Lúơi đch vađ hïơ tû tûúêng

Một phần của tài liệu Tài liệu Lời hứa của tổ chức toàn cầu doc (Trang 151 - 156)

Trong chûúng trûúâc, chuâng ta ăaơ thíịy rùìng, bùìng câch xem câc chđnh sâch cuêa IMF nhû lađ tưí chûâc nađy ăang theo ăuưíi lúơi đch cuêa thõ trûúđng tađi chđnh hún lađ thûơc hiïơn nhiïơm vuơ ban ăíìu cuêa nô lađ giuâp câc nûúâc gùơp khuêng hoăng vađ cuêng cưị sûơ ưín ắnh kinh tïị toađn cíìu, ta cô thïí lyâ giăi nhûơng chđnh sâch cuêa IMF – nhûơng chđnh sâch mađ nïịu nhịn khâc ăi seơ thíịy chuâng dûúđng nhû lađ mươt tíơp húơp thiïịu nhíịt quân vađ chùơt cheơ vïì trđ túơ.

Nïịu nhû nhûơng lúơi đch tađi chđnh thưịng trõ câch tû duy taơi IMF thị nhûơng lúơi đch thûúng maơi cuơng cô vai trođ thưịng trõ khưng kêm taơi WTO. Cuơng giưịng nhû IMF chùỉng míịy quan tím ăïịn ngûúđi ngheđo vađ ăaơ ăưí ra hađng tĩ USD ăïí cûâu giuâp câc ngín hađng nhûng chùỉng cô môn tiïìn nhoê nađo ăïí trúơ cíịp lûúng thûơc cho nhûơng ngûúđi bõ míịt viïơc lađm do chûúng trịnh cuêa IMF, WTO ăùơt thûúng maơi lïn trïn tíịt că. WTO nôi vúâi nhûơng ngûúđi muưịn cíịm viïơc sûê duơng lûúâi ăïí bùưt tưm mađ lûúâi ăô ăưìng thúđi cuơng bùưt vađ lađm nguy haơi loađi ruđa rùìng viïơc cíịm nhû thïị lađ nhûơng nûúâc cưng nghiïơp tiïn tiïịn vađ nhûơng lúơi đch cuơc bươ trong

nhûơng nûúâc ăô hún lađ lúơi đch cuêa nhûơng ngûúđi dín úê câc nûúâc ăang phât triïín. Khưng chĩ phuơc vuơ nhûơng lúơi đch ăô, hoơ cođn sai líìm khi tiïịp cíơn toađn cíìu hôa vúâi tû duy haơn heơp vúâi nhûơng ắnh kiïịn cuơ thïí vïì nïìn kinh tïị vađ xaơ hươi.

