Truyện đền thiờng ở cửa bể cú những điển cố là

Một phần của tài liệu Thế giới nghệ thuật trong truyền kỳ tân phả của đoàn thị điểm (Trang 52 - 55)

Khương Hậu: Vợ Chu Tuyờn Vương là người hiền đức, trõm cài đầu, hoa đeo tai, tỏ lũng khuyờn can, Tuyờn Vương cảm ngộ, từ đú chăm cần làm chớnh sự.

Từ Phi: Từ Huệ Phi, một hiền phi của Đường Thỏi Tụng, từng dõng sớ can ngăn vua xa xỉ, khuyờn lo việc cụng.

Nhu Cỏt: Cỏi nhục thua trận ở đất Nhu Cỏt. Chu Hoàn Vương đỏnh nhau với Trịnh Trang Cụng ở Nhu Cỏt, quõn nhà Chu bị đại bại.

Hoa đường: Thơ Đường lệ Kinh Thi, núi chuyện con gỏi vua Chu lấy chư hầu.

Kết cỏ: Sỏch Tả truyện cú núi lóo nhõn kết cỏ làm vướng chõn giặc để bỏo ơn Ngụy Khỏa đó cứu con gỏi mỡnh.

Ngậm vành: Truyện Tề hài cú núi, con chim sẻ ngậm vành trả ơn Đương Bảo đó cứu sống nú.

Kiềm Doanh: Tờn một vị Thiờn thần

Duyệt Minh: ễng này mang ngọc bớch qua sụng, bỗng nhiờn sụng nổi súng, cú hai con thuồng luồng bỏm vào thuyền. Duyệt Minh lấy gươm chộm chết hai con thuồng luồng ấy, súng liền lặng.

Kớnh Chi: ễng này từng giết loài thẩn (tức là loài trai lớn ở ngoài bể hay hiếp dõm người).

Cỏi trướng: Theo Hỏn sử, Hạng Vũ bị thua Cai Hạ, nàng Ngu Cơ (vợ yờu của Hạng Vũ), tự sỏt trong trướng.

Ngụi đỡnh: Theo Đường sử, khi Minh Hoàng bị An Lộc Sơn cướp nước, chạy ra Ba Thục, bắt Dương Quý Phi thắt cổ chết ở nỳi Mó Ngụi.

Phàn Cơ: Phu nhõn Sở Trang Vương, Trang Vương ham săn bắn, nàng khụng ăn thịt cầm thỳ để can, Trang Vương hối lỗi, từ đú chăm lo chớnh sự (Xuõn thu Tả truyện).

Tương phi: Vua Nghiờu gả hai con gỏi cho Thuấn ở Ngu Nhuế, sau hai bà mất, húa thành sụng Tương, nờn gọi là Tương Phi. Khi cũn sống hai bà giữ đạo làm vợ.

Cổ quỏi: Cỏi trống khụng cú người đỏnh mà tự nhiờn kờu. Hỏn Thư; “Tai khụng thụng suất mà bị che lấp thờ yờu quỏi sinh ra, nghe như trống tự nhiờn cú tiếng”.

Bến Đố phụ: Bến người vợ ghen ở Thõm Thanh. Tương truyền rằng vợ Lưu Bỏ Ngọc cú tớnh hay gen sau khi chết, hiển linh làm thủy thần mà vẫn chưa hết ghen. Khi đàn bà con gỏi qua bến ấy, phải bỏ trang sức, nếu khụng sẽ bị súng giú cuốn đi.

Tiệm đài: Cỏi đài trờn mặt sụng. Ngày xưa Sở Chiờm Vương cựng vợ là bà Trinh Khương lờn chơi ở Tiệm Đài. Vua lưu bà lại đú. Khi nước sụng dõng lờn vua cho sứ giả đến mời bà dời chỗ, nhưng sứ giả quờn mang phự tớn nờn bà khụng chịu đi. Nước sụng lờn mạnh ngấm vào và cuốn đài đổ. Bà chịu chỡm xuống đỏy nước.

Tự nước Sở: Nhung Nghi quờ nước Sở bị nước Tần cầm tự (Tả truyện).

Tinh Vệ: Chim Tinh Vệ ngậm đỏ lấp bể. Con gỏi vua Viờm Đế chết đuối ở bể, giận húa làm chim Tinh Vệ ngậm đỏ lấp bể.

Liễu thị: Tức là Liễu Ẩn, vợ thứ của Tiền Khiờm Ích. Khi Khiờm Ích chết, nàng chết theo.

Ngưu Chử: Ở tỉnh An Huy đời Tấn, ễn Kiện đốt thụng thiờn đó chiến thắng loài yờu quỏi ở dưới nước.

Bạch Mao: Cờ mao trắng Hai chữ này chỉ việc Chu Vũ Vương dựng Hoàng Việt và Bạch Mao để chỉ huy quõn sĩ khi đỏnh Thương Trụ.

Tứ hung: Bốn kẻ ỏc là Chung cụng (cung kỷ), Hoan Đậu (Hỗn Độn), Tam Miờu (Thao Thiết), Cổn (Đào Ngột), bốn kẻ hung ỏc này đều bị vua Thuấn trị tội.

Ngũ Cẩn: Năm con chú Đường thư, Vũ Tam Tư truyện chộp; Chu Lợi Trinh, Nhiễm Tụ Ung, Tụng Chi Chiếu, Lý Tuấn, Diệu Thiờn là năm kẻ tiểu

nhõn đó hựa đảng với tờn Vũ Tam Tư, đương thời gọi là năm con chú của Tam Tư.

Bỏt Nghị: Chu lễ cú “bỳt tớch” nghĩa là đặt ra tỏm phộp để chõm chước giảm bớt cho những người cú cụng khi phạm phỏp, tức là tỏm nghị. 1. Nghị thõn, 2. Nghị cổ, 3. Nghị hiền, 4. Nghị năng, 5. Nghị cụng, 6. Nghị Quý, 7. Nghị huõn, 8. nghị tõn.

Thư Cựu: Loài chim thư cưu cú đụi lứa nhất định, khụng bao giờ lẫn lộn, trong Kinh thi thơ Quan thư đem sỏnh Chu Văn Vương và bà Hậu Phi.

Một phần của tài liệu Thế giới nghệ thuật trong truyền kỳ tân phả của đoàn thị điểm (Trang 52 - 55)