng ta dang nhắc tới loại nón gi dặc trưng cho người phụ nữ nơi d â y ? ...114
31. Nét đặc sắc trong nghệ thuật trang điểm cung dinh Huế là g ì? ...117
33. Dặc trưng của guốc cỏ thời Tây Sơn là g ì? ... 125
34. Nét đặc trưng trong trang phục cùa Sài Gòn xưa là g ì? ... 126
35. Người dân Nam Bộ nổi tiếng với chiếc áo gì ? ... ... 127
36. Đặc trưng trong trang phục người Hoa ờ Thành phô' Hỏ Chí Minh là gì? .... 131
37. Chiếc khăn nào dược xem là đặc trưng trong trang phục truyền thống của người dân Nam B ộ ? ... 132
P H Ầ N 3: N H Ữ N G C Â U , H Ỏ I - Đ Á P V E T I Ị A N G P H Ụ C T R Ụ Y Ề N T H Ố N G C Ủ A M Ộ T s ố D Â N T ố c T H I Ể U S ố Ở V I Ệ T N A M ... 134
1. Nét dặc trưng trong trang phục phụ nữ Tây Bắc là g ì? ...134
2. Chuyện “ chiếc vòng bạc" bắt đẩu xuất hiện như thế n à o ? ... 140
3. Đặc trưng của trang phục truyển thống người Thái là g ì? ... 142
4. Chiếc khăn nổi tiếng của người Thái gọi là khăn g ì? ...144
5. Đặc trưng trong trang phục truyền thống của người Dao là g ì? ... 149
6. Đặc trưng trong trang phục truyền thống của người Mường là g ì? ... 151
7. Đặc trưng trong trang phục truyền thống của người H’mông là g ì? ... 152
8. Đặc trưng trong trang phục truyển thống của người Lô Lô là g ì? ...155
9. Đặc trưng trong trang phục truyền thống của người Nùng là g ì? ...157
10. Đặc trưng trong trang phục truyền thống của người Tày là g ì? ...158
11. Đặc trưng trong trang phục truyền thống của người Bố Y là g ì? ... 160
12. Đặc trưng trong trang phục truyền thống cùa người phụ nữ Lự là gì? ... 163
13. Đặc trưng trong trang phục truyền thống của người Dao Tiền là g ì? ...166
14. Đặc trưng trong trang phục truyền thống của người Pà Thẻn là g i? ...167
15. Đặc trưng trong trang phục truyền thống của người Dao Đỏ ở Quảng Bạ là gì? ... ... ... 169
16. Đặc trưng trong trang phục truyền thống cùa người Nùng An là g ì? ...170
18. Đặc trưng trong trang phục truyền thống của người Pu Péo là g ì? ... 174
19. Nét đặc trưng trong trang phục truyền thống dân tộc Ba Na là g ì? ...176
20. Nét đặc trưng trong trang phục dân tộc Gia Rai là g ì? ... 178
21. Nét dặc trưng trong trang phục truyền thống dân tộc Ê Đê là g ì? ... 180
22. Nét dặc trưng trong trang phục truyền thống của dân tộc B r u - Vân Kiều là g ì? ... ...182
23. Nét dặc trưng trong trang phục truyền thống của dân tộc Cơ Tu là g ì? ...183
24. Nét dặc trưng trong trang phục truyền thống dân tộc Chăm là g ì? ...186
25. Nét đặc trưng trong trang phục truyền thống dân tộc Khơme là g ì ? ...188
26. Khăn “ Khanh ma om” là chiếc khăn của dân tộc nào ở Nam bộ?... 189
S A C H Đ A P H A T H A N H HO CHÂU HÕNt; HẠNH HỎI Đ Á P VỀ CÁC VỊ VUA NHÀ HẬU LÊ • NHÀ MẠC • NHÀ TAY Sơ n ■ K .2* , , Tj?viíq| - , . : ■ © \H A \ l\ T B A \T liiM H I HÒ CHÁU HÔNC; HẠNH H Ỏ I Đ Á P VỀ CÁC VỊ VUA • TH Ờ I L • TH Ờ I TÌ ■■ ,00 ■j • uuỵ --- ■*. ", »2$* • »v* -' * * 7<í' <^9‘t í í* >y
Q > \ HA XIĂT BAN THCB DAI
PHÁT HÀNH TẠI NHÀ SÁCH THÀNH NGHĨA TP.HCM HỆ THỐNG NHÀ SÁCH ■ SIẼU thịnguyềnvăncừtoànquốc