Cô thïí căm nhíơn ặúơc nhûơng ăođi hoêi căi câch quâ trịnh toađn cíìu hôa úê khùưp núi, tûđ nhûơng uêy ban do quưịc hươi bưí nhiïơm vađ nhûơng nhôm kinh tïị gia hađng ăíìu ặúơc tađi trúơ ăïí viïịt bâo câo vïì nhûơng thay ăưíi trong kiïịn truâc tađi chđnh toađn cíìu ăïịn nhûơng ngûúđi phăn ăưịi toađn cíìu hôa xuíịt hiïơn úê híìu nhû moơi hươi nghõ quưịc tïị. Ăâp laơi, cuơng ăaơ cô mươt sưị thay ăưíi. Vođng ăađm phân thûúng maơi múâi, ặúơc thoêa thuíơn diïỵn ra taơi Doha, Qatar vađo thâng 11.2001, ặúơc goơi lađ “Vođng ăađm phân phât triïín” vúâi muơc tiïu khưng chĩ múê cûêa thõ trûúđng hún nûơa mađ cođn sûêa ăưíi mươt sưị míịt cín ăưịi trong quâ khûâ. Cuươc tranh luíơn taơi Doha ăaơ cúêi múê hún nhiïìu so vúâi trûúâc ăíy. IMF vađ Ngín hađng Thïị giúâi ăaơ thay ăưíi nhûơng líơp luíơn vađ huđng biïơn cuêa hoơ: hoơ bùưt ăíìu nôi nhiïìu hún vïì ngheđo ăôi; vađ đt nhíịt lađ úê Ngín hađng Thïị giúâi, ăaơ cô mươt nưỵ lûơc thûơc sûơ ăïí thûơc hiïơn cam kïịt “ăùơt câc nûúâc vađo võ trđ ngûúđi lâi xe” trong câc chûúng trịnh cuêa nô úê nhiïìu nûúâc. Nhûng nhiïìu nhađ phï bịnh chưịng câc tưí chûâc quưịc tïị víỵn cođn ăang nghi ngúđ. Hoơ xem nhûơng thay ăưíi nađy ăún giăn lađ do câc tưí chûâc quưịc tïị phăi ăưịi mùơt vúâi thûơc tïị chđnh trõ vađ chuâng phăi thay ăưíi nhûơng lúđi huđng biïơn nïịu muưịn tưìn taơi. Hoơ khưng an tím khi vađo nùm 2000, IMF bưí nhiïơm vađo võ trđ sưị hai cuêa nô mươt quan chûâc ăaơ tûđng lađm nhađ kinh tïị trûúêng cuêa Ngín hađng Thïị giúâi trong giai ăoaơn tưí chûâc nađy ăi theo tû tûúêng thõ trûúđng tûơ do. Mươt sưị nhađ phï bịnh nghi ngúđ vïì nhûơng căi câch cuêa IMF ăïịn mûâc tiïịp tuơc kïu goơi nhûơng hađnh ăương maơnh meơ hún, chùỉng haơn nhû xôa boê IMF. Nhûng tưi tin rùìng ăiïìu nađy khưng cô cú súê. Nïịu nhû Quyơ tiïìn tïơ bõ giăi tân thị nô

ăiïìu ăô ăưìng nghơa vúâi thíịt nghiïơp. Khưng ngaơc nhiïn khi hoơ thíịy mưịi ăe doơa cuêa laơi suíịt cao. Ăưịi vúâi nhađ tađi chđnh, ngûúđi cho vay dađi haơn, mưịi lo ngaơi thûơc sûơ chđnh lađ laơm phât. Laơm phât cô thïí cô nghơa lađ sưị USD anh ta thu laơi seơ cô giâ trõ đt hún sưị USD anh ta cho vay.

Trong câc tranh luíơn chđnh sâch cưng, ríịt đt ngûúđi tranh luíơn cưng khai dûơa trïn lúơi đch cuêa băn thín hoơ. Moơi thûâ thûúđng ặúơc che ăíơy bùìng câi goơi lađ lúơi đch chung. Ăïí ăânh giâ xem mươt chđnh sâch cuơ thïí cô tâc ăương ăïịn lúơi đch chung hay khưng ăođi hoêi phăi cô mươt mư hịnh, mươt quan ăiïím vïì câch víơn hađnh cuêa toađn bươ hïơ thưịng. Adam Smith cung cíịp mươt mư hịnh nhû víơy vúâi líơp luíơn uêng hươ thõ trûúđng. Karl Marx, hiïíu roơ nhûơng tâc ăương tiïu cûơc mađ chuê nghơa tû băn tâc ăương ăïịn cưng nhín úê thúđi cuêa ưng, ăaơ ặa ra mươt mư hịnh khâc. Cho duđ cođn nhiïìu lưỵ hưíng, mư hịnh cuêa Marx ăaơ cô ănh hûúêng maơnh meơ, ăùơc biïơt úê câc nûúâc ăang phât triïín, núi mađ vúâi hađng tĩ ngûúđi ngheđo ăôi, chuê nghơa tû băn dûúđng nhû khưng mang laơi nhûơng ăiïìu ăaơ hûâa heơn. Nhûng vúâi sûơ suơp ăưí cuêa Liïn bang Xư viïịt, nhûơng ýịu kêm cuêa mư hịnh kinh tïị kïị hoaơch cuơng trúê nïn quâ roơ rađng, vađ cuđng vúâi sûơ thưịng trõ kinh tïị toađn cíìu cuêa Myơ, cú chïị thõ trûúđng ăaơ thùng hoa.

