Sûơ lan truýìn

Một phần của tài liệu Tài liệu Lời hứa của tổ chức toàn cầu doc (Trang 139 - 140)

hađnh ăương trong cuươc khuêng hoăng tađi chđnh chíu  theo câch thûơc tïị lađm tùng tưịc sûơ lan truýìn cuêa bïơnh, khi ýu cíìu hïịt nûúâc nađy ăïịn nûúâc khâc phăi thùưt lûng buươc buơng. Sûơ giăm suât thu nhíơp kêo theo sûơ giăm suât nhíơp khííu vađ trong mươt khu vûơc vúâi câc nïìn kinh tïị hươi nhíơp, ăiïìu nađy lađm cho câc nûúâc lâng giïìng bõ suy ýịu thïm. Khi că khu vûơc suơp ăưí, sûơ suơt giăm cíìu vïì díìu moê vađ câc nguýn liïơu khâc lađm suơp ăưí giâ nguýn liïơu, gíy ra khô khùn úê câc nûúâc câch xa hađng ngađn dùơm, nhûơng nïìn kinh tïị phuơ thuươc vađo xuíịt khííu nguýn nhiïn liïơu thư.

Trong khi ăô, IMF bâm líịy chđnh sâch tađi khôa khùưc khưí lađm phûúng thuưịc, cho rùìng ăiïìu ăô quan troơng ăïí phuơc hưìi niïìm tin cuêa câc nhađ ăíìu tû. Khuêng hoăng Ăưng  lan tûđ Ăưng  sang Nga do sûơ suơt giăm giâ díìu chûâ khưng do bíịt kyđ mưịi liïn hïơ thíìn bđ nađo giûơa “niïìm tin” cuêa câc nhađ ăíìu tû trong nûúâc hay nûúâc ngoađi trong câc nïìn kinh tïị Ăưng  vúâi chuê nghơa tû băn Mafia cuêa Nga. Do thiïịu mươt lyâ thuýịt chùơt cheơ vađ thuýịt phuơc vïì cú chïị lan truýìn, IMF ăaơ phât tân bïơnh dõch hún lađ ngùn chùơn nô.

Khi nađo thím huơt thûúng maơitrúê thađnh mươt víịn ăïì? trúê thađnh mươt víịn ăïì?

Víịn ăïì vïì tđnh nhíịt quân khưng chĩ nùìm trong câc phûúng thuưịc cuêa IMF mađ cođn nùìm că úê sûơ chíín ăoân cuêa nô. Câc nhađ kinh tïị hoơc cuêa IMF lo ngaơi nhiïìu vïì thím huơt cân cín thanh toân. Thím huơt cân cín thanh toân, theo tđnh toân cuêa hoơ, lađ díịu hiïơu chùưc chùưn rùìng mươt víịn ăïì sùưp xăy ra. Nhûng ăïí chưịng thím huơt cân cín thanh toân, hoơ thûúđng đt chuâ yâ tịm tiïìn míịt ăi cuêa ngûúđi khâc. Câi lađm cho ăíìu cú cô lúơi nhuíơn

cao chđnh lađ tiïìn tûđ câc chđnh phuê, dûúâi sûơ trúơ giuâp cuêa IMF. Khi IMF vađ chđnh phuê Brazil, chùỉng haơn, chi ra 50 tĩ USD ăïí giûơ tyê giâ úê mûâc bõ ăânh giâ quâ cao vađo cuưịi nùm 1998, sưị tiïìn ăô ăi ăíu? Sưị tiïìn ăô khưng hïì biïịn míịt trong khưng khđ. Nô phăi rúi vađo tuâi mươt ai ăô – phíìn lúân rúi vađo tuâi câc nhađ ăíìu cú. Mươt sưị nhađ ăíìu cú cô thïí thùưng, mươt sưị nhađ ăíìu cú cô thïí thua nhûng nhađ ăíìu cú, theo nghơa mươt tíơp thïí, kiïịm lúơi ặúơc mươt khoăn bùìng vúâi khoăn lưỵ cuêa chđnh phuê. Theo mươt nghơa nađo ăô, chđnh IMF ăaơ giuâp cho cưng viïơc lađm ùn cuêa câc nhađ ăíìu cú.

Sûơ lan truýìn

Mươt vđ duơ khâc, cuơng kinh ngaơc khưng kêm, cho thíịy viïơc IMF thiïịu mươt lyâ thuýịt chùơt cheơ vađ tûúng ăưịi ăíìy ăuê ăïí lađm cú súê cho câc chđnh sâch díỵn ăïịn câc víịn ăïì mađ IMF phăi giăi quýịt trúê nïn tríìm troơng hún nhû thïị nađo. Haơy xem ăiïìu gị ăaơ xăy ra khi IMF cưị gùưng ngùn ngûđa “sûơ lan truýìn” cuêa khuêng hoăng. Quyơ nađy líơp luíơn rùìng nïịu hoơ tin rùìng cuươc khuêng hoăng ăang diïỵn ra úê mươt nûúâc seơ lan sang câc nûúâc khâc, nghơa lađ giưịng nhû mươt cùn bïơnh truýìn nhiïỵm, hoơ phăi can thiïơp vađ can thiïơp nhanh chông.

Nïịu sûơ lan truýìn lađ víịn ăïì thị ăiïìu quan troơng lađ phăi hiïíu ặúơc cú chïị hoaơt ăương mađ sûơ lan truýìn ăô xăy ra, cuơng giưịng nhû khi mươt nhađ truýìn nhiïỵm hoơc cưị gùưng ngùn ngûđa mươt bïơnh dõch truýìn nhiïỵm thị ưng ta phăi cưị gùưng hiïíu cú chïị lan truýìn cuêa bïơnh dõch ăô. Keynes ăaơ cô mươt lyâ thuýịt chùơt cheơ: sûơ suy thoâi úê mươt nûúâc lađm cho nûúâc ăô nhíơp khííu đt ăi vađ do ăô, lađm ănh hûúêng ăïịn câc nûúâc bïn caơnh. Nhû chuâng

Khi nhûơng ngûúđi cho vay tûđ chưịi tiïịp tuơc tađi trúơ thím huơt thûúng maơi, nûúâc nađy phăi ăiïìu chĩnh nhanh chông. Trong mươt vađi trûúđng húơp, sûơ ăiïìu chĩnh cô thïí thûơc hiïơn dïỵ dađng: nïịu mươt nûúâc ăang vay ăïí tađi trúơ cho phong trađo mua ưtư (nhû gíìn ăíy úê Iceland), thị khi nhûơng nûúâc cho vay tûđ chưịi cung cíịp tađi chđnh cho mua xe, phong trađo mua xe seơ chíịm dûât vađ cuơng seơ khưng cođn thím huơt thûúng maơi. Nhûng thûúđng thị sûơ ăiïìu chĩnh khưng diïỵn ra trún tru. Vađ víịn ăïì thíơm chđ tưìi tïơ hún nïịu nûúâc nađy vay núơ ngùưn haơn ăïí tađi trúơ thím huơt nhûơng nùm trûúâc vađ chuê núơ cô thïí ăođi núơ ngay nhûơng gị hoơ ăaơ cho vay, duđ cho khoăn tiïìn ăô duđng ăïí tađi trúơ cho tiïu duđng phư trûúng hay cho ăíìu tû dađi haơn.

Một phần của tài liệu Tài liệu Lời hứa của tổ chức toàn cầu doc (Trang 139 - 140)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(183 trang)