II. Những quy định cụ thể về phương thức tín dụng chứng từ thông qua các điều
5. Nhóm điều khoản khác (Điều 29-39)
Nội dung các điều khoản còn lại của UCP600 đã được xem xét và đánh giá gần như không có nhiều thay đổi so với UCP500. Do đó, khoá luận chỉ xin trình bày một số điểm mới hay các cải tiến của các điều khoản này trong UCP600 đối với phương thức tín dụng chứng từ.
Điều 31(b) UCP600 đã đưa được định nghĩa rõ ràng về giao hàng từng phần, theo đó, việc giao hàng từng phần được quy định không được phép đánh giá thông qua số lượng chứng từ vận tải xuất trình. Tuy nhiên, chưa thể đánh giá ngay không phải là việc giao hàng từng phần khi chỉ có một chứng từ vận tải được xuất trình.
Điều 35 UCP600 (Miễn trách về dịch thuật và chuyển giao thư từ điện tín) được viết lại từ điều 16 UCP500, tuy nhiên có sửa đổi, bổ sung quy định liên quan đến những hậu quả phát sinh do chậm trễ, mất mát...trong quá trình chuyển giao thư từ điện tín. Theo đó, ngân hàng sẽ không chịu trách nhiệm trong bất cứ trường hợp nào kể cả do việc sử dụng dịch vụ chuyển giao đó là quyết định chủ quan của ngân hàng khi tín dụng không có hướng dẫn chính xác và cụ thể. Mặt khác, trong trường hợp bộ chứng từ được ngân hàng chỉ định quyết định là phù hợp và bị thất lạc trong quá trình chuyển giao từ ngân hàng chỉ định tới ngân hàng thông báo hay ngân hàng xác nhận thì ngân hàng phát hành hoặc ngân hàng xác nhận phải hoàn trả lại tiền.
UCP600 đã bổ sung thêm khái niệm mới: “tín dụng đã được chuyển nhượng” (transferred credits) vào điều 38. Trước đây của UCP500 chỉ đưa ra khái niệm: “tín dụng có thể chuyển nhượng được” (transferable credits). Loại thư tín dụng này do ngân hàng chuyển nhượng thực hiện để thanh toán cho người thụ hưởng thứ hai. Một yêu cầu mới được đặt ra với thư tín dụng đã được chuyển nhượng là nếu tín dụng gốc đã được xác nhận thì tín dụng đã được chuyển nhượng cũng phải được xác nhận. Một điều khoản mới của UCP600 quy định mời người thụ hưởng thứ hai phải xuất trình đến ngân hàng chuyển nhượng. Mặc dù vẫn có trường hợp người thụ hưởng có thể gửi trực tiếp bộ chứng từ tới ngân hàng phát hành nếu ngân hàng chuyển 100% giá trị tín dụng kèm bộ chứng từ gốc.