Nhûng khưng phăi chĩ cô mươt mư hịnh kinh tïị thõ trûúđng. Cô sûơ khâc biïơt ăâng kinh ngaơc giûơa hïơ thưịng kinh tïị thõ trûúđng kiïíu Nhíơt vađ hïơ thưịng thõ trûúđng kiïíu Ăûâc, kiïíu Thuơy Ăiïín vađ kiïíu Myơ. Cô nhiïìu nûúâc vúâi thu nhíơp bịnh quín ăíìu ngûúđi tûúng ặúng vúâi Myơ nhûng bíịt bịnh ăùỉng thíịp hún, ngheđo ăôi đt hún, sûâc khoêe vađ nhiïìu mùơt khâc cuêa mûâc sưịng cao hún (đt nhíịt lađ dûơa trïn ăânh giâ cuêa nhûơng ngûúđi sưịng úê ăô). Trong khi thõ trûúđng lađ trung tím trong că hai mư hịnh chuê nghơa tû băn úê Thuơy Ăiïín vađ úê Myơ, chđnh phuê laơi ăông vai trođ khâc nhau. ÚÊ Thuơy Ăiïín, chđnh phuê cô trâch nhiïơm lúân hún trong viïơc ăăm mươt sûơ xím phaơm tûơ do thûúng maơi. Hoơ cho rùìng nhûơng mưịi

quan tím thûúng maơi quan troơng hún tíịt că nhûơng thûâ khâc, bao gưìm că mưi trûúđng.

Trong khi câc tưí chûâc dûúđng nhû coi nhûơng lúơi đch thûúng maơi vađ tađi chđnh trïn hïịt thăy moơi thûâ khâc, hoơ laơi khưng cho lađ mịnh ăang lađm ăiïìu ăô. Hoơ ngíy thú tin rùìng kïị hoaơch mađ hoơ ăang theo ăuưíi lađ phuơc vuơ lúơi đch chung. Mùơc cho nhûơng bùìng chûâng chûâng minh ăiïìu ngûúơc laơi, nhiïìu bươ trûúêng thûúng maơi vađ tađi chđnh vađ ngay că mươt sưị laơnh ăaơo chđnh trõ cuơng tin rùìng moơi ngûúđi cuưịi cuđng cuơng seơ hûúêng lúơi tûđ tûơ do hôa thûúng maơi vađ thõ trûúđng tađi chđnh. Nhiïìu ngûúđi tin ăiïìu ăô ăïịn mûâc hoơ uêng hươ viïơc êp buươc câc nûúâc phăi chíịp nhíơn nhûơng “căi câch” nađy, bùìng bíịt cûâ câch nađo cô thïí, ngay că khi cô ríịt đt uêng hươ cuêa cưng chuâng ăưịi vúâi nhûơng biïơn phâp ăô.

