42 2291.49 4
II Tlỉn gứl tạl Ngán hàng Nhà nước việt Nam ("NHNNVN") 6 1.168.2
65 4 2.830.79III Tiền gửi vả cho vay các tổ chức tín dụng khác 7 18.922.4 III Tiền gửi vả cho vay các tổ chức tín dụng khác 7 18.922.4
60
15.420.747 7
1. Tiền, vàng gửi tại các tổ chức tín dụng khác 9.588.2
34 5 11.856.65
2. Cho vay các tồ chức tin dụng khác 9.343.9
96
3.599224 4
3. Dự phỏng tiền gửi và cho vay các tổ chức tín dụng khác (9.77
0)
(35.132) 2)
IV Chứng khoán kinh doanh 8 2.086.246 46
919.608 8
1. Chứng khoán kinh doanh 2.089.3
18 5 921.03
2. Dự phòng giảm giá chứng khoốn kinh doanh (3.07
2) 7) (1.42VI Cho vay khách hàng 79.347.7 VI Cho vay khách hàng 79.347.7 90 69.088.68 0 1. Cho vay khách hàng 1 0 80.307.5 67 70274.91 9
2. Dự phòng rủi ro cho vay khách hàng 1
1 7) (959.77 9) (1.186.23
VII Chứng khoán đàu tư 12 2
54.978.730 30
49.845.591 1
1. Chứng khoán đầu tư sẵn sàng đẻ bán 49.704.3
01 4 46.169.75
2. Chứng khoán đầu tư giữ đén ngày đáo hạn 6.197.5
83 7 3.693.83
3. Dự phỏng giảm giá chứng khoán đầu tư (923.154) 4)
(18.000) 0)
VIII Góp vốn, đằu tư dải hạn 1
3 88 693.7 5 128.62
4. Đầu tư dài hạn khác 697.630 30
128.625 5
5. Dự phòng giảm giá gốp vốn đầu tư dài hạn (3.84
2) -
IX Tài sản cố định 1.036.505 05
1.032.737 7
1. Tài sản cố định hữu hinh 1
4 657.0 657.0 32 656.65 6 a Nguyên giá 1.361.3 99 1.234.4 37
b Giở trị hao mòn lũy kể (704.36
7) 1) (577.78 3. Tồi sàn cổ định vổ hình 1 5 379.4 73 376.08 1 a Nguyên già 624.3 31 4 552.64
b Già trị hao mòn lũy kể (244.85
8) 3) (176.56
X Bát động sân đầu tư 16 6 1.389.3 89 1.421.46 9 a Nguyên giá 1.489.6 56 3 1.484.36
Ngân hàng Thương mại cổ phần Kỹ Thương Việt Nam
BẢO CẢO KÉT QUAHOẠTĐỘNGKINHDOANHHỢPNHẤT cho nảm tài chinh két thúc ngày 31 tháng
12 năm 2013 Máu B03/TCTD - HN
Techcombank Báo Cáo Thướng Niên 2013
Hà Nội, Việt Nam Ngày 22 tháng 3 nâm 2014
Các thuyết minh đinh kèm là bộ phận hợp thành bào cáo til chinh hợp nhát này
b Giả bi hao mồn lũy kế (100267) 4) (62.89 ) 4) (62.89 XI Tài sản Có khác 1 7 13.554.9 79 15.916.91 8
1 Các khoản phải thu 10.376.418 18
10.345.060 0
2 Các khoản lãi, phl phải thu 3.341.124 24
5256.518 8
3 Tài sân thuế thu nhập hoãn lại 3
1 8 17.49 8 28.57
4 Tài sàn có khác 606.4
12
337.896 6
5 Dự phòng rủi ro cho các tài sản cỏ khác (786.47
3)
(51.134) 4)
TỔNG TÀI SẲN 4 175.901.79 158.896.663
Các thuyét minh đinh hóm là bộ phặn hợp thành bèo cAo tài chinh hợp nhit này
Ngân hàng Thương mại cổ phần Kỹ Thương Việt Nam
BẢO CẢO KÉT QUAHOẠTĐỘNGKINHDOANHHỢPNHẤT cho nảm tài chinh két thúc ngày 31 tháng
12 năm 2013 Máu B03/TCTD - HN
Techcombank Báo Cáo Thướng Niên 2013
Thuyết minh 31/12/2014 31/12/2013 Triệu VNĐ Triệu VNĐ B NỢ PHAI TRA VA VỐN CHÚ SỚ HỮU
NỢ PHÀ1 TRÀ