5. Đặc điểm sử dụng từ ngữ trong thơ tiếng Việt Hồ Chí Minh
5.3. Sử dụng lớp từ mang màu sắc chính trị
Trong thơ Bác còn xuất hiện những từ ngữ chính trị, quân sự một cách linh hoạt, làm cho ngôn ngữ thơ có tính chất thời đại, mới mẻ. Một bài thơ rất đáng chú ý về mặt dùng từ là bài Gửi nông dân:
Ruộng rẫy là chiến tr ờng, Cuốc cày là vũ khí.
Nhà nông là chiến sĩ,
Tính chất lý trí của bài này rất dễ hiểu: mỗi câu thơ gần nh là một khẩu hiệu. Nhng cái sáng tạo của Bác ở đây là sự kết hợp đối lập giữa các từ thờng dùng : “ruộng rẫy, cuốc cày, nhà nông” và các từ quân sự: “chiến trờng, vũ khí, chiến sĩ”, để làm nổi bật vai trò của sản xuất nông nghiệp trong cuộc chiến tranh yêu nớc của toàn dân ta. Sự kết hợp đó rất nhuần nhuyễn, tự nhiên, tởng nh tác giả của nó không hề có dụng ý gì trong việc sử dụng từ ngữ .
Nhìn chung, các kết hợp trong thơ tiếng Việt của Hồ Chí Minh không nằm ngoài những kết hợp thờng thấy trong cụm từ, chúng cũng ít khi có những kết hợp bất thờng. Nhng điều đáng quan tâm là qua những từ ngữ ấy, Bác đã thể hiện đợc một cách cụ thể, chính xác những điều muốn nói, muốn bày tỏ. Chúng góp phần tạo dựng , khắc hoạ các hình ảnh, tạo nên điểm nổi bật trong thơ Bác.
Chơng 3
Một Số Đặc điểm nội dung trong thơ tiếng Việt của Hồ Chí Minh
1. Dẫn nhập
Trong chơng này, khi đề cập đến đặc điểm ngôn ngữ thể hiện nội dung thơ tiếng Việt của Bác, chúng tôi nêu lên một số điểm sau :
Thứ nhất, các nội dung chủ yếu trong thơ tiếng Việt của Bác. Thứ hai, các hình ảnh tiêu biểu trong thơ tiếng Việt của Bác.