Thâch thûâc lúân nhíịt khưng phăi nùìm trong băn thín câc tưí chûâc nađy mađ lađ trong tû duy: quan tím ăïịn mưi trûúđng, ăăm băo rùìng ngûúđi ngheđo cô tiïịng nôi trong câc quýịt ắnh ănh hûúêng ăïịn hoơ, thuâc ăííy dín chuê vađ thûúng maơi cưng bùìng lađ cíìn thiïịt nïịu muưịn ăaơt ặúơc nhûơng lúơi đch tiïìm tađng cuêa toađn cíìu hôa. Víịn ăïì lađ câc tưí chûâc nađy phăi thïí hiïơn suy nghơ cuêa nhûơng ngûúđi mađ chuâng cô trâch nhiïơm quan tím. Mươt thưịng ăưịc ngín hađng trung ûúng thûúđng bùưt ăíìu ngađy lađm viïơc cuêa mịnh vúâi lo lùưng vïì câc sưị liïơu laơm phât, khưng phăi sưị liïơu ngheđo ăôi; mươt bươ trûúêng thûúng maơi lo lùưng vïì sưị lûúơng xuíịt khííu chûâ khưng phăi chĩ sưị ư nhiïỵm.

Thïị giúâi thíơt phûâc taơp. Mưỵi nhôm trong xaơ hươi tíơp trung vađo mươt phíìn hiïơn thûơc ănh hûúêng ăïịn hoơ nhíịt. Cưng nhín lo lùưng vïì viïơc lađm vađ tiïìn lûúng, câc nhađ tađi chđnh thị quan tím ăïịn laơi suíịt vađ viïơc thu hưìi núơ. Laơi suíịt cao thị tưịt cho chuê núơ miïỵn lađ ngûúđi nađy cô thïí thu hưìi ặúơc môn núơ. Nhûng cưng nhín laơi thíịy laơi suíịt cao lađm suy giăm tùng trûúêng vađ ăưịi vúâi hoơ

phuê ăaơ thûơc hiïơn nhûơng vai trođ trïn mươt câch khâ thađnh cưng. Câc chđnh phuê ăaơ cung cíịp giâo duơc chíịt lûúơng cao cho moơi ngûúđi vađ xíy dûơng phíìn lúân cú súê haơ tíìng, bao gưìm că cú súê haơ tíìng thïí chïị, nhû hïơ thưịng luíơt phâp cíìn thiïịt cho thõ trûúđng hoaơt ăương hiïơu quă. Hoơ quăn lyâ khu vûơc tađi chđnh, ăăm băo rùìng thõ trûúđng tađi chđnh hoaơt ăương theo ăuâng kyđ voơng vađ cung cíịp maơng lûúâi an sinh cho ngûúđi ngheđo. Vađ hoơ thuâc ăííy cưng nghïơ, tûđ viïỵn thưng ăïịn nưng nghiïơp, rưìi ăïịn ăương cú mây bay vađ ra-ăa. Trong khi víỵn cođn tranh luíơn gay gùưt úê Myơ vađ nhûơng núi khâc vïì vai trođ chđnh xâc mađ chđnh phuê nïn thûơc hiïơn, viïơc chđnh phuê cô vai trođ lađm cho bíịt kyđ xaơ hươi nađo, nïìn kinh tïị nađo hoaơt ăương hiïơu quă vađ cô tđnh ngûúđi lađ mươt ýu cíìu ặúơc ăa sưị thûđa nhíơn.

Víỵn cô nhûơng bíịt ăưìng lúân vïì chđnh sâch kinh tïị, xaơ hươi trong câc nïìn dín chuê cuêa chuâng ta. Mươt vađi bíịt ăưìng lađ vïì nhûơng giâ trõ – chuâng ta nïn quan tím ăïịn mưi trûúđng thïị nađo (chuâng ta chíịp nhíơn mûâc ăươ tađn phâ mưi trûúđng thïị nađo nïịu viïơc ăô cho phêp chuâng ta tùng GDP); chuâng ta nïn quan tím ăïịn ngûúđi ngheđo thïị nađo (chuâng ta chíịp nhíơn hy sinh bao nhiïu trong tưíng thu nhíơp nïịu viïơc ăô cho phêp mươt sưị ngûúđi thoât ngheđo hóơc sưịng tưịt hún mươt chuât); chuâng ta nïn quan tím ăïịn dín chuê nhû thïị nađo (chuâng ta cô muưịn hy sinh nhûơng quýìn cú băn, chùỉng haơn quýìn líơp hươi, nïịu chuâng ta tin rùìng viïơc ăô lađm nïìn kinh tïị tùng trûúêng nhanh hún). Mươt vađi bíịt ăưìng lađ vïì cú chïị hoaơt ăương cuêa nïìn kinh tïị. Mïơnh ăïì phín tđch58 lađ roơ rađng: bíịt cûâ khi nađo thưng tin hay thõ trûúđng khưng hoađn hăo (luưn luưn nhû thïị), thị vïì nguýn tùưc, cô can thiïơp cuêa chđnh phuê vađ can thiïơp ăô cô thïí níng cao hiïơu quă cuêa

