Đa số các đội bóng cấp ĐTQG khi ra sân đều chọn cho mình màu áo là màu cờ của tổ quốc nhng cũng có những đội bóng không làm nh thế. Ví dụ nh
xanh lá cây, vàng và đỏ) mà là màu xanh thiên thanh nên có tên gọi "Đội bóng màu thiên thanh" hay nh ĐT Hà Lan có tên gọi "Cơn lốc màu da cam".
Ngoài ra những màu sắc nh: đỏ, tím, đen, xanh - đen, xanh - đỏ, đen - đỏ, trắng vàng, bã trầu, da cam,...còn đợc dùng nh những tính từ chỉ màu sắc kết hợp với các đơn vị từ khác tạo ra các cấu trúc định danh (biệt danh) trong ngôn ngữ BLBĐ.
Cấu trúc của những biệt danh loại này thờng là: Danh từ + tính từ chỉ màu sắc. Trong đó, danh từ thờng là danh từ chỉ sự vật, hiện tợng (thuyền, tàu ngầm, cánh buồm, dòng sông, viên ngọc, cơn lốc, thiên hà,...) và danh từ chỉ loài vật (mèo, kền kền, báo, hùm,... ). Kiểu đặt biệt danh này thấy ở các trờng hợp Thuyền trắng (CLB Humburg), Tàu ngầm vàng (CLB Villareal),
Cánh buồm đỏ trắng (ĐT Monaco), Lữ đoàn đỏ (CLB Liverpool)...
Khi những biệt danh này đợc đặt trong cấu trúc câu để bình luận thì câu chuyện bóng đá trở nên nóng hổi và thú vị hơn gấp nhiều lần:
- "Kền kền trắng" đã thua tan tác trớc một "Lữ đoàn đỏ" thăng hoa và nhập cuộc vũ bão (vietnamnet.vn).
- "Taczan" Leverkhusen đã nhốt "Hùm xám" vào tủ kính để thiên hạ chiêm ngỡng (L.Trung, ảo ảnh quyền năng, Bđ, số 52, 09).
- Trận đấu tại Olimpico, "thầy phù thuỷ" đã chiến thắng "gã thợ hàn"
(vietnamnet.vn).
Đặt trong bố cục của một đoạn văn bản thì biệt danh thờng tồn tại với t cách là những đơn vị của phép thế liên kết, tạo ra mối quan hệ chặt chẽ, mạch lạc giữa các câu trong văn bản. Ví dụ:
- Tuy nhiên, Drogba lại là ngời khiến thành Turin phải tỉnh giấc. Phút 84, chân sút đang hồi sinh ập đến, soài ngời đệm bóng bằng bàn san hoà 2-2, sau hành động chuộc lỗi của Belletti bên cánh phải. Đây là bàn thắng thứ 4 của "Voi rừng" trong 6 trận đợc ra sân gần đây (vietnamnet.vn).
- Ngay đến Messi, biểu tợng của Barca? Ra sân trong trận gặp Atlentico, ngôi sao ngời Argentina đã có trên một trăm lần khoác áo "Los
này sẽ có 50 lần lập công cho đội bóng xứ Catalan. Thế nhng đáng buồn là thời gian gần đây anh không còn toả sáng đều đặn nh trớc (vietnamnet.vn).
Ngôn ngữ BLBĐ bao gồm một tập hợp những tên gọi khác nhau, những biệt danh khác nhau để khu biệt, khắc dấu, tôn vinh các đối tợng. Chính vì thế, ngời đọc có thể hình dung rõ ràng hơn về đối tợng đợc miêu tả thông qua hệ thống biệt danh này. Đây là cơ sở, chỗ dựa để ngời bình luận tha hồ phóng bút và tránh trùng lặp, nhàm mòn, đồng thời ngời đọc có thể ghi nhớ rõ ràng "ai là ai" mà không bị những cái tên nớc ngoài làm cho "hoa mắt". Trong những trờng hợp nh vậy, biệt danh đợc xem nh một phép thế u việt.