C ước phí trả tới (…nơi đến quy định)
b. Một số phương pháp quy định tên hàng:
Để xác định điều khoản tên hàng, có thể sử dụng các phương pháp xác định như: - Tên hàng thương mại kèm theo xuất xứ.
Ví dụ: Vietnam coffee beans.
- Tên hàng thương mại kèm theo năm sản xuất. Ví dụ: Vietnam coffee beans, in 2006-2007. - Tên hàng thương mại kèm theo tên khoa học.
Ví dụ:Vietnam Robusta coffee beans, in 2006-2007. - Tên hàng thương mại kèm theo qui cách chính.
Ví dụ: Vietnam Robusta coffee beans grade 1 , in 2006-2007. - Tên hàng thương mại kèm theo hãng sản xuất.
Ví dụ: Sony’s television.
- Tên hàng thương mại kèm theo công dụng. Ví dụ: Cooking oil Neptune
- Tên hàng thương mại kèm theo mã số HS (Harmonized System – Hệ thống điều hòa mã số hàng hóa).
Ví dụ: - diesel, code HS 2710 19 31. - Kerosene, code HS 2710 19 11.
103
Ngoài ra, có thể kết hợp các phương pháp trên hoặc các phương pháp khác để cho tên gọi hàng hóa mua bán trong hợp đồng được đầy đủ hơn.
Ví dụ: Vietnam white rice long grain, 5% broken, crop in 2006.
4.6.2. Điều khoản quy cách/ chất lượng ( Specification/ Quality) a. Tầm quan trọng. a. Tầm quan trọng.
Đây là điều khoản thỏa thuận về phẩm chất hàng hóa của hợp đồng như ; tính năng, quy cách, kích thước, tác dụng, công suất, hiệu suất, lý tính, cơ tính, hóa tính… hàng hóa của hợp đồng.
Đây là điều khoản thường xảy ra sự tranh chấp của người mua và người bán trong việc xác định phẩm chất hàng hóa trong quá trình giao nhận. Do đó khi thỏa thuận điều khoản này, hai bên cần xác định cụ thể phẩm chất hàng hóa mua bán để hạn chế những tranh chấp không cần thiết về quy cách, chất lượng hàng hóa đó.