58Mươt mïơnh ăïì phín tđch lađ mươt mïơnh ăïì trong ăô nươi dung võ ngûơ ăaơ bao gưìm trong chuê ngûơ. Vđ duơ: Tíịt că nhûơng ngûúđi ăađn ưng ăươc thín ăïìu khưng cô vúơ (theo wikipedia - ND)

băo phuâc lúơi xaơ hươi, cung cíịp dõch vuơ chùm sôc sûâc khoêe cưng cương tưịt hún, băo hiïím thíịt nghiïơp vađ lûúng hûu tưịt hún so vúâi Myơ. Nhûng Thuơy Ăiïín laơi thađnh cưng chùỉng kêm, ngay că vïì nhûơng phât minh sâng taơo gùưn liïìn vúâi “Nïìn kinh tïị múâi”. Vúâi nhiïìu ngûúđi Myơ, nhûng khưng phăi vúâi tíịt că, mư hịnh Myơ hoaơt ăương hiïơu quă. Vúâi híìu hïịt ngûúđi Thuơy Ăiïín, mư hịnh Myơ ặúơc xem lađ khưng thïí chíịp nhíơn. Hoơ tin rùìng mư hịnh cuêa hoơ phuơc vuơ cuươc sưịng cuêa hoơ tưịt hún. Vúâi nhûơng ngûúđi chíu Â, nhiïìu mư hịnh chíu  khâc nhau ăaơ hoaơt ăương tưịt vađ ăiïìu nađy ăuâng vúâi Malaysia vađ Hađn Quưịc cuơng nhû Trung Quưịc vađ Ăađi Loan, ngay că khi ăaơ tđnh ăïịn cuươc khuêng hoăng tađi chđnh toađn cíìu.

Trong vođng hún nùm mûúi nùm qua, khoa hoơc kinh tïị ăaơ giăi thđch ặúơc cú chïị vađ ăiïìu kiïơn ăïí cho thõ trûúđng hoaơt ăương tưịt vađ biïịt ặúơc khi nađo thị nô khưng hoaơt ăương tưịt. Khoa hoơc kinh tïị ăaơ chĩ ra taơi sao thõ trûúđng cô thïí díỵn ăïịn săn xuíịt thíịp hún mûâc cíìn thiïịt mươt sưị thûâ, chùỉng haơn nhû nghiïn cûâu cú băn, vađ săn xuíịt nhiïìu hún mûâc cíìn thiïịt mươt sưị thûâ, chùỉng haơn nhû ư nhiïỵm. Thíịt baơi lúân nhíịt cuêa thõ trûúđng lađ khuêng hoăng kinh tïị chu kyđ, suy thoâi vađ ăaơi suy thoâi, nhûơng thûâ ăaơ âm ănh chuê nghơa tû băn trong hún hai trùm nùm qua, thûâ ăaơ lađm cho vư sưị cưng nhín thíịt nghiïơp vađ mươt phíìn lúân vưịn tû băn khưng ặúơc sûê duơng hïịt cưng suíịt. Nhûng mùơc duđ ăô lađ nhûơng vđ duơ hiïín nhiïn nhíịt vïì thíịt baơi thõ trûúđng, cođn cô vư sưị nhûơng thíịt baơi tinh vi hún lađm cho thõ trûúđng khưng thïí taơo ra nhûơng kïịt quă hiïơu quă.

