II. NHỮNG THẾ LỰC CHI PHỐI BÊN NGỒI:
A. Mặt Trời Hồng Mao Nhuận Chi [Trạch Ðơng]:
Mao Nhuận Chi [Trạch Ðơng]–người theo Henry A. Kissinger chỉ thấy chủ nghĩa Cộng Sản [Communism, đúng hơn, ―cơng hữu‖] là chân lí [the truth] (d. Kissinger, 1979:1064)–khơng qua lớp huấn luyện ngồi nước nào, một thứ Marxist tự nhận và tự học. Là sản phẩm của cuộc cách mạng Tân Hợi [Xin Hai], khởi đầu bằng chính biến 10/10/1911 ở Wuhan [Hankow, Hupei (Hồ Bắc)], Mao và Thế hệ ―Ngũ Tứ‖ [4/5/1919] bị thơi thúc, nung nấu bằng mơ ước đổi mới, phú cường, trên nền tảng tự tơn chủng tộc và văn hĩa Ðại Hán [Ta Han]. Năm 1936, Mao cịn gợi nhớ lại với ký giả Mỹ Edgar Snow nỗi cảm khái và hãnh diện khi thấy những tấm biểu ngữ ―Ta Han Min- kuo Wan Sui‖ [Vạn tuế Ðại Hán Dân Quốc] được trương lên ở đường phố Changsha [Trường Sa] ngày 22/10/1911, lúc phong trào cách mạng tràn tới Trường Sa, thủ phủ Hunan [Hồ Nam]. (104)
Trong thời gian ở trường Sư Phạm Trường Sa, từ 1913 tới 1918, Mao làm quen với đủ loại truyền đơn từ ―cải lương‖ đến ―cách mạng,‖ qua hai tờ
Thanh Niên rồi Tân Thanh Niên–cĩ chủ trương tấn cơng các hủ tục và hơ
hào đổi mới. Mao tơn sùng Sun Yatsen [Tơn Dật Tiên], K‘ang Yuwei [Khang Hữu Vi] và Liang Qichao [Liang Ch‘i Chao = Lương Khải Siêu], cùng tổ chức Ðồng Minh Hội [T‘ung Meng hui]. Vì vĩc dáng cao lớn, Mao cịn mê thích thể dục, thể thao, năm 1917 từng cĩ bài viết về nhu cầu luyện tập thể dục [physical education].
Mao khơng được tiếp cận Marx một cách trực tiếp, mà chỉ qua kênh diễn giải của nhĩm Lý Ðại Chiêu [Li Dazhao] và Trần Ðộc Tú [Chen Duxiu], hai trí thức tả phái. Sự thu nhận Marxism này chỉ là phần thêm vào vốn liếng văn hĩa đại chúng và lịch sử cấp tiểu học Hán tộc–khơng những phiến diện, mà cịn đầy xúc động do dư hưởng của những tài liệu tuyên truyền phong kiến mệnh danh là ―sử sách.‖ Hai tập sách gối đầu giường của Mao và thế hệ 1911 là bộ tiểu thuyết lịch sử Tam Quốc Chí [Sanguo Jih], với nhân vật Liu Pei (Lưu Bị, trung nghĩa theo Khổng giáo) và Tsao Tsao (Tào Tháo, một tay thực dụng đến tàn nhẫn) [a ruthless realist], cùng Thủy Hử [Water Margin]
tức sự tích 108 anh hùng Lương Sơn Bạc (Liang Shan P‘o) (Pearl Buck dịch qua Mỹ ngữ dưới tựa All Men Are Brothers].
Biến cố đưa Mao vào đường hoạt động là phong trào Ngũ Tứ [4/5/1919] tức cuộc biểu tình của 3,000 sinh viên Beijing chống lại quyết định nhường tơ giới Shantung [Sơn Ðơng] của Germany cho Nhật tại Hội nghị Versailles. Ngày 3/6/1919, Mao tổ chức đình cơng bãi thị tại Trường Sa để ủng hộ sinh viên Bắc Bình. Hai ngày sau, 5/6, biểu tình và đình cơng của cơng nhân và
thương gia lan tới Shanghai, như phong trào cổ võ việc sử dụng hàng nội hĩa để tẩy chay hàng hĩa Nhật, và rồi lan tràn đến các đơ thị lớn. Tổng đốc Chang Ching-yao ngăn cấm mọi hành vi chống Nhật, bố ráp, bắt giữ nhiều người. Tuy nhiên, nơng dân vẫn bất động.
