6. Cấu trúc của khóa luận
3.2.4.Tình thái ngạc nhiên kèm nghi vấn
Các nhân vật trong hầu hết truyện ngắn Nguyễn Công Hoan thờng bộc lộ trạng thái ngạc nhiên bất ngờ trớc đối tợng. Loại này thờng có một số từ tình thái và tổ hợp tình thái nh : Quái, quái lạ, quái ác, chà, kìa, ồ, ô hay, ơ hay…
<79> Quái ác! Sao trong khoảnh khắc Trinh đã đoán rành mạch đợc cả những việc ngày mai.
(Cái lò gạch bí mật, tr. 322)
(Một tin buồn, tr.297)
<81> ơ quái thật ! hơn 20 ngời đánh cơ… Đang có !
(Cái nạn ô tô, tr.180)
<82> Quái, không hiểu cái ngày nay là ngày gì mà từ chiều tới giờ anh ấy có đợc hai hào chín !
(Ngựa ngời và ngời ngựa, tr.52)
<83> Quái, thăng ấy lại đến bực mình cha?
<84> Chà ! Giãn thịt giãn xơng. Đem khay chè lên đây tôi xuống bếp mang nơc sôi lên hộ.
(Cái thú tổ tôm, tr.230) - Nó lần túi ngời ta !
<85> Chà thằng bé con gớm thật
(Báo hiếu: Trả nghĩa cha, tr.114) <86> à chà, sộp phai biết ! Hai con mắt nó mới lẳng làm sao !
(Lập gioòng, tr.46)
<87> Ê chà ! Ba tuổi ranh đã trộm cắp. Ông cho thì tù!
(Thế cho nó chừa, tr.246)
<88> Chà! Chà! Béo ơi là béo! Béo đến nỗi giá có thằng nào vô ý buột mồm nói ra một câu sáo rỗng: “Nhờ bóng quan lớn” là ông tởng ngay nó nói xỏ mình.
(Đồng hào có ma, tr.406)
<89> Uí chà ! Dễ nhỉ ! Xin quan lớn đừng lôi đình. Khỉ lắm !
(Đàn bà là giống yếu, tr.195)
<90> ái chà đến tỉnh rồi đấy!
(Chính sách thân dân, tr.491)
(Ông chủ báo chẳng bằng lòng, tr.78)
<92> Ô hay, ông này mới hay chứ! Tôi vay tiền mua thuốc cho bu tôi, sao ông lại làm thế này?
(Thịt ngời chết, tr.474)
<93> ơhay, nó đi đã về cha mày?
(Ngời thứ ba, tr 582)
<94> ơhay! Mợ giận tôi đấy à?
(Hai thằng khốn nạn, tr.33)
<95> ồ thế sao anh không theo về ngay nhà bác ấy ở làm thằng nhỏ cho bác ấy có tiền không?
(Giá ai cho cháu một hào, tr.480)
<96> ồ, cái đó thì chị nghĩ ra chứ?
(Giá ai cho cháu một hào, tr.472)
<97> ồ, bà chị cứ dạy thế, tôi trách đấy!
(Thằng ăn cớp, tr.413) <98> ồ! Thế thì anh chẳng điêu là gì? Lúc ngời ta hỏng ô tô khác, lúc ngời ta ở nhà tiếp khách. Chứ anh tởng ngời ta lúc nào cũng nh lúc nào a?
<99> ồ, tội gì cụ không dùng xe bốn ngựa?
(Một tin buồn, tr.293)
<100> ồ việc quan không phải nh chuyện đàn bà các chị?
(Tinh thần thể dục, tr.456)