6. Cấu trúc khóa luận
2.2. Khảo sát, mô tả các chƣơng trìnhhọc trực tuyến qua một số kênh youtube
youtube dạy tiếng Việt.
Các chƣơng trình học trực tuyến qua kênh youtube thƣờng là xây dựng bài giảng hoặc là hình thức vlog nói về các chủ đề liên quan đến văn hóa, giao tiếp hàng ngày. Ở phần này 4 kênh youtube tiêu biểu, phổ biến nhất sẽ đƣợc mô tả. Trong đó, 2 kênh youtube là kênh của trung tâm dạy tiếng Việt đó là kênhDạy & học tiếng Việt cho người nước ngoài 123 Vietnamese và Tiếng Việt Ơi.Kênh youtube theo hình thức vlog là Learn Vietnamese With Annie của bloger Annie. Và Learn Vietnamese with VietnamesePod101.com là kênh
dạy tiếng Việt theo hình thức thông qua tranh ảnh và video.
Nội dung các bài giảng đƣợc xây dựng trên các chƣơng trình này chủ yếu là các chủ đề về giao tiếp cuộc sống hàng ngày, qua đó giới thiệu về văn hóa Việt Nam. Bên cạnh đó cũng có các bài giảng về ngữ pháp tiếng Việt, thanh điệu, nguyên âm, phụ âm, cách phát âm, cách phát âm các từ khó, các cụm từ, thành ngữ,tục ngữ thƣờng dùng, giải thích một số từ dễ nhầm lẫn hay là những từ có thể sử dụng trong từng hoàn cảnh khác nhau có ý nghĩa khác
nhau. Các bài giảng này đƣợc xây dựng bằng cách ghi hình giáo viên giảng kiến thức nhƣ giảng bài trong một lớp học hoặc hoặc đơn giản là các cuộc hội thoại, cách phát âm các từ có phụ đề chữ trên nền ảnh mà không có ngƣời đóng vai nhân vật. Các video này chú trọng vào phần nghe, đọc, nói tiếng Việt của ngƣời học. Các giáo viên đều giảng bài, giải thích bằng tiếng Anh và đa phần các video có phụ đề tiếng Anh.
2.2.1. Kênh youtubeDạy & học tiếng Việt cho ngƣời nƣớc ngoài 123
Vietnamese
Kênh youtubeDạy & học tiếng Việt cho người nước ngoài 123
Vietnamese là nơi đăng tải một số video của khóa học trực tuyến của trung
tâm này. Để có thể xem hết tất cả các bài học trực tuyến thì ngƣời học phải mua khóa học trực tuyến của trung tâm. Hiện tại kênh youtube này có 1,856 ngƣời theo dõi2
với tất cả 45 video đƣợc xây dựng từ năm 2014 đến năm 2017, gần đây thì chƣa có bài giảng nào đƣợc cập nhật thêm. Lƣợt truy cập xem các bài giảng này giao động từ 300 lƣợt đến 10.000 lƣợt xem tùy từng video, tổng lƣợt xem là 236.171 lƣợt. Qua khảo sát, chúng tôi nhận thấy video nào có thời gian đăng tải cho tới hiện tại càng lâu thì lƣợt xem càng nhiều, các video gần đây nhất có lƣợt xem vào khoảng 880 lƣợt. Các bài giảng trên kênh này đƣợc nói bằng giọng miền Bắc. Ngoài các video bài giảng kiến thức về tiếng Việt, còn có một số video giới thiệu về văn hóa Việt Nam, giới thiệu sách của trung tâm này hoặc các video giới thiệulớp học tiếng Việt tại trung tâm. Tiêu đề các bài giảng đều đƣợc viết bằng tiếng Việt và xây dựng các bài giảng một cách bài bản nhƣ việc học trên lớp. Bên cạnh các bài giảng đƣợc nói bằng tiếng Anh thì cũng có các bài giảng bằng tiếng Nhật, Trung nhƣng khá ít, chỉkhoảng 2, 3 bài.