6. Cấu trỳc của luận văn
1.3.2.Từ biểu thị khụng gian trong ngụn ngữ
Như chỳng ta đó biết, vật chất dự ở dạng nào, vận động hay khụng vận động đều cú một vị trớ nhất định, một khung cảnh nhất định trong tương quan về mặt kớch thước với cỏc vật thể xung quanh. Lờnin đó khẳng định : “Trong thế giới, khụng cú gỡ ngoài vật chất đang vận động và vật chất đang vận động khụng thể ở đõu ngoài khụng gian và thời gian” (V.I.Lờnin, tr.189- 193).
Vậy, ngụn ngữ cũng cú khụng gian của nú. Khụng gian ngụn ngữ khỏc với khụng gian vật lý khỏch quan trong nhận thức khoa học cũng như khụng gian được phản ỏnh trong đầu úc con người với tư cỏch là một chủ thể nhận thức. Khụng gian ngụn ngữ là kết quả của sự phản ỏnh cú chọn lọc của khụng gian nhận thức, nghĩa là khụng gian trong ngụn ngữ phản ỏnh toàn bộ khụng gian nhận thức.
H.Clark cho rằng : “Khụng gian ngụn ngữ là khụng gian được biểu đạt trong ngụn ngữ của cỏc từ chỉ khụng gian, nú trực tiếp liờn quan với khụng gian được tri giỏc”.
Khụng gian cú vai trũ quan trọng trong ngụn ngữ, Nguyễn Đức Dõn cũng đó khẳng định điều đú : … “Những năm gần đõy người ta nhận ra rằng khụng gian cú vai trũ cơ bản hơn thời gian trong tổ chức ngụn ngữ. Hỡnh ảnh thế giới
được phản ỏnh qua ngụn ngữ trước hết là phản ỏnh về nhận thức khụng gian rồi mới tới thời gian”.
Đến nay, chưa cú một cụng trỡnh nghiờn cứu nào đi sõu vào việc tỡm hiểu toàn diện về khụng gian ngụn ngữ nhưng qua cụng trỡnh nghiờn cứu về ngữ nghĩa của cỏc nhà ngụn ngữ trờn thế giới như Lyons, leech, Talmy, H.Clark… và của những nhà Ngụn ngữ Việt Nam như : Nguyễn Đức Dõn, Nguyễn Đức Tồn, Lý Toàn Thắng… chỳng ta cú thể biết khụng gian ngụn ngữ cú cỏc thuộc tớnh và quan hệ sau :
- Hỡnh dỏng : được biểu đạt trong ngụn ngữ với cỏc từ như trũn, vuụng , mộo.
- Kớch cỡ : được biểu đạt trong ngụn ngữ với cỏc từ như dài, to, nhỏ. - Khoảng cỏch : được biểu đạt trong ngụn ngữ với cỏc từ như xa, gần
- Tư thế : được biểu đạt trong ngụn ngữ với cỏc từ như thẳng đứng, nghiờng.
- Nơi chốn : được biểu đạt trong ngụn ngữ với cỏc từ như giữa, trong, trờn, dưới.
- Phương hướng : được biểu đạt trong ngụn ngữ với cỏc từ như lờn, ra. [3, tr.28-29].