Chđnh phuê cô thïí vađ ăaơ tûđng ăông vai trođ thiïịt ýịu trong viïơc khưng chĩ lađm giăm nheơ thíịt baơi thõ trûúđng mađ cođn ăăm băo

cưng lyâ xaơ hươi. Câc tiïịn trịnh thõ trûúđng cô thïí tûơ nô lađm cho nhiïìu ngûúđi ngheđo ăôi chĩ cô ríịt đt nguưìn lûơc ăïí tưìn taơi. ÚÊ nhûơng nûúâc thađnh cưng nhíịt – Myơ vađ câc quưịc gia Ăưng  – chđnh

cín bùìng vïì vai trođ cuêa chđnh phuê, quan ăiïím thûđa nhíơn că nhûơng haơn chïị vađ thíịt baơi cuêa că thõ trûúđng vađ chđnh phuê, nhûng coi chuâng lađ hai lûơc lûúơng cuđng húơp tâc vúâi nhau, vúâi mûâc ăươ húơp tâc khâc nhau tuđy vađo tûđng nûúâc, phuơ thuươc vađo nhûơng giai ăoaơn khâc nhau cuêa sûơ phât triïín kinh tïị vađ chđnh trõ.

Nhûng úê giai ăoaơn phât triïín kinh tïị vađ chđnh trõ nađo thị chđnh phuê cuơng taơo ra sûơ khâc biïơt. Nhûơng chđnh phuê ýịu vađ quâ thư baơo seơ ănh hûúêng ăïịn că sûơ ưín ắnh vađ tùng trûúêng. Cuươc khuêng hoăng tađi chđnh chíu  xăy ra do sûơ thiïịu quăn lyâ khu vûơc tađi chđnh. Chuê nghơa tû băn Mafia sinh ra úê Nga do thíịt baơi trong viïơc thûơc thi tríơt tûơ vađ luíơt phâp cú băn. Tû nhín hôa khưng cô nhûơng haơ tíìng thïí chïị cíìn thiïịt úê câc nûúâc chuýín ăưíi kêo theo sûơ thíịt thoât tađi săn hún lađ taơo ra tađi săn. ÚÊ nhûơng nûúâc khâc, ăươc quýìn tû nhín hôa, khi khưng cô câc quy ắnh, seơ lađm tùng khă nùng bôc lươt ngûúđi tiïu duđng hún lađ ăươc quýìn nhađ nûúâc. Ngûúơc laơi, tû nhín hôa keđm theo câc quy ắnh, tâi cú cíịu doanh nghiïơp vađ quăn trõ doanh nghiïơp59 chùơt cheơ seơ mang ăïịn tùng trûúêng cao hún.

Tuy nhiïn, quan ăiïím cuêa tưi úê ăíy khưng phăi ăïí giăi quýịt nhûơng tranh luíơn ăô hay ăïí khuýịch trûúng quan ăiïím cuêa câ nhín tưi vïì vai trođ cuêa chđnh phuê vađ thõ trûúđng mađ nhùìm nhíịn maơnh rùìng cô sûơ bíịt ăưìng thûơc sûơ vïì nhûơng víịn ăïì nađy ngay că giûơa nhûơng nhađ kinh tïị ặúơc ăađo taơo bađi băn. Mươt sưị nhađ phï bịnh chưịng kinh tïị hoơc vađ câc nhađ kinh tïị vươi vaơ kïịt luíơn ngay rùìng câc nhađ kinh tïị luưn bíịt ăưìng vađ do ăô, nïn boê qua bíịt cûâ thûâ gị câc nhađ kinh tïị nôi. Ăiïìu ăô sai. Trong mươt sưị víịn ăïì – nhû câc nûúâc cíìn phăi chi tiïu trong khă nùng