Ngày 9/7/1919, Liên hội học sinh Hunan tổ chức một liên minh các giai cấp, theo gương Beijing, Shanghai và Xianjin [Tientsin]. Ngày 14/7, Mao sáng lập và chủ biên tuần báo Trường Giang bình luận [Xiang Jiang Ping lun] của Hội Học Sinh. Sử dụng văn phong bình dân, gần giống như lúc nĩi
chuyện. Số đầu in 2000 bản hết trong ngày. Từ những số sau, in 5000 bản. (Hiện cịn 5 số báo, ra ngày 14, 21, 28/7 và 4/8/1919. Số đặc biệt ra ngày 21/7/1919; Robert A. Scalapino, ―The Evolution of a Young Revolutionary– Mao Zedong in 1919-1921;‖ JAS, Vol.XLII, No. 1 (Nov 1982), p. 32n4 [29- 61]) Một nguồn tin khác: Tân Tương Bình Luận.
Mao nêu rõ mục đích của Trường Giang bình luận nhằm giúp ―tù nhân của các trường học‖ tìm hiểu những tư tưởng mới hầu ứng dụng trong việc phục hồi Ðại Hán. Mao đả kích việc bắt giữ Trần Ðộc Tú tháng trước, vì theo Mao, nội dung truyền đơn chẳng cĩ gì sai. (Scalapino, 1982:33) Mao cũng phân định thế đối nghịch giữa quần chúng [masses] với thiểu số quân phiệt và trục lợi [profiteers] đứng về phía ngoại nhân. [―The Great Union of the Masses;‖ XJPL, No. 2, 21 July 1919, tới số ngày 4 Aug 1919; Scalapino, 1982:35]. Tháng 11/1919, Mao tái lập Tổng Hội học sinh, và tổ chức bãi khĩa chống Tổng đốc Zhang Jing-yao. Tháng sau, Mao đi Beijing dự đám tang thày cũ Yang Cheng-ji [Yang Ch‘ang-chi]. Rồi ghé qua Thượng Hải, thăm Ðộc Tú và bàn luận về những bản dịch tác phẩm Marx mới xuất bản. [Ðộc Tú mới được phĩng thích sau 6 tháng tù và đang cư ngụ ở Thượng Hải.]
Tháng 6/1920, Mao về lại Trường Sa, giữ chức Hiệu trưởng một trường tiểu học phụ thuộc vào trường sư phạm. [Nhờ vậy, Mao làm đám cưới đầu tiên với Yang K‘ai-hui, con Yang Cheng-ji. Ở thời điểm này, theo Mao, Mao đã trở thành Marxist. Tuy nhiên mới chỉ là thứ kiến thức nhập mơn
[rudiments of Marxism]. Khĩ biết ―bạo lực cách mạng cơng nhân vơ sản‖ mà Marx qui nạp từ những kinh nghiệm xã hội vật bản/Ki-tơ Âu châu, và tinh thần nổi loạn, cướp của người giàu, chia cho người nghèo trong Thủy
Hử của một xã hội nơng nghiệp, chậm tiến, nghèo khổ Á châu, hay những
mưu bá, đồ vương của Tam Quốc Chí đã tác động và hình thành màu sắc ―chủ nghĩa xã hội‖ nào trong Mao. Cĩ thể tin được rằng Hồ Chí Minh và thuộc hạ hữu lí khi cung văn cơng lao “Trung quốc hĩa” chủ nghĩa Mác- Ăng-ghen-Lê-nin-Stalin của Mao–tức “đã áp dụng một cách đúng đắn chủ
nghĩa ấy vào hồn cảnh Trung Quốc,” “ đưa cách mạng Trung Quốc tới chỗ tồn thắng.‖(105)
Tuy nhiên, liên hệ giữa hai Ðảng CSTH và Nga cũng đầy sĩng giĩ. Quốc tế Cộng Sản khơng ngừng áp lực Ðảng CSTH mở mặt trận thống nhất với Trung Hoa Quốc Dân Ðảng [QDÐ]. Ba lần thống nhất (1923-1927, 1937- 1945, 1946-1947) đều đổ vỡ. Lần thứ ba, nhờ kinh nghiệm kháng Nhật, Hồng quân (sau này được biết như Quân đội giải phĩng [QÐGP]) đạt chiến thắng cuối cùng. Năm 1949, Tưởng Giới Thạch tháo chạy qua Ðài Loan, xâm chiếm đảo quốc này. Chiếm Bắc Kinh vào tháng 2/1949, tám tháng sau, ngày 1/10/1949, Mao tuyên bố thành lập THNDCHQ. Cuối năm đĩ, QÐGP tiến đến sát biên giới Bắc Việt.
Nhưng Mao chưa thỏa mãn với thành tích đánh thiên hạ trong nội bộ Hoa lục. QÐGP được gửi tới các lân bang phía bắc, đơng bắc, và tây thơn tính Manchuria, Mongol và Tibet đặt vào bản đồ Trung Hoa. Năm 1950, Mao gửi chí nguyện quân qua Triều Tiên, khi quân Liên Hiệp Quốc tiến lên phía bắc vĩ tuyến 38, ép sát sơng Áp Lục. Năm 1953, chính phủ Eisenhower phải chấp nhận vĩ tuyến 38 như biên giới tạm thời cho hai ―nước‖ Triều Tiên. Tại hướng tây nam, Mao xâm lấn biên giới India, mở rộng ảnh hưởng xuống Pakistan. Phía đơng, mưu toan thơn tính Ðài Loan, nhưng gặp sức phản kháng của hạm đội 7 Mỹ. Hướng đơng nam, ngày 18/1/1950, Mao mở cửa cho Hồ trở lại thế giới ―cách mạng.‖ Stalin chấp thuận cho Mao giúp Hồ thành lập sáu đại đồn (sư đồn) chủ lực, tổng phản cơng quân Pháp tại Bắc Việt. Nhưng năm 1954, Mao cũng mở cho Pháp một đường rút trong danh dự qua hiệp định đình chiến Geneva 20-21/7/1954, tạm chia Việt Nam làm hai vùng tập trung theo kiểu mẫu Germany và Triều Tiên–dù cĩ điều khoản sẽ tổng tuyển cử thống nhất trong vịng hai năm.
Mặc dù chỉ là đồng minh bậc hai của Stalin, sự thành đạt của Mao
Nhuận Chi khĩ thể nĩi nhỏ. Thời gian để giúp cải biến một giáo viên mới tốt nghiệp ở Hồ Nam tiến lên vai trị lãnh tụ một khối 600 triệu nơng dân khá dài–ba thập niên với kinh nghiệm sắt máu ―đánh thiên hạ‖ từ Giang Tây lên Diên An, trải qua một cuộc chiến kháng Nhật suốt 8 năm, và hai cuộc nội chiến Quốc-Cộng. Mao Nhuận Chi thực sự là một kẻ chinh phục bằng bạo lực và mũi súng–chẳng thua kém Tần Thủy Hồng, Chu Nguyên Chương hay Hốt Tất Liệt. Vang dội tại các hội trường, cơng viên, dinh thự những lời xưng tụng ―vạn tuế‖ [muơn năm], ―thiên tài,‖ ―mặt trời hồng‖ hoặc la liệt, đậm nét trên các biểu ngữ, truyền đơn. Mỗi lời nĩi của Mao trở thành một ―thánh ngữ,‖ vượt xa Luận ngữ của Khổng Khâu, hay bách gia chư tử. Nên thật tự nhiên, từ sau cái chết của Stalin, hay ―sự ra đi của một thiên tài lớn nhất thời đại,‖ Mao bắt đầu nuơi tâm ý khác với những người kế vị Stalin. Mao muốn tự lập một vùng trời ảnh hưởng riêng–nơi khoảng 20 triệu Hoa Kiều định cư, nhưng vẫn hướng về quê cha, đất tổ với những tình tự đậm đà. Những đĩng gĩp của Hoa Kiều ở Ðơng Nam Á trong cuộc chiến Hoa-Nhật,
1931-1945 là điều khĩ phủ nhận. Ðường ranh phân chia Quốc-Cộng trong các cộng đồng Hoa kiều Ðơng Nam Á cũng khá rõ ràng. Áp lực nhân mãn– mà một trong những giải pháp là xâm chiếm các lân bang đất rộng, người thưa để di dân, hoặc cướp đoạt tài nguyên hầu thoả mãn nhu cầu hiện đại hĩa–khiến Mao tự tách dần khỏi quĩ đạo một Liên Sơ khơng Stalin. Gọi đĩ là ―phản bội,‖ ―lật lọng,‖ hay bất cứ danh từ nặng nề nào–sự thay đổi của Mao khĩ tránh, nhất là từ vị thế một kẻ chỉ thấy sức mạnh của bạo lực trong việc thay tim, đổi ĩc con người–viết lên tờ giấy trắng trinh bạch của đầu ĩc dân Trung Hoa ―những điều tốt đẹp nhất trong tiến trình chuyển tiếp tới một xã hội cộng sản.‖