2.1. Phơng pháp thống kê
Trong mỗi chúng ta ai cũng tự hào về làng quê cụ thể của mình để mà ở gần thì thơng yêu, gắn bó ; khi đi xa thì nhớ, thì thơng, mong mỏi có ngày trở về. Quê h- ơng, đó là một làng, một xã, một huyện, một tỉnh, một vùng và rộng hơn là một Quốc gia. Miền quê Nghệ Tĩnh chúng tôi dù đi dâu, ở đâu cũng gợi nhớ, gợi thơng sâu sắc khi nghe một khúc hát dặm, một điệu hát ví, một bài ca dao. Đó là cái ngọn nguồn của quê hơng mà nguồn chính là ca dao. Ca dao là dòng sữa mẹ,
là tấm lòng cha, là chiếc nôi ấm áp, là chiếc võng đu đa, là lòng mẹ thân thơng sau luỹ tre, là kho tri thức của quần chúng lao động. Ca dao của các vùng là vốn
chung của cả nớc. Cố nhiên nó mang những đặc điểm, những sắc thái riêng của từng vùng nhng vẫn thể hiện những đặc điểm chung, phổ quát của cả nớc. Không thể có một câu ca dao xuất hiện ở một vùng nào chỉ l u truyền ở vùng ấy mà không có sự giao lu với các vùng khác, dù là trong một phạm vi hẹp. Vùng Nghệ Tĩnh với những đặc điểm đã trình bày ở chơng một ắt hẳn có nhiều bài ca dao cổ, những bài ca dao của những vùng khác do nhiều đời, nhiều ng- ời, có thể là do những đợt sóng ngời chuyển c, những ông đồ Nghệ đi dạy học ở khắp mọi miền rồi mang về cho Nghệ Tĩnh .
Vì vậy, ngọn nguồn từng bài ca dao có thể khác nhau nhng đã đợc lu truyền ở Nghệ Tĩnh, đã đợc Nghệ Tĩnh hoá, mang trên mình nó chất Nghệ. Chúng tôi cho rằng, những bài ca dao tồn tại trên đất Nghệ Tĩnh, thể hiện tính cách Nghệ Tĩnh là ca dao Nghệ Tĩnh. Chúng tôi đã thống kê trên văn bản Kho tàng ca dao xứ Nghệ của nhóm tác giả Nguyễn Đổng Chi và Ninh Viết Giao s- u tầm, NXB Nghệ An, 1996. Trong 2 tập Kho tàng ca dao xứ Nghệ chúng tôi xác định các loại có ca dao ngời Việt và ca dao ngời Thái, chúng tôi chỉ khảo sát những bài ca dao ngời Việt ở Nghệ Tĩnh.
Để có t liệu giải quyết đề tài, chúng tôi đọc tất cả các bài ca dao Nghệ Tĩnh, xác định các loại ẩn dụ theo quan niệm của tác giả Hữu Đạt có trong bài ca dao và lập phiếu t liệu. Trên mỗi phiếu t liệu có các thông tin:
- ẩn dụ tu từ.
- Ngữ cảnh xuất hiện ( bài ca dao). - Số trang .
2.2. Kết quả thống kê
Dựa vào văn bản Kho tàng ca dao xứ Nghệ tập 1 và tập 2, chúng tôi thu thập đợc 365 ẩn dụ tu từ trong tổng số 4.157 bài ca dao Nghệ Tĩnh , nếu tính trung bình thì khoảng hơn 11 bài ca dao xuất hiện 1 ẩn dụ. Các ẩn dụ tu từ xuất hiện trong các đề tài nh sau:
- Đề tài đặc điểm địa phơng Xứ Nghệ có 79 ẩn dụ trong 419 bài ca dao. - Đề tài quan hệ gia đình và hôn nhân có 75 ẩn dụ trong 457 bài ca dao. - Đề tài tình yêu nam nữ có 150 ẩn dụ trong 1.894 bài ca dao.
- Đề tài cuộc sống trong xã hội nông nghiệp có 17 ẩn dụ trong 416 bài ca dao.
- Đề tài quan niệm lao động và kinh nghiệm đời sống có 23 ẩn dụ trong 217 bài ca dao.
- Đề tài phê phán thói h tật xấu và phong tục lạc hậu có 10 ẩn dụ trong 291 bài ca dao.
- Đề tài tinh thần dân tộc và quan hệ giai cấp có 11 ẩn dụ trong 409 bài ca dao.
Nh vậy, số lợng các ẩn dụ trong ca dao Nghệ Tĩnh khá phong phú