59Khâi niïơm quăn trõ doanh nghiïơp (corporate governance) ăïì cíơp ăïịn nhûơng quy ắnh quýịt ắnh quýìn cuêa cưí ăưng, bao gưìm că cưí ăưng thiïíu sưị. Nïịu quăn trõ doanh nghiïơp kêm, bươ mây ăiïìu hađnh cô thïí bođn ruât tiïìn cuêa cưí ăưng vađ cưí ăưng ăa sưị cô thïí bođn ruât cuêa cưí ăưng thiïíu sưị.

thõ trûúđng – ngay că khi chđnh phuê cuơng gùơp phăi chđnh víịn ăïì thưng tin khưng hoađn hăo. Nhû chuâng ta ăaơ thíịy trong chûúng 3, nhûơng giă thiïịt nùìm sau lyâ thuýịt thõ trûúđng tûơ do khưng ặúơc thoêa maơn ngay că úê nhûơng nûúâc phât triïín chûâ chûa nôi ăïịn nhûơng nûúâc ăang phât triïín. Nhûng nhûơng ngûúđi uêng hươ thõ trûúđng tûơ do víỵn líơp luíơn rùìng sûơ thiïịu hiïơu quă cuêa thõ trûúđng lađ tûúng ăưịi nhoê cođn sûơ thiïịu hiïơu quă cuêa chđnh phuê lađ tûúng ăưịi lúân. Hoơ coi chđnh phuê lađ mươt phíìn cuêa víịn ăïì hún lađ giăi phâp cuêa víịn ăïì. Thíịt nghiïơp ặúơc ăưí tươi cho chđnh phuê lađ ăaơ âp mûâc lûúng tưịi thiïíu quâ cao hóơc ăaơ cho cưng ăoađn quâ nhiïìu quýìn.

Adam Smith ăaơ nhíơn thûâc ặúơc tưịt hún nhûơng ngûúđi tûơ nhíơn lađ híơu dúơ cuêa ưng ngađy nay vïì nhûơng haơn chïị cuêa thõ trûúđng, bao gưìm că nhûơng nguy cú do caơnh tranh thiïịu hoađn hăo. Smith cuơng chuâ yâ hún ăïịn bưịi cănh xaơ hươi, chđnh trõ, trong ăô câc nïìn kinh tïị hoaơt ăương. Sûơ gùưn kïịt xaơ hươi ríịt quan troơng nïịu muưịn mươt nïìn kinh tïị hoaơt ăương tưịt. Baơo loaơn ăư thõ úê Myơ Latinh vađ xung ăươt xaơ hươi úê chíu Phi taơo ra mưi trûúđng khưng thuíơn lúơi cho ăíìu tû vađ tùng trûúêng. Nhûng trong khi sûơ gùưn kïịt xaơ hươi ănh hûúêng ăïịn kïịt quă kinh tïị, ăiïìu ngûúơc laơi cuơng ăuâng. Câc chđnh sâch quâ khùưc khưí – duđ ăô lađ chđnh sâch tiïìn tïơ hay tađi khôa thu heơp úê Argentina hay chđnh sâch cùưt giăm trúơ cíịp lûúng thûơc cho ngûúđi ngheđo úê Indonesia – seơ díỵn ăïịn baơo loaơn. Ăiïìu nađy ăùơc biïơt dïỵ xăy ra khi ngûúđi ta tin rùìng cô sûơ bíịt bịnh ăùỉng lúân trong xaơ hươi – chùỉng haơn cô hađng tĩ USD ặúơc duđng ăïí cûâu câc doanh nghiïơp vađ tíơp ăoađn tađi chđnh úê Indonesia nhûng chùỉng cô xu nađo cho nhûơng ngûúđi bõ buươc

Một phần của tài liệu Tài liệu Lời hứa của tổ chức toàn cầu doc (Trang 